Neue Deutsche Wochenschau 244/1954 01.10.1954

01 London: Nine power Conference (restoration of German sovereignty and integration of the Federal Republic in the Western defence) aircraft rolls out. US Secretary of State John Forster Dulles goes down stairs and is welcomed. Cameramen. Roles of propeller aircraft. Mendès France goes down stairs and is welcomed. Adenauer is Hat waving in Bonn to aircraft. Flight. Balloon propeller look at London. Waving British flag. Adenauer comes down stairs and is welcomed by Sir Ivone Kirkpatrick. Next to him are Adenauer Hallstein, airfield.
(32 m) 02. Teutoburg Forest: NATO exercise "Operation morning mist" tanks in the area. Storm invasion troops. Aircraft. Anti-aircraft gun. As maneuvers visitors the Federal safety Commissioner Theodor blank. Radio operator. Transportation of Atomic cannon and in - position on the market. Artificial mushroom cloud rises on impact site.
(25 m) 03. Berlin: Industrial exhibition at the radio tower Atom show: building an Atom with a nuclear core. Artificial hands protect against radioactive radiation scientists in the laboratory. Young woman draws the hands which drink to present High Commissioner Conant. President Hermann Ehlers as a visitor to the show. Parade of the bear hats before the English Pavilion. Lord Mayor of London is up front. Exhibition on the open-air spaces at the radio tower. Rotate in large machines. Aircraft.
(26 m) 04. The Hague: Queen Juliana opens that marched the regiment guard Parliament period by road and accompanied driving the golden coach, in the Juliana to the Parliament building. Juliana gets out of carriage and goes with Bernhard to Parliament building. There, she takes place on a throne Chair and gives opening speech. MPs stand up and call.
(25 m) 05. Texas: divers search for oil divers seek clues for oil on the sea floor in the sand. Sea animals flee. Investigation of the sea finds.
(14 m) 06. Berlin: waiter race Hans Albers starts the race with go-ahead. Go waiter with tray stands on the drink, you want to. Waitresses running around the bet. Brewery delivery messengers roll barrels to the bet. Fall.
(18 m) 07. Miami: Traber tightrope artists motorbike ride on the high wire between skyscrapers. Artistic feats on the rope, foot slope at rear under motorcycle. Balancing act on free floating head.
(21 m) 08 Hamburg: heavyweight boxing: Gerhard Hecht WINS on points about Wim Snoek, Holland, and defending the European title of successfully violent shock Exchange. In the first round, attacking Snoek and Pike is hitting hard. Referee briefly interrupts fight because of deep shock of Snoek. Gong beat. In the final laps, Pike shows better condition and superior boxing. Snoek is boxing defensive and exhausted. Winner points Gerhard Hecht. Gerhard Hecht beckons with laurel wreath in the ring.
(54 m) 09 Brussels: international football match Belgium Germany 2-0 under Paul Henry Spaak viewers. Belgium stormed. Shot on goal 1:0 spectators clapping and standing wave. Corner for Belgium. Kant fends off ball. Wide shot on the Belgian goal in German counter-attack. Defender rescues from the empty goal. Audience faces, big, dissatisfied. Storms Belgium further in the 2nd half and shoots the 2:0 players embrace. Laughing young spectator, large. Game scenes, fouls. Rolling ball.
(43 m) 10. The Schaumburg fairytale singer can visit the United States singing Schaumburg fairytale singer in New York "My father was a wanderer" in german and in English. Faces of girls, great.
(31 m)

Title: Meeting place for London origin: Pathé news nuclear maneuver camera: Essmann, reason, Essmann nuclear exhibition camera: Obeng Holländ. Parliament origin: Polygoon oil prospector in the Gulf from Texas origin: Metro waiter race camera: Obeng Trotter group in Miami origin: paramount boxes Pike - Wim Snoek camera: Luppa, Stoll football Germany Belgium origin: Belgavox melody from Germany origin: Paramount Pictures conclusion

Meeting place for London US Secretary of State of John Foster Dulles arrived Conference in London to the nine powers. At a critical stage of European politics, this meeting is the most important Conference for the sake of European integration. After Dulles, Prime Minister Mendès France ended up as France's representative. -As last flew German Chancellor Adenauer in the British capital of his plane in Cologne-Wahn. The Council of Foreign Ministers of the nine powers should in London permanently on the manufacture of German sovereignty and the inclusion of the Federal Republic in the Western defence decide.-in London, Dr. Adenauer was received by the former British High Commissioner in Germany, Sir Roger Kirkpatrick.

