Neue Deutsche Wochenschau 216/1954 17.03.1954

01 Adenauer in Greece of Greek Guard soldier in Schilderhaus. Prime Minister Papagos gets out of car and is located outside the Guest House of the Greek Government of Adenauer. Handshake of Adenauer Papagos. Greeted by Hallstein. The Royal Palace in Athens. King Paul of Greece along with Adenauer and Queen Friederike Lotte Adenauer. Laughing wholesale King Paul. The Acropolis. Adenauer and Lotte Adenauer in support during visit to the Acropolis. Settings of the temple.
(34 m) 2nd interview with Finance Minister Schaeffer Schaeffer in the garden of the Federal Parliament on the subject of "Taxes". The camera Erich Stoll. Interview: "I can repeat here. Our goal has been to To give new federal fiscal policy and steady above all basics in the inner peace within the whole Confederation. Purpose of the financial reform is especially the State, the Federal Government, To give the pressure and the responsibility for a thrift in managing the countries and communities. The means with which it should be achieved, is the confidence that gives the Government the people, and the confidence that gives the people of the Government."
(28 m) 03 Otto fee + close-up Otto fee. Scene clips from the film Friederikus Rex. Battle. Otto fee in the role of "Frederick of the great".
(25 m) 04 Obergurgl in Tyrol: the highest village in Europe mountain. Snow-covered landscape. Children travel to school on skis in the snow. Downhill snow slope in front of the school. Skis are strapped. Belated boy runs skiing lessons to school (time lapse). Girl is falling in the snow.
(29 m) 05 Hannover: election of Miss young girl in make-up front of mirror of Lower Saxony. Girl with numbers go in a bathing suit on the catwalk. Male viewers and judges, great. Margaritoff (OPAL sock works) great. Mrs. Kopf (wife of the Prime Minister) kill sash to the winner. Winner in addition to the second and third.
(23 m) 06. Dortmund: smack viewers in the Westfalenhalle horse show in the Westfalenhalle. In honor lodge German President Heuss. Heuss claps. Price of the Nations: rider on the course. Hans Günter Winkler on Halla riding correctly. Helga Köhler on Armalva ride correctly. Germany wins the prize of the Nations for the first time after the war. (Hans Günter Winkler, Helga Köhler, Magnus by Banzuela, Günther Rodenberg) Heuss Prize presented the head of the German team General Niemach. Helga Köhler and Hans Günter Winkler, are awarded with the silver Laurel. Photographers.
(34 m) 07. Berlin: six days Michele Morgan, great at the start. Photographers with Flash lights. Michele Morgan starts with kick-off the six days. Advertisement at the gang: Hertie. Cyclists on the track. Man rings the Bell. Advertisement continental sport shirt. Falls, spurts. Sports Palace Waltz.
(36 m) 08 Garmisch: Kandahar skiing women's slalom runners on the track. Falls. MIRL Buchner drives at the slalom won by the target. Advertising Pigmentan on the target range. MIRL Buchner, large, drinking out of paper cups.

Downhill women runners on the track. Fall. MIRL Buchner won the downhill and combination winner. Close-up MIRL Buchner.

Men's slalom runners on the track. Christl Pravda / Austria, WINS ahead of Frenchman Charles Bozon and travels as a winner by the target. Christl Pravda's autographs.

Men's downhill runners on the track. Crashes on the icy track. Runner falls into the goal. 2. in the downhill and combined champion is Anderl Molterer / Austria. Ernst upper owner / Austria, crashes into the target and will be the downhill winner. Close-up of Ernst o owner, with the No. 17 (60 m)

Initial brand Adenauer in Greece camera: strong taxes - taxes - taxes interview with Schäffer camera: Stoll, basic farewell by Otto fee camera: Luppa the highest village camera: Karna beauty competition in Hanover camera: Stoll sports: horse show i. d. Westfalenhalle camera: reason, 6-days race Berlin Essmann camera: Obeng Kandahar race 1954 camera: Moser, cooking end brand

In the land of the Hellenes a new close contact between Greece and Germany - that is the meaning of the State visit, the Federal Chancellor Dr. Adenauer visited the traditional land of the Hellenes. Prime Minister Papagos visited the Chancellor in the Guest House of the Greek Government. Dr Adenauer and daughter Lotte König Paul and Queen Friedemann Ricke were received at the Royal Palace in Athens. Then the Chancellor visited the Acropolis, the ancient temple of the new Athens. The traditional friendship between the Greek and the German people, which existed until the last war, will now be reintroduced. The Chancellor's visit is a significant contribution.

