Neue Deutsche Wochenschau 220/1954 14.04.1954

01 England: Nuclear power plant the control room of the plant, in which the electrical power is transformed. Uranium ore is driven in barrels. Men in protective suits take samples to determine the uranium content. In filter system of the plant, the uranium is filtered out. Investigations in the laboratory. After leaving the factory, the men take off gloves and shoes. Hands are submerged in device on radioactivity. Construction of a power plant which is to be operated with nuclear power.
California (38 m) 02: Atomsicheres House man leads guests into his safe nuclear bunker. Champagne flows from tap on the wall. Young woman jumps into underground swimming pool.
(15 m) 03 Barcelona: return of prisoners of war of the Blue Division in Russia men waving of vessels. On shore, screen, lot, waving handkerchiefs. Scenes of the reunion.
(20 m) 04 Naples: inauguration of the NATO headquarters for southern Europe Commander of the allies, great. Troops. Flags are hoisted. The building of the new headquarters.
(14 m) 05 Belgium: general elections election posters. People go to the polling station. People put ballot in ballot box. Paul Henri Spaak at the dial. (Ruling party lost absolute majority)
(19 m) 6th Casablanca: the Swedish Dalsland freighter in distress off the Moroccan coast is the Swedish freighter in stormy seas on basic dangers. Helicopter starts and takes up shipwrecked.
(18 m) 7th Wiernsheim/Württemberg: bells from air mines timber-frame houses in the village. The rebuilt Church. In the belfry, bells from air mine sleeves. People at the service. The priest at the altar. Priest baptizes baby.
(19 m) 08 Wasserburg/Inn: chick young Chick image filling. Chicks hatch from the egg. Girl wears on tray chick us puts them on the Assembly line. Man sorted out the strongest chicks to send.
(17 m) 09 Regensburg: elephants on the tax office 6 elephants of the circus of Williams go through the city to the Inland Revenue. Make elephant standing on your head. Elephant carries cassette with trunk and enters financial Office. He puts tape on the table in Office and then looks out the window.
(34 m) 10 Berlin: Championship of the newspaper drivers paper driver at the start. Cycling with newspaper bags through the city. People at the roadside fire the driver. Winner receives wreath.
(26 m) 11 Hamburg: European Championship in the light heavyweight: Gerhard Hecht defeated Jaques Hairabedian, France, on points battle in the Ernst Merck Halle. First, the fight is balanced. In the 10th round, fighting Pike superior and ends up hit. Hairabedian goes to its knees. Referee counts. As viewers Heinz Neuhaus is great. Hairabedian turns back to the fight. Pike hits beidarmig on his opponent. Hairabedian clings and holds both fists to the face. Hairabedian must again to the ground. Max Schmeling, great. Hairabedian boxes continue to ground and collapses. At 3, the Gong rescues him. In the next round, clinging Hairabedian, proposes deep and is cautioned. As viewers Willy Hoepner, is great. Hairabedian clinging and taking heavy hits. Winner and new champion is Gerhard Hecht with wreath in the ring. Audience clapping. Pike and Hairabedian IM Siegerkranz.
(59 m)

Initial brand nuclear uranium factory origin: Pathe news Atomsicheres House origin: Metro Blue Division - Russia returning new headquarters d. NATO i. Naples origin: SEDI Belgian elections origin: Belgavox rescue a. distress d. helicopter air mine bells camera: Cook chick on the Assembly line and camera: Cook elephants on the IRS camera: Kang sports: Championship d. newspaper driver i. bln. camera: Obeng boxes: Pike - Hairabedian camera: Stoll, Luppa final brand

Power plant of the future in the wind Scala works in England used nuclear energy for peaceful purposes. The voltage is transformed into the control room. Barrels of uranium are driven. Samples must be taken to determine the uranium content. Then, the uranium in the pulverisation plant is brought. All persons wearing protective clothing against radioactive radiation. In a filter press, the uranium cake filtered and in the laboratory, the material subject to recent investigations. A working day is over. The thick gloves are carefully removed. With the same care you got rid of the rubber boots. And before the men left the factory, their [...]NDE checked for radioactive beta-gamma rays. At the time, here is a large power plant in the brewing, which is to be operated entirely with nuclear power.

The Atomsicheres House beyond of the large pond in California, but trust this peace not quite Mister Hal Hayes. He built an ideal bunker against nuclear dangers - for all cases. Turning to the example on the faucet, then escapes from his sparkling champagne. And Of course are also not the swimming pool, together with the associated Miss atom.

Barcelona: City in the rush of joy 286 Spaniards returned home from Russian captivity. Almost all nationals of the "Blue Division", which were used from 1941-44 on the eastern front. Over 1 million people from all over Spain gathered here to salute the late returnees with unimaginable cheers and tears of joy. After ten years old life will restart now for them again.

Naples: Base on the Mediterranean coast of the new building of the NATO's headquarters for southern Europe was inaugurated in the presence of the Allied Supreme Commander in Naples. The ceremony was Instead of on the 5th anniversary of the founding of the Atlantic Pact.

Belgium: Elections to the Parliament the Belgian people chose a new Parliament and new provincial councils. In glorious weather, the election went calmly and without incident. The voter turnout was exceptionally high as a result of compulsory voting. The ruling party lost the absolute majority, which they held until then. A special role in the next coalition Government will play sure Paul Henri Spaak, the champion of a United Europe.

Casablanca: Rescue from distress the Swedish freighter "Dalsland" was stranded in heavy storm on the rocky coast of Morocco. Helicopters had to be used to carry passengers and crew; because the lifeboats could be left with the high surf in the water. In a dramatic battle with storm and sea succeeded to bring the helicopters all 35 people of the vessel to safety.

Württemberg: Warning bells 1945 Wiernsheim Württemberg village under artillery fire to rubble and ash fell. When it was rebuilt, it lacked the money for church bells. But there were many air mine unexploded ordnance in the area. Today, what once should bring in bombs nights and days of smoking Flammenzeichen of death and destruction, calls the faithful to prayer. Children of death became proclaimers of life.

Bavaria: Journey into life in the "Easter mill" at Wasserburg am Inn turns a chick young bright flock. The journey in life begins. But on critical eyes over. Like in a beauty competition, special interest is the legs. Weak who will be screened here. And the other - that will ensure one day, that the useful poultry will not die out.

Dickfällitger taxpayers moved 6 elephant from the circus of Williams in Regensburg to City Hall to pay your taxes. One demonstrated convincingly his destitution and setting it on the head - it not a penny fall out. And, oh miracle, the IRS believes all of a sudden that it is more blessed to give, because companies. What course does not lights up the elephant. Only one decides to follow the good example. And he has the heavy gear with the cash in the trunk. Rather, an elephant through a narrow door is that the tax will adopt him. Satisfied if even suspicious the city fathers to take the money in reception, but it is already the thick fur of an elephant about to encounter a such relief also still happily in the Horn.

The newspaper drivers Championship start for the most popular Berlin race. The newspaper drivers To give answer who is the fixeste kid of them here for the 26th time on the question. The men are equipped as to their daily trips: normal road wheels and with a 30-pound bag full of newspapers. Hans drawbar is committed to be alone at the top. But spirited fired by the Berliners pushes to the field. At the finish, drawbar only to a headline is forward. And hurried people know who they get their morning paper should be.

European Championship in the light heavyweight was a spirited, tense battle in Hamburg Ernst Merck Halle. To the European Championship in the light heavyweight stood in the ring: France and defending champion Jaques Hairabedian, Gerhard Hecht. By the seventh round, Pike dominates clearly. In the tenth round, a full rights to the Chin by Hairabedian eight comes he is again high. A dramatic fight begins. With both hands, Pike a drumming on his opponent. A knockout is tangibly close. But the Frenchman is a smart guy. In double coverage, he is dangerous seconds. Again, he is hit hard left-right. Again, he needs to ground. But he turns to new fighting. The end of the 12th round seems to bring the decision. See exact hook, Hairabediean breaks down. The Gong comes with "Three". The pause will save the European champion. The second work fever lagoon. Hairabedian still clearly shows effect. His wild punches are uncontrolled. Low blows take him a warning. Amazing what can insert Hairabedian. Again and again it will be hit hard. But he is fighting back and save themselves about the round.-a hard, exciting battle is over. The outcome is clear. Winner and new champion: Gerhard Hecht.

Date of Release:

14.04.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Luppa; Stoll, Erich; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Sedi; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German