"Struggle" to Westphalia under the password "Battle Royal", NATO opened the largest autumn maneuvers since the war on German soil. For the first time, the possibilities of nuclear war were tested here. -The invasion troops from Nordland have the task to roll back the numerically weaker opponents and to push to the Ruhr area. - with the aid of nuclear weapons the defenders try to keep their position. Ten nuclear cannons with a range of 30 km were in the yards stationed. - the theoretical impacts of grenades are gigantic Rauchpilze marked. - nuclear reactors at the radio tower shows how nuclear power can be used for peaceful purposes, the atom show within the framework of the Deutsche Industrie-Ausstellung in Berlin.-artificial hands behind a glass wall to protect the scientist in the lab against radioactive radiation. A mechanical Marvel transmits every hand movement. This remote-controlled drink is the American High Commissioner Dr. Conant - a colourful spectacle was the parade of the famous bear hats before the English Pavilion. - received the Lord [...] .] Ayer from London, who visited the industrial exhibition in full regalia.-on the second open-air spaces at the Berlin Funkturm, well-known companies from home and abroad show an impressive cross-section of the latest international production.

State funeral in Deen Haag a ceremonial train of the regiment guard moved through the Hague and guided Queen Juliane in the Golden State coach for the opening of the Parliament before the historic Knight's Hall.-under the sounds of the national anthem and accompanied by Prince Consort Bernhard entered the Queen as every year the steps to the throne Chair.-your opening speech for the Dutch was a true treat for the ear.-they announced a cut of in taxes and an increase of in wages.

Treasure goes hunting in the sea In the Gulf of Mexico, not for fish, but for oil. We are looking for fabulous pieces of rock and shells, which tell geologists about oil storage... -The otherwise undisturbed sea inhabitants are chased up, because their land is suddenly become a coveted item. - geologists suspect huge oil reserves under water.

Is equivalent to colleague Hans Albers gave the starting signal and the Berlin waiters ran. An exception not to tip, but for the glory, to be the fastest. The weaker sex in any way was back behind the male colleagues, because a determined waitress knows what her reputation she is guilty. Main thing is always the guest even if you lose in the Slipper. At the Rollkommendo of the brewery workers, there was a hard [...]

Triumph for Pike to the light heavyweight title was between European champion Gerhard Hecht and the Dutch Challenger Wim Snoek. The Dutchman, in dark pants, is a daredevil as he is in the book. In the first round, he attacked constantly and gave his opponent a crucial chance. At Snoek, Berlin has a hard nut to crack. The duplicates of the Dutchman are hit hard and sit carefully. But Pike has a real fighting spirit. He gives way to a centimeter and is also an accidental low blow.-after an admonition of judges, we continue tirelessly. Once again, the Dutchman tries his luck in the attack. The European champion counters and Wim Snoek is idling. At the end of the tenth round. With a painful head injury, the Berlin erhobt back to the fight. And now the stronger of the two shows. Gerhard Hecht has the greater stamina and cover up his opponent with blows. -Skillfully and tactically wise he is rightly the Dutchman. The shock vortex of short hook bounces off without effect. Then it happened to Snoek. Right, left, the hooks come. -The Dutchman he goes on the defensive. Again, a pierced left. Wim Snoek is mature, but he remains on the legs.-Gerhard Hecht drumming constantly away. The Challenger survives a wild flurry.-after a bitter fight over 15 rounds WINS Gerhard Hecht clearly points and remains champion.

Germany - Belgium after the triumph of Bern the first international match of the German world champion against Belgium - the Belgian in the attack. Lemberechts gives the ball to the middle. Lama will lose in the duel against Coppens and then Belgium striker asserts itself. At Hamidi past he steers the 1:0 the Belgian attack rage is indomitable. A corner in front of the door is braked by Kant. The Germans are played out literally, because Belgium wants to win at all costs. The world champion in return, but Gernaye responded fabulously. Once again the Germans. Klodt is an exemplary flank. Then a wide shot on goal. But the defense is on the post. Nothing on the situation changes in the second half as the Belgians set the tone. Van Brandt forges ahead and control his storm. At lightning speed, Anoul has caught the ball. He hesitates for a second and shoots. 2-0 for Belgium. This is the end result. The Belgians were clearly superior. The German team was a fix Elf. Still, the defeat of Brussels for every football lover is a disappointment.

Melody from Germany comes a melody from Germany through the world. The Schaumburg fairytale singer began a concert tour of the United States in New York. Welcome, the articulate little Ambassador sang the song of the happy Wanderer.

Date of Release:

01.10.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Luppa; Stoll, Erich; Essmann; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Paramount; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German