Taxes, taxes, taxes the applause of the Federal Parliament sounded the Finance Minister in the ears when we talked to him - to know exactly - in the garden. (Original sound)

Otto fee + Otto fee is dead. He died of a heart ailment shortly after completing his last film. In the embodiment of Frederick of the great succeeded him, to let this historic figure for generations are alive. In seven films we saw him like this. But if we always saw the big King of Prussia also behind its trains - Otto was more than just making this a big fee. He was a major actor.

Mirror, mirror...
Mirror, mirror on the wall - who is the fairest of them all? But the mirror alone gives it away Not yet. From head to toe beauty set, hiked 60 candidates in Hanover on the catwalk. You can not just call it agony, what you feel in this election... when choosing which to the most beautiful woman in Lower Saxony, Germany. From the opal stocking works held, this is the official kick-off to the awarding of the Miss Germany. The wife of the Prime Minister head crowns the winner, you can it hardly tell that Miss Niedersachsen was a mistake. And its competitors acknowledge that without resentment. Champions of tomorrow Obergurgl in Tyrol is the highest Kirchdorf of Europe. For the little ones, the daily school is not so easy in the winter. Some have a cross country up to 10 kilometers behind them down Pat the last hanging in front of the school shot ride. Who in time of the feathers found, which must just hurry. Once done - and then the class begins. Of course, the science of skiing is an important subject up here in 2,000 meters high. Although still not a master of heaven has fallen, but some in the snow.

Price of the Nations International riding and jumping in the Dortmund Westfalenhalle. The splendid nine day event culminating in the "prize of the Nations". Four riders from Sweden, England, and Germany fought for the victory. Hans Günther Winkler on "Halla". Helga Köhler on "Armalva". For the first time after the war, a German team won the prize of the Nations. German President Heuss presented General Niemach, the head of the German team, the honorary award. Helga Köhler and Hans Günther Winkler were awarded for their merits for the riding with the silver Laurel leaf.

6 days gave the go-ahead to the 40th Berlin six day race in Berlin Michele Morgan, the beautiful and charming French actress. Almost all winning couples from the race of this winter meet here to frenzied hunt to the 166 meter long railway. Among the 14 pairs: Achulte-Peters and Roth-Bucher; Gillen Terruzzi, Godeau Senftleben, goat-intra and Hörmann Preiskeit: An elite field, rarely seen. 145 hours of Sports Palace is now not empty. 145 hours hunting - falling - Prämienspurts - overlapping. Once again, the night is here for the day. And again you best in Europe chasing after the victory.

Kandahar race 19 Arlberg-Kandahar race in Garmisch. The large combination run where the victory means almost as much as the World Championship. The slalom was dominated by Mirl Büchner. At great pace, completely safe and elegant, it plunges through the gates. Slalom World Cup winner: Mirl Buchner. Frozen rock hard was the slopes of downhill skiing; 2000 metres long, with an elevation gain of 530 metres. Also on this extremely serious track dominated Mirl Büchner. In a superior manner, she drove home the victory. Kandahar Cup winner: 1954: Mirl Buchner, Germany. In the men's slalom, there was a thrilling duel between Charles Bozon - France and Christl Pravda - Austria. In magnificent style, rapidly without being foolhardy, Pravda repeated the victory. The men's downhill was on a 3000 metre track with 830 m difference in altitude started. The incredibly heavy, icy track brought numerous falls. Anderl Molterer, Austria, Kandahar winner of the Lords was due to a second place in the downhill. Ernst upper owner, Austria, whizzes in the fall by the goal and wins the downhill skiing.

Date of Release:

17.03.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Kubesch; Onasch; Moser

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German