Neue Deutsche Wochenschau 247/1954 22.10.1954

01. Überschwemmungen in Indien
Luftaufnahme großer Überschwemmungen. Zerstörte Häuser. Reißende Fluten. Die Fluten des Bramaputra reißen Landstücke vom Ufer. Bäume stürzen ins Wasser. Nehru im Katastrophengebiet. Die Häuser einer Stadt stürzen in die Fluten. Männer versuchen Ufer zu sichern und transportieren Wände. Wasserwüste.
(41 m)

02. Hanoi: Einmarsch der Vietminh
Menschenleere Straßen der Stadt Hanoi nach dem Abzug der Franzosen. Alte Frau sitzt in Häusereingang. Vietminhsoldaten marschieren über Brücke in die Stadt ein und werden jubelnd begrüßt. Bilder von Ho Tschi Min. Ho Tschi Min geht mit Hut grüßend. Gespräch. Hanoi wird zur Hauptstadt erklärt.
(20 m)

03. Kassel: Manöver des Bundesgrenzschutz
Innenminister Gerhard Schröder vor Geländekarte als Besucher des Manövers des Bundesgrenzschutzes. Bundesgrenzschutzsoldaten laufen vor. Schießen am MG, fahren in leichten Geländewagen. Fachleute bemängeln die unzureichende Bewaffnung und Ausrüstung der Soldaten.
(15 m)

04. Berlin: Versuch des Abbruches der gläsernen Kuppel des Reichstagsgebäudes
An den Streben der zerstörten Kuppel werden Sprengladungen befestigt. Zündung. An den Zündstellen entstehen glühende Brände, die Kuppel nicht sprengen.
(13 m)

05. Japan: Opfer der H-Bombe
Der von radioaktivem Aschenregen nach Atombombenversuch schwerverletzte japanische Fischer ist gestorben. Weinende Frauen. Überführung der Urne zu Heimatort.
(18 m)

06. Italien: Japanische Kirchenmalerei
Der japanische Maler Luca Hasegawa malt, groß. Seine Fresken in der Kirche von Civitavecchia. In Italien lebende Japaner bei der feierlichen Weihe der Fresken durch Priester.
(17 m)

07. England: Staatsbesuch des Kaisers von Äthiopien Haile Selassie
Auf dem Bahnhof begrüßt Königin Elizabeth nach Ankunft Haile Selassie, dann Philip, Königinmutter Elizabeth und Prinzessin Margaret. Elizabeth stellt die Regierung mit Winston Churchill und Eden vor. Fahrt in der Kutsche zum Buckinghampalast.
(16 m)

08. London: Wahl der Miss Welt
Bewerberinnen stellen sich im Badeanzug vor. Zuschauer klatschen - Schwenk von hinten an der Reihe der Miss-Anwärterinnen entlang. Es siegt Ägypterin.
(18 m)

09. München: Eisrevue Herber-Baier "Zirkusluft"
Tanz des Einsballetts und von Solotänzern von Zirkusluft.
(31 m)

10. Hannover: Fußball Deutschland - Frankreich 1:3
Französischer Angriff. Posipahl und Liebrich drängen Spieler vom Ball. Zuschauer auf Tribüne droht mit Finger. Französischer Torwart hält. Torschuß Frankreich 1:0. Französische Abwehr verhindert schon frühzeitig deutsche gefährliche Aktionen. Frankreich schießt im Gegenzug 2:0. Französische Besatzungssoldaten springen auf. 2. Halbzeit: 3:0 Torschuß für Frankreich. Turek im deutschen Tor, groß. Klaus Stürmer schießt den Ehrentreffer für Deutschland nach Flanke von Klodt. Seeler wird vor Tor abgedrängt. Torwartparade Turek. Spielende. Zuschauer jubeln. Spieler gehen aufeinander zu und geben sich die Hand.
(53 m)

11. Japan: Leichtathletik-Sportfest
Speerwerfen: Heiner Will wirft 77,12 m neuen deutschen Rekord. 3000 m: Startschuß. Herbert Schade setzt sich an die Spitze und läuft ein einsames Rennen mit der Rekordzeit 8:24,4 100 m: Start und Lauf. Heinz Fütterer siegt mit neuem Weltrekord von 10,2 sec. Heinz Fütterer groß.
(28 m)

Titel:

Überschwemmung Indien
Herkunft: Indien

Kurz belichtet:

Hanoi Einmarsch
Herkunft: Metro

Grenzschutz
Kamera: Starke

Reichstag
Kamera: Onasch

H-Bomben-Opfer
Herkunft: Asahi News

Japn. Kirchenmalerei
Herkunft: Sedi

Negus in London
Herkunft: Pathe News

Miss World
Herkunft: Pathe News

Eisrevue
Kamera: Koch

Fussball Deutschland-Frankreich

Leichtathletik
Herkunft: Asahi News

Schluss

Die Sterbende Stadt
Die indischen Bezirke von Bihar, Assam, Bengalen und Uttar Pradesch erfuhren die schwerste Überschwemmungskatastrophe seit Menschengedenken. Die 20 Ströme, die dieses Gebiet durchziehen, traten infolge ungewöhnlicher Regenmengen schon in den Bergen über die Ufer. Und in der Ebene glichen sie dann einem Meer bei der Sturmflut.- Stück um Stück wird das Land herausgerissen und versinkt in den Fluten des Bramaputra. - Premierminister Nehru im Katastrophengebiet. Eine kleine Stadt fällt langsam aber sicher den Wassermassen zum Opfer. Ruinen und menschliches Elend sind die Spuren des "grossen Regens".

Einmarsch der Vietminh
Die Strassen waren wie ausgestorben, als die Franzosen Hanoi, die Perle von Tonking aufgaben. Und dann marschierten 30000 Mann der kommunistischen Vietminh in der Stadt ein. Sie wurden von einem grossen Teil der Bevölkerung begrüsst. Ho Tschi Minh, der Staatschef der Viet Minh, proklamierte Hanoi zur neuen Hauptstadt.

Einsatzübung in Hessen
In Hessen hielten 3000 Mann des Bundesgrenzschutzes ihre Herbstmanöver ab. Innenminister Dr. Schröder überzeugte sich vom Ausbildungsstand der Grenzjäger. Die Übung verlief zufriedenstellend. Der Inspektor des Bundesgrenzschutzes beanstandete lediglich die zu schwache Bewaffnung.

Ein Dauerhaftes Symbol
Der stählerne Zeuge einer bewegten Vergangenheit soll verschwinden. Die 270 Tonnen schwere Kuppel des Reichstagsgebäudes muss wegen Einsturzgefahr abgeschmolzen werden. Ein Druck auf den Zündkasten und fast 70 Zentner Thermit verursachen ein prächtiges Feuerwerk. Aber die alte Reichstagskuppel liess sich nicht kleinkriegen.

Opfer der H-Bome
Die H-Bombe hat ihr erstes Todesopfer gefordert. Aikichi Kuboyama der Funker des Fischdampfers "Glückhafter Drache" ist nach monatelangem Leiden seinen schweren Verletzungen erlegen. Ganz Japan nahm Anteil, als die Urne mit der Asche des Toten in seinen Heimatort überführt wurde. Kuboyama war mit 23 anderen am ersten März von einem radioaktiven Aschenregen getroffen worden.

Italien: Japanische Kirchenmalerei
Der japanische Maler Luca Hasegawa beendete sein grosses Werk: Als erster Japaner bekam er den Auftrag, die Kirche der Heiligen Märtyrer in Civitavecchia auszuschmücken. Die grossen Fresken zeigen vor allem Motive aus der Geschichte der christlichen Kirche in Japan. In Anwesenheit der japanischen Kolonie wurden die Fresken geweiht und ein kostbares Altartuch als Geschenk des Herrschers von Japan in die Obhut der Kirche genommen.

Der Kaiser von Äthiopien in London
Zu einem Staatsbesuch kam Kaiser Haile Selassie von Äthiopien nach England. Auf dem Bahnhof in London wurde er von Königin Elisabeth, Prinz Philip, der Königin Mutter, sowie Sir Winston Churchill und Anthony Eden begrüsst. London erfreute sich an dem prächtigen Schauspiel, als der "Löwe von Juda" an der Seite der britischen Königin zum Buckingham-Palast fuhr.

Wahl der Miss Welt
Eine beachtliche Miss-Ernte gab es in London. Vor den misstrauischen Augen der Preisrichter traten 16 junge Schönheiten zu einem edlen Wettstreit der Formen an.- Man konnte es drehen und wenden wie man wollte: Nach der, wohlausgewogenen Meinung der Jury wurde die ägyptische Vertreterin Antigone Costanda "Miss Welt".

Zirkusluft in München
"Cirkusluft" - das war der Name des spritzigen Eiscocktails, den Maxi und Ernst Baier mit ihrer Truppe gemixt hatten, um ihn einem begeisterten Publikum in München schwungvoll und elegant zu servieren. In der eisigen Manege wurde die ganze, glitzernde Welt des Zirkus lebendig.

Sport

Deutschland - Frankreich
86.000 Zuschauer beim Länderspiel Deutschland(Weisse Hemden) gegen Frankreich in Hannover. Sie sahen eine ersatzgeschwächte deutsche Mannschaft, die nur selten an ihre frühere Form erinnerte. Angriff der Franzosen. Kopa passt zu Grillet. Doch Posipal und Liebrich nehmen den Rechtsaussen in die Zange. Der Gegenzug endet bei dem reaktionssicheren Remetter. Wieder greifen die Franzosen an, Eine verunglückte Rückgabe bringt das 1:0 - Foix umspielt Turek und schiebt ruhig ein. Die deutschen Angriffe kommen nicht weit. Im französischen Strafraum scheitern sie an der eisenharten Verteidigung. Wieder brennt es am deutschen Strafraum. Die Verteidigung zögert - Dereuddre gibt zu Vincent - und es steht 2 : 0. Kurz nach Beginn der 2. Halbzeit setzt Kopa den freistehenden Foix ein. 3:0. die Franzosen scheinen noch nicht genug zu haben. In höchster Not klärt Turek. Erst in der letzten Viertelstunde findet sich die deutsche Mannschaft. Der junge Klaus Stürmer bekommt den Ball und schiesst unhaltbar ein. Die Deutschen drängen. Klodt flankt zur Mitte - doch der heranjagende Secler wird abgedrängt. Ein letzter Angriff der Franzosen - eine letzte Parade von Turek - dann ist das Spiel aus. Frankreich gewann verdient 3:1.

Start in Fern - Ost
Eine deutsche Leichtathletik-Equipe trat in mehreren Vergleichskämpfen gegen japanische Auswahlmannschaften an. Dabei kam es zu hervorragenden Leistungen. Heiner Will stellte mit 77,12 Metern einen neuen deutschen Rekord auf. Über 3000 Meter lief Herbert Schade ein grossartiges Rennen. Er ging sofort an die Spitze - und bald war sein Gegner nur noch die Uhr. Mit 8 : 24,4 erreichte er die schnellste Zeit, die jemals in Japan gelaufen wurde.- Nach seinem Europa-Rekord über 200 Meter in 20,8 lief Heinz Fütterer bei leichtem Rückwind eine phantastische-Zeit über 100 Meter. Mit 10,2 stellte er den Weltrekord ein.

Veröffentlichungsdatum:

22.10.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Starke, Rainer; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Asahi News; Sedi; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch