Neue Deutsche Wochenschau 226/1954 26.05.1954


01 Lichtstaffette of Lourdes in Vienna boys take the torch outside the town and walk side by side to the city. Procession in Vienna. Cardinal Innitzer ignited large candle with the light of Lourdes. Blessing the crowd. Young people carry the torches. The light is carried at bedside and candle lit. Old people's home, old woman sitting knitting next to candle. Marie celebration in the evening. Torches glow in the dark.
(30 m) 2 Hamburg: Conference of the Association of life insurance companies in the Town Hall. Finance Minister Schäffer speaks. As listeners Mayor Sieveking, is great. Interview: "the need is one of the foundations that have founded the State and carry for protection and security. In this sense the State is a major insurance company, an insurance company that needs premiums, state taxes called to fulfil his responsibilities on the one hand, on the other hand needs the confidence of the insured person, insurance benefits are given full and fair."
(25 m) 03 United States: landing maneuver of marine flamethrower and bombing at the landing site. Navy helicopter land. Soldiers get out and walk. Maneuver observers.
(17 m) 4th Rome: protest March of the blind due to lack of Government help blind people gather to train and go with banners supporting Each other. Food and gifts are put to the blind by the population. Men walk in the rain with bags over their heads on the street.
(18 m) 05. Egypt: the widow of General Rommel visited the hero cemetery in El Alamein crosses at the hero cemetery. Rommel's widow put down at the Memorial of the German fallen flowers. Steel helmet.
(12 m) 06. Israel: independence day parade on the independence day. Female troops parading. In the stands as a guest of David Ben-Gurion, the former Prime Minister. Camel riders, tanks, aircrafts.
(12 m) 7th Hamm: aerobatic day of Belgian parachutist beckons by sports plane and jump off. Arnim Dahl Get up roof of car, grabs a rope ladder from a helicopter and hangs head see flying helicopters. Albert Falderbaum rises in sport aircraft, and performs aerobatic. Aerobatic glider. Parachutist lands in forest. Arnim Dahl lands in car. Falderbaum lands on the ground.
(24 m) 8th Viennese Fiaker horse be harnessed before Fiaker and decorated with flowers. Boy with cylinder and girls in long dress as Fiaker-passenger. In the Sacher woman Sacher and Mayor waiting for cigar smoking the Fiaker. Fiaker train in Vienna with well-known personalities from the old Vienna. Passing at the Prater Ferris wheel. Young couple in Fiaker kisses.
(35 m) 09. Hamburg: German Football Championship: Hannover 96 - FC Kaiserslautern 5:1 run the teams. People filling picture. Pennant exchange of game guide, Fritz Walter of Kaiserslautern. Goalkeeper keeps lug Hanover and attack. Kaiserslautern stormed. Good presentation, Eckel shoots for Kaiserslautern 1-0. Viewers Pan flags. Attack Hanover. Play before the opposing goal. Shot on goal 1: cheer 1 spectators. 2nd half: Attack Kaiserslautern. Goalkeeper keeps. Unhappy return ball from Kant leads to the 2:1 for Hannover. The reserve players embracing on the sidelines. Shot on goal 3:1 for Hannover. Audience claps. In the 81st minute that drops the 4:1, 4 minutes later 5:1. After the game, people on the playing field and hug players. Prime Minister Kopf hugging players. Serious faces of the Kaiserslautern Fritz Walter, Otmar Walter, great. Wave player by Hannover 96 with flowers.
(65 m) 10 Kiel: German championship in the light heavyweight. Willi Hoepner - Heinz Sachs of severe shock Exchange. Hoepner attacks nonstop. Sachs meets with right hook. Hoepner to ground, gets up at 3 again. Among the spectators Gerhard Hecht. After the 1st round of the Boxer with their caregivers in their corners. Gong beat. In the 2nd round, Sachs violently attacking and running in left hooks by Hoepner. Goes to the floor and referee counts. Sachs turns to fight and will be made again. Goes to the floor. Sachs again turns to the battle and struggles desperately. Very heavy boxes. Hoepner proposes more accurately. Sachs goes again to the ground. Sachs behaved more boxes and teetering in the ring. Hoepner hits on him. White towel thrown. Hoepner in the ring with wreath as new German champion. Sachs congratulates him.
(49 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Dahl, Arnim ; Gurion, David Ben ; Innitzer ; Kopf, Hinrich ; Rommel, Manfred ; Sieveking, Kurt ; Schäffer, Fritz ; Eckel ; Falderbaum, Albert ; Hecht, Gerhard ; Hoepner, Willy ; Kohlmeier ; Sachs, Heinz ; Walter, Fritz ; Walter, Otmar


Hamburg ; Rome ; Hamm ; El Alamain ; Egypt ; Vienna ; United States ; Israel ; Kiel


Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Boxes ; Demonstrations ; Industrial events ; skydiving, skydiving ; Football ; Parades ; Religious events ; Reviews ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; wreath stoppages ; Kissing, kissing scenes ; Maneuver ; festivals ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Sports honors ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 226/1954

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Initial brand Lichtstaffette from Lourdes receives Cardinal Innitzer in Vienna camera: Kubesch Schäffer b. d. i. HBG life insurers.
Camera: Stoll, Luppa landing maneuvers d. Marine origin: Metro blind marching i. Rome origin: SEDI widow Marshal of Rommel i. El Alamein origin: Gaumont independence day in Israel origin: Metro air day in Hamm camera: basic Viennese Fiaker camera: Karna German football championship Hannover 96 defeated Kaiserslautern boxes: Hoepner - Sachs camera: Luppa, Stoll final brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Die Zeit unter der Lupe 723/1963

  • UFA-Wochenschau 487/1965

  • Deutschlandspiegel 65/1960

  • Ein Mann wirbt für sein Volk (Langfassung)

  • Welt im Bild 35/1953

  • UFA-Wochenschau 416/1964

  • Messter-Woche 1915

  • Welt im Film 52/1946

  • Die Zeit unter der Lupe 778/1964

  • Neue Deutsche Wochenschau 211/1954