Neue Deutsche Wochenschau 250/1954 12.11.1954

Jubiläumswochenschau

01. Bonn: Staatsbesuch Haile Selassie
Haile Selassie in Eisenbahnabteil auf der Fahrt durch die Bundesrepublik. Kinder winken dem vorbeifahrenden Zug zu. Zylinder liegen auf den Sitzen des Zuges. Festessen in Speisewagen an langem Tisch. Zug fährt in Bahnhof Bonn ein. Haile Selassie steigt aus und wird von Heuss und Adenauer begrüßt. Kinder winken mit Fähnchen. Haile Selassie tritt neben Heuss aus Bahnhof. Fahrt zum Petersberg. Leute bilden Spalier und klatschen beim Aussteigen von Heuss und Haile Selassie. Vorfahrt vor der Villa Hammerschmidt. Haile Selassie geht in Villa Hammerschmidt. Festempfang am Abend. Haile Selassie, Heuss und Adenauer unter den Gästen.
(31 m)

02. Heuss gratuliert der NDW
Erich Stoll neben Kamera. Heuss betritt Zimmer. Erich Stoll O-Ton: "Die Aufnahmen heute erscheinen in der 250. Jubiläumswochenschau." Theodor Heuss O-Ton: "Also, das sehe ich ein. Ihr müßt auch Jubiläum feiern, wo alle Leute auf Jubiläen aus sind. Das gehört nun mal zu unserer Zeitgeschichte. Aber, wir haben uns zusammengerauft, und ich bin brav geworden und lasse alles mit mir geschehen. So wollen wir es weiterhin halten." Erich Stoll O-Ton: "Das wäre sehr lieb, Herr Bundespräsident, Danke vielmals." Theodor Heuss O-Ton: "Bitte sehr, also alles Gute." Erich Stoll O-Ton: "Danke schön."
(21 m)

03. Köln: Jugend diskutiert Wiederbewaffnung "Mittwochsgespräch"
Sprecher O-Ton: "Wenn man heute ein Wort für die jetzige Einstellung prägen will, dann muß man wohl etwa sagen: Lust haben wir nicht für 5 Pfennige, aber wenn es sein muß und unter vernünftigen Bedingungen geschieht, dann ja." 1. Jugendlicher O-Ton: "Bitte glauben Sie nicht, dass ich mich unbedingt danach drängen würde, später einmal 1 ½ Jahre oder 2 oder 3 Jahre meines Lebens Soldat zu spielen. Es ist heutzutage nicht das Ergebnis der politischen Meinungsbildung der 20-jährigen und auch nicht das Ergebnis der politischen Meinungsbildung ihrer Eltern, dass heutzutage wieder eine Armee notwendig ist." Klatschen. 2. Jugendlicher O-Ton: "Wir wissen doch heute, wenn eine Atombombe in Frankfurt platzt, dann ist doch die Freiheit, die wir verteidigen sollen, hier in Köln hipp und weg. Bisher hat noch nie eine Aufrüstung einen Krieg verhindert, und man soll und doch nicht weismachen, dass man heute mit Divisionen und Panzern im Zeitalter der Atombomben etwas verteidigen können." 3. Jugendlicher O-Ton: " ... und zwar verteidige ich das nicht aus irgendwelchen höher liegenden Gesichtspunkten, sondern lediglich aus dem Grunde, dass wir heute so eine Diskussion führen können, in alle Zukunft hinein, dass uns das erhalten bleibt das ist uns das schon wert."
(50 m)

04. Jugend in Paris
Stadtbild Paris. Jugendliche in den Straßen. Malunterricht in Kunstakademie. Flohmarkt mit Bildern. Jugendliche in Straßencafe, in Studentenbude, beim Musizieren. Seinebrücke am Abend.
(33 m)

05. Oslo: Friedensnobelpreis für Albert Schweitzer
Albert Schweitzer am Rednerpult mahnt die Völker der Welt zum Frieden.
(8 m)

06. Stuttgart: Konstantin Freiherr von Neurath aus Spandau entlassen
Am Fenster des Leinfelder Hofes bittet die Tochter Frau von Mackensen um Rücksicht. Frau von Mackensen und ihre Vater Freiherr von Neurath kommen mit Dackel aus dem Haus zum 1. Spaziergang nach der Haftentlassung. Verwaltung des Gutes und Bewohner des Dorfes begrüßen sie.
(13 m)

07. Rom: Papst Pius XII. stiftet das Fest "Mariae Königtum"
Pilger aus aller Welt auf dem Petersplatz. Papst Pius XII. auf Sänfte getragen segnet die Menge. Marienbild aus dem 5. Jahrhundert mit Diademen geschmückt, wird gezeigt.
(15 m)

08. Algerien: Revolte gegen Frankreich
Fremdenlegionäre und französische Fallschirmjäger gehen gegen aufständische Eingeborene vor. Festnahme und Leibesvisitation von Männern. Durchsuchung von Häusern. Mann wird auf Bahre getragen nach Terrorakt.
(16 m)

09. Hamburg: Doppelstapellauf auf der Howaldtwerft für Indien
2 Frachter, geschmückt, vor Stapellauf. Taufe der Schiffe auf die Namen Indian Renown und Indian Reliance. Schiffe laufen vom Stapel. Menschen winken bildfüllend. Indisches Taupublikum. Schiffsschraube taucht ins Wasser.
(16 m)

10. Esslingen: Akrobaten 2 Buenos auf dem Bahnhof
Mann begrüßt seinen Partner am Zugfenster. Partner springt aus Fenster. Akrobatische Kunststücke auf dem Bahnhof: Hochstemmen, Hochspringen, Radschlagen, Salto mit Tablett mit gefüllten Kongnakgläsern. Bahnbeamter schüttelt den Kopf.
(42 m)

11. Sportflugzeuge im Eigenbau
Sportflugzeug wird gebaut. Antrieb mit VW-Motor. Probeflug mit Start vor Wiese. 2 Flugzeuge am Himmel.
(31 m)

12. New York: Reitturnier im Madison Square Garden
Reiter auf dem schwierigen Parcours. Fritz Thiedemann reitet fehlerfrei auf Meteor. Hans Günter Winkler auf Halle bei der Siegerehrung erhält silberne Schale von Mädchen als Sieger.
(30 m)

13. Kassel: Handball-Pokal Norddeutschland-Südwestdeutschland 18:10
Spielszenen. Torwurf. Zuschauer klatschen. Junge als Zuschauer, groß. Zuschauer in Motorraddress lacht. Norddeutscher Angriff und Torwurf. Torwartparaden. Ball im Tor.
(29 m)

Titel:

Haile Selassie
Kamera: Luppa, Stoll

Heuss mit Stoll
Kamera: Stoll, Essmann

Mittwochsgespräch
Kamera: Stoll, Essmann, Grund

Paris

Schlagzeile:

A. Schweitzer
Herkunft: Norsk Film

v. Neurath
Kamera: Pahl, Rau

Marianisches Jahr
Herkunft: Sedi

Aufstand in Algerien
Herkunft: Eclair

Stapellauf für Indien
Kamera: Luppa, Stoll

Bahnhofsartisten
Kamera: Rau

VW-Flugzeuge
Kamera: Koch

Reitturnier
Herkunft: Metro

Handball
Kamera: Grund, Rabanus

Schluss

Staatsbesuch in Deutschland
Die Bundesrepublik hatte einen hohen Gast: Seine Kaiserliche Majestät Haile Selassie I. von Äthiopien kam für 10 Tage nach Deutschland;- Auf dem Bahnhof in Bonn wurde der Kaiser von Bundespräsident Heuss und dem Bundeskanzler willkommen geheissen.- Das diplomatische Protokoll verlangte, dass der Bundespräsident den fremden Souverän in dessen Bonner Domizil auf dem Petersburg geleitete.- Am Nachmittag stattete der Monarch dem Bundespräsidenten einen Besuch ab. Und am Abend gab es in der Villa Hammerschmidt einen festlichen Empfang zu Ehren des Kaisers von Äthiopien.- Unser Chefkameramann konnte sich von der festlichen Umgebung nicht trennen. So kam es zu einem Intermezzo, das in keinem Protokoll vorgesehen war. (Originalton).

Wer will unter die Soldaten
Keine Jubiläumsstimmung herrschte in Köln bei dem traditionellen Mittwochsgespräch begab sich das Amt Blank auf das Glatteis der Diskussion über das Thema Wehrdienst. (Originalton).- Dann kamen die 20-jährigen zu Wort.(Originalton).- Ihr Ergebnis: Weniger Problematik des Themas als Problematik der Jugend.

Ein Tag in Paris
Um bei der Jugend zu bleiben: in diesen Tagen schickten wir einen Kameramann nach Paris. Die Frage die heute die deutsche Jugend bewegt, hat für die Söhne unserer Nachbarn nie existiert. Der realistische, junge Franzose lässt manches, woran unsere Jugend sich erhitzt, als überflüssig und in der Beantwortung selbstverständlich unbeachtet. Ideal und Maßstab ist für Pierre, Gaston, oder Jeanette vor allem das weite, schöne Leben, das in grossen Zügen genossen, und- erhalten sein will. Wenn es sein muss, wird man dafür auch Opfer bringen können. Aber: Qui vivra - verra - wer es erlebt wird sehen. Und so geht der Tag dahin: Beschaulich oder heiter; doch keinesfalls, wird man hier das Leben, ernster nehmen, als es sowieso schon [...]. -Paris. Zauber und Charme dieser ewig jungen Stadt zeigen sich nirgends so deutlich, wie an seinen jungen Menschen.

Die Schlagzeile
Oslo: In diesen Tagen kam Friedensnobelpreisträger Dr. Albert Schweitzer, der grosse Missionar und Arzt, nach Oslo, um für die Ehrung zu danken. In einer Festansprache mahnte er die Völker zum Frieden.
Stuttgart: Unser Kameramann hatte es schwer, auf dem Leinefelderhof Zutritt zu finden. Nach neuneinhalb Jahren Haft in Spandau ist Konstantin Freiherr von Neurath in seine Heimat zurückgekehrt.
Rom: Tausende von Pilgern aus aller Welt vor der Peterskirche in Rom. In einer eindrucksvollen Feier stiftete Papst Pius XII das neue liturgische Fest "Mariae Königtum". Das Marienbild "Salus Populi Romani" aus dem Jahre 500 wurde mit kostbaren Diademen geschmückt. Das neue Fest soll alljährlich am 31. Mai begangen werden.
Algerien: Nordafrika im Aufruhr. Gegen die Terroakte und Bombenanschläge der Eingeborenen von Algerien mussten Fallschirmjäger und Fremdenlegionäre eingesetzt werden. Haus um Haus wurde im Aufstandsgebiet durchsucht. Die Welle des radikalen Nationalismus, die über Tunis und Marokko ging, hat nun auf ein weiteres Gebiet des französischen Kolonialreiches übergegriffen. Hamburg Ein Doppel-Stapellauf für Indien; das war das grosse Ereignis auf den Hamburger Howaldtswerken. Mit Kokosnüssen wurden die Schiffe auf die Namen "Indian Renown" und "Indian Reliance" getauft. Die Lieferung dieser Frachter ist ein wesentlicher Beitrag für die deutsch-indischen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen.

Fünf Minuten Aufenthalt
Na endlich! Sie haben sich solange nicht gesehen, die zwei Buenos, dass die Eile verzeihlich ist. Fünf Minuten Aufenthalt in Esslingen. Was machen wir nur mit der vielen Zeit? Mal scharf nachdenken- wie bitte? - klar machen wir! Unmöglich, dass zwei so seriöse Leute auf dumme Gedanken kommen könnten! Der Flirt ist kurz und die Zeit ist lang. Woll'n mal sehen, ob wir auf dem richtigen Bahnsteig sind. Ich hab 's doch gleich gesagt alles in bester Ordnung. Bahnsteig stimmt, Zeit stimmt, also weiter ... Oh hoppla! Diese Jugend - nichts wie Übermut! Und weil der Anschlusszug noch immer nicht kommt, könnte eigentlich nochmal die grosse Paradenummer probiert werden. Ging ganz gut, nicht wahr? Aber sicherheitshalber nochmal. Alles - hopp! Na denn prost! Auf dass wir weiter so gute Einfälle haben.

Sportflieger:
Irgendwo in Deutschland fanden sich vier begeisterte Jünger des Ikarus zusammen, um nach französischen Plänen in 1.500 nächtlichen Freizeitstunden zwei winzige Motorflugzeuge zu bauen. Der Antrieb durch einen gewöhnlichen Volkswagenmotor ist dabei die besondere Sensation. Auf einer versteckten Wiese wurden die ersten, leider noch heimlichen Probeflüge gemacht. Ein herzlicher Glückwunsch von prominenter Seite und dann geht 's ab. Diese Volkswagen der Luft erreichen eine Spitzengeschwindigkeit von 150 Stundenkilometern. Ein schöner Erfolg für die eifrigen Bastler und für die Zukunft weiterhin Hals- und Beinbruch.

Deutsche Reiter in Amerika
Eine deutsche Reiter-Equipe startete in den USA. Am besten schnitten Helga Köhler, Fritz Thiedemann und Hans Günther Winkler im Madison Square Garden in New York ab. Das Springen um den Preis des Präsidenten von Mexiko wurde, ein grosser Erfolg. Ein ungewöhnlich schwerer Parcours verlangt ungewöhnliche Leistungen. Kein Reiter kam hier mit null Fehlern über die Hindernisse.- Als. Bester erwies sich Hans Günther Winkler; und selbst ein schwerer Stolperer konnte ihn nicht um den Sieg bringen.- Mit nur 8 Fehlern wurde Weltmeister Winkler klarer Sieger.

Um den Handball-Pokal
Die Auswahlmannschaften von Norddeutschland (dunkle Hemden) und Südwestdeutschland kämpften in Kassel um den Handball-Pokal. Die Norddeutschen sind klar überlegen. Ihre Kombinationen laufen wie am Schnürchen. Immer wieder muss der Torhüter von Südwest den Ball aus den Maschen holen. Bis zur Halbzeit geht der Norden mit 10:5 in Führung. Nach einer kurzen Drangperiode des Südwestens drücken die Norddeutschen immer mehr aufs Tempo. Sie haben die bessere Taktik, die grösseren Reserven und sie schiessen genauer. Mit 18:10 verteidigt Norddeutschland überlegen den Pokal.

Veröffentlichungsdatum:

12.11.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Rabanus; Rau, Kurt; Stoll, Erich; Essmann; Koch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Norsk Film; Sedi; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch