Neue Deutsche Wochenschau 227/1954 01.06.1954

1 ceremony at the naval monument in Laboe the Memorial at Laboe, great. Waving flags. The former Navy tradition flag is flown. Marines with binoculars. The President of the Navy League Captain a.D. Otto Kretschmar takes over key to Memorial, which will be returned to Germany. Wreath-laying ceremony on the mast of tradition. Wreath loop containing our dead comrades, great. Vice Admiral (ret'd) Helmut Haye talks. Actuality: "today we took over again this Memorial after years of a new era, which has changed so much and threw so many terms overboard, in our care. And so it should also become a new symbol. Not only a permanent memorial, but also a memorial for all free peoples." Settings of the Memorial. Lifebuoy Scharnhorst. Waving flags of the Navy. Marines as a listener. Drum roll. German flag is at half-mast. Wreaths are worn in the Memorial.
(41 m) 2nd Rome: canonization of Pope Pius X. 500,000 worshippers on Saint Peter's square. On throne papst Pius XII. taken by lot. Bishops and Cardinal. Pius XII announced the canonization of Guiseppe Melchiore Sarto, the Pope Pius x., who died 40 years ago. After the ceremony, Pope Pius held on throne to the Vatican Palace. Woman sees through mirror about themselves, to see Pope.
(30 m) 03 Indochina: the Angel of Dien Bien Phu sister Geneviève de Galard wounded from Dien Bien Phu carried on stretchers. Helicopter lands. After release, the only woman, the wounded used sister Geneviève de Galard.
(23 m) 4th Aachen: the Charlemagne Prize to German Chancellor Dr. Adenauer close-ups of Karl winners Count Coudenhove Calergi and Jean Monnet. The Charlemagne Prize order, great. Adenauer is gossip set to order of listeners including James B. Conant and Prime Minister Arnold, great.
(23 m) 05. Cologne: National Party Congress of the CDU Adenauer on the lectern (no original sound - continuation of European unification policy). As a listener CDU politician including Gerhard Schröder, big. Listeners applaud.

06. Léopoldville: Ceremony of remembrance for the British Explorer Henry Morton Stanley on his 50th death anniversary at the monument of the researcher deposited flowers. People at ceremony standing. Negro soldiers. Memorial, great.
(15 m) 07. Stuttgart: Argentine Foreign and economy Ministers visit Mercedes Mercedes 190 SL rear engine. Argentine Minister continues in carriage tour through the factory.
(14 m) 08 France: speed record of German Lloyd motor works test race car driving on the circuit of Linas-Montlhéry of new Schnelligkeits-world record.
(9 m 09) Saarbrücken: chimney blasting detonators are attached to chimney. Demolition. Chimney falls into the desired direction. Dust cloud.
(11 m) 10. Classical Ballet of the Paris Opera dancing at the International Festival of the Parisian press dances the Opera Ballet in the castle of Compiègne.
(25 m) 11. Mühlheim: Final of the German Championship Uhlenhorst Mülheim - Brandenburg Berlin 4:2 advertising Coca Cola on gang. Mühlheim storms. Attack is repelled. Berlin storms. Playback. Danger before the Berliner Tor. Goalkeeper keeps. Standing spectators on the sidelines rooting for the players. Mühlheim shoots after good play this 1:0 spectators clap. After the Berlin attack is repelled. Shot on goal for Mühlheim. Result 4:2 spectators run on the course and embrace the players. The captain of the winning team receives presented flowers.
(32 m) 12th New Delhi: International Sandbahnrennen to the gold helmet of Germany start the 500 cc machines. Ride on soft sand with dust clouds. Cornering. Driver crashes. Winner Albin receives the gold helmet seal. It is gold helmet and wreath handed over. Sidecar 750 cc: dangerous crash in turn according to Carom. Motorcycle flies through the air. Fast-paced cornering. The winner Michael Krauser and Hans Peissl with wreath.
(36 m)

Title: ceremony at the Memorial Laboe camera: Stoll, Luppa canonization origin: iNcom, Sedi Kurz exposed: Verwundetentransport Indochina origin: Pathé journal Karlspreis + CDU camera: Essmann, reason Stanley origin: Belgavox of Argentine Minister Mercedes camera: strong, p Lloyd record origin: Gaumont chimney Paris Ballet origin: Gaumont hockey dirt road camera: strong, p final

Symbol and reminder to the Memorial of the German Navy in Laboe will flag the tradition of the Kriegsmarine. After nine years, the Memorial was returned to the German Navy. In the presence of numerous guests from Germany and abroad the President of the Navy League took over frigate Captain (ret'd) and brilliant carrier Otto Kretschmar the key to the Memorial. In memory of all German sailors left on Lake deposited wreaths on the mast of tradition. Then Vice Admiral (ret'd) Helmut Haye talks. (Original sound) "Today we have again this Memorial after years of a new era, which has changed so much, and thrown so many terms overboard, in our care taken. "And this should be made also to a new icon for us: not only a lasting memorial, but also as a reminder to all free Nations."

The canonisation of Pope Pius X 500,000 believers had gathered for the canonization of Pope Pius X in Rome. The Holy Father celebrated stormy on the way to St. Peter's square. In the presence of 45 Cardinals and over 500 bishops, Pope Pius XII. proclaimed the elevation of the previous Pope to the Holy. Now, the life and work of Guiseppe Melchiore Sarto, who died as Pope Pius X. 40 years ago, took place in marinaischem, his coronation. The survey for the glory of the altars.

Briefly exposed: Indochina: the last of Dien Bien Phu from Dien Bien Phu were the last survivor. Total 858 men were evacuated. On the flight of a pitch they are unloaded, to be transported to Hanoi. Her grateful smile is sister Geneviéve, who also came with the last plane out of captivity. She had can be fired sooner. but she refrained from further to help the volunteers. Geneviéve de Galard was awarded the cross of the Légion d'honneur in the fortress. And the soldiers called them "the Angel of Dien Bien Phu". Germany: Charlemagne Prize for the Chancellor In the coronation Hall of the Aachen Town Hall was in the presence of Charles winners Graf Coudenhove - Calergi and Jean Monnet and now Federal Chancellor Dr. Adenauer awarded this distinction. The 1950 donated Medal is awarded annually for outstanding contribution to European integration. Three days later, the Chancellor at the Fifth Congress of the CDU said in Cologne, Germany. He pleaded strongly for an intensive continuation of European unification policy.

Africa: Researchers in the black continent in Leopoldville in the Belgian Congo was held a ceremony commemorating the 50th anniversary of the death of Henry Morton Stanley. Stanley, the famous British Explorer, found the lost scientist Aly in 1872. His later travels contributed much to the development of the black continent.

Stuttgart: Visit from overseas at the Mercedes factory in Untertürkheim met guests from Argentina. Foreign Minister Dr. Remorino and Dr. Morales Minister of Economics visited the production of famous car company. The visit of the Ministers is of great importance for the economic link between Argentina and Germany.

France: Records churning on the Linas-Montlhéry race track made the German Lloyd motor works record attempts. The Lloyd special wagons with 308 CC-meter set nine international records.

Saarbrücken: A falling giant short report from a long chimney. He must come in this hollow lane. The 42-metre Giant saying. He was the expansion of a brewery in the way. And he fell--to measure.

Dance Intermezzo big international festival of the Parisian press. The highlight was the consummate performance of the world famous ballet of the Paris Opera at the castle of Compiègne.

Sport of the week: German Hockey Championships in Mülheim was Instead of the final of the German Cup: Uhlenhorst Mülheim against Brandenburg Berlin. Uhlenhorst comes Right away well into the game. But a liberating blow of the Defense brings a rapid breakthrough of Berlin. On the other hand to advance the Mülheimer. Lichterloh, it burns in the shot circle of Brandenburg. But the signal is too weak and too little placed. An attack of Uhlenhorst again. And this time it works. A nice combination and - gate. 1-0 for Uhlenhorst, the pages are changed. Attack on Berlin. Shot - fought off - the extremely fast game requires the last of the men - there out of the crush comes out one last goal for the Vicky. With a 4-2 victory was Uhlenhorst Mülheim of new hockey champion.

The gold helmet of Germany 27 international Sandbahnrennen to the gold helmet of Germany in Herxheim bei Landau. The best sand train drivers in Europe are on the line. Siegl/Germany - Kamber and Dirtl/Austria - Lundberger / Sweden - Clement/Belgium. With a hundred things, it goes to the result machines through the far spouting sand. No wonder that here one comes to case. With a speed of 104.2 kilometers per hour, Albin Siegl / Germany won the Golden helmet. Start the sidecar 750 cc. The second championship run for the German track Championship in 1954. And here too the heavy train kills her. But the race goes on. The carriages at a murderous pace chasing round to round. And winners were: Michael Krauser and Hans Peissl.

Date of Release:

01.06.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé Journal; Gaumont; Incom; Sedi

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German