Neue Deutsche Wochenschau 253/1954 03.12.1954

01. Hamburg: Die ersten Verkehrsflugzeuge der neuen Deutschen Lufthansa
Landung von Lufthansa-Flugzeug. Propeller dreht sich an auslaufender Maschine. Photographen, Reporter. Bremsklötze werden unter Rad geschoben. Treppe fährt aus. Pilot im Cockpit. Flughafendirektor Wachtel begrüßt die deutschen Piloten Mayr und Blume, die mit der überführenden Werkbesatzung des Flugzeugtyps Convair 340 geflogen waren. Interviews O-Ton: "Wie war denn der Flug?" "Der Flug war schön, und wir hatten gutes Wetter." "Wie lange haben sie nach hier gebraucht?" "Von ... etwa 5 Stunden." "Hatten Sie Schiebewind?" "Ja, wir hatten etwas Schiebewind." "Freuen Sie sich, wieder in Hamburg zu sein?" "Ja, ich freue mich, wieder zuhause zu sein." Innenaufnahmen des Flugzeuges. Cockpit mit Instrumenten. Flugzeug auf Flugplatz.
(36 m)

02. London: 80. Geburtstag Winston Churchill
Sein Wahlkreis läßt Churchill großes Gemälde seiner Frau überreichen als Geburtstagsgeschenk. Churchill küßt seine Frau. Leute klatschen. Großaufnahme Churchill.
(13 m)

03. Washington: NATO Oberbefehlshaber beraten über die deutsche Wiederbewaffnung
Militärmützen der 14 NATO-Befehlshaber auf Garderobenbrett. Konferenz der Militärs.
(8 m)

04. Bundesrepublik: Jugendrotkreuz sammelt für die Kriegsgefangenen
Aus Fischkutter werden Pakete gereicht. Plakat: Helft im Jugendrotkreuz. Kinder packen Pakete für Kriegsgefangene.
(12 m)

05. Hamburg. Abflug von 67 Australien-Auswanderern
Flughafen Hamburg. Auswandererfamilien mit Kindern gehen zu Flugzeug. Winken vor Abflug von Zurückbleibenden. Flugzeugstart.
(12 m)

06. England: Sturmkatastrophe vor der britischen Küste
Wellenbrecher schlagen an Küste. Zerstörte Uferanlagen. Der in zwei Teile zerrissene 20.000 Tonnen Tanker World Concord. Suchflugzeug fliegt. Das auf eine Sandbank getriebene Feuerschiff South Goodwin.
(14 m)

07. New York: Jakob Malik wird neuer Chefdelegierter der UdSSR bei der UNO
Jakob Malik bei Ankunft auf dem Flugplatz in New York.
(5 m)

08. Formosa: Rotchinesischer Angriff auf den Zerstörer Taiping
In den Gewässern um die Insel Formosa war der Zerstörer Taiping angegriffen worden. Tote und verwundete Soldaten werden auf Bahren von Bord getragen.
(10 m)

09. Donauwörth: Manöver des Bundesgrenzschutz
Ausländische Militärbeobachter vor Karten. Übersetzung von Geländerfahrzeugen über Fluß. Landung mit Schlauchbooten an Ufer. Panzer fahren vor, Soldaten bei Vormarsch unter Schutz von Panzern. Verteidiger an Geschützen. Gewehrfeuer. Innenminister Schröder als Manöverbeobachter. Waffen werden an Fallschirmen abgeworfen.
(30 m)

10. Schweden: Tanz der Zukunft
Tänzer tanzt mit 2 Partnerinnen.
(11 m)

11. Bundesrepublik. Mann ohne Knochen Maxello Bensch
Artist läuft in Koffer über Straße. Auftritt des "Gummimenschen" Bensch. Drehen durch Beine, Verrenken der Glieder. Laufen in Koffer zu Bahnhof.
(32 m)

12. Frankreich: Maler Mathieu
Maler Mathieu bespritzt Leinwand klecksend mit Farbe.
(14 m)

13. Unterjoch/Allgäu: Training der bayerischen Kombinations-Skiläufer
Training mit Heinz Hauser und Helmut Böck. Konditionstraining. Sprung mit Federsprungbrett. Fußballtrainingsspiel. Langlauf ohne Skistöcke unter Leitung des Norwegers Gunder Gundersen. Abfahrt. Springen von Schanze.
(31 m)

14. Sonderdienst: Fußball England-Deutschland 3:1
London: Zuschauer bildfüllend im Wembleystadion. Deutscher Angriff. Uwe Seeler vor dem englischen Tor. Torwart wehrt Ball ab. Zuschauer halbnah. England stürmt mit Matthews. Schuß am Tor vorbei. Oarade Torwart Herkenra Stanleigh Matthews vor dem deutschen Tor. Kohlmeier wirft sich in die Flanke. In der 27. Minute schießt England das 1:0. 2. Halbzeit: Zuschauer, bildfüllend. Ecke für England. Überlegenes Spiel der Engländer. Sichere Chance wird nicht verwandelt. In der 48. Minute schießt England das 2:0. Englands Spieler vor dem deutschen Tor. Deutscher Konter führt zum Anschlußtreffer 2:1. Kurz darauf schießt England das 3:1. Spieler gehen vom Platz.

Titel:

Lufthansa
Kamera: Stoll

Schlagzeile:

Churchills 80. Geburtstag
Herkunft: Pathe News

NATO-Chefs
Herkunft: Metro

Rotkreuzaktion
Kamera: Essmann

Auswanderer
Kamera: Luppa

Sturm über England
Herkunft: Pathe News

Malik
Herkunft: Metro

Formosa Zerstörer
Herkunft: Metro

Grenzschutzmanöver
Kamera: Koch

Ernst bei Seite

Tanz zu Dritt
Herkunft: Nuet

Schlangenmensch
Kamera: Rau

Maler Mathieu
Herkunft: Pathé Journal

Skitraining
Kamera: Hafner

Schluss

Bremsklötze Weg!
Zum ersten Mal seit 1945 landeten Flugzeuge der neuen Deutschen Lufthansa auf einem deutschen Flughafen. Fast unbemerkt waren von den in Amerika bestellten Maschinen die ersten zwei vom Typ "Convair 340" in Hamburg eingetroffen. Mit der amerikanischen Werkbesatzung, welche die Flugzeuge überführte, kamen auch die deutschen Piloten, Mayr und Blume. Sie wurden von Flughafendirektor Wachtel begrüsst. (Originalton). So sehen die neuen Maschinen von innen aus: Mit allem Komfort ausgestattet können sie 44 Passagiere mit sich führen. In Dienst gestellt werden die Flugzeuge jedoch erst, wenn Deutschland seine Lufthoheit wieder erlangt hat.

London:
In diesen Tagen feierte der britische Premierminister Winston Churchill seinen 80. Geburtstag. Aus aller Welt trafen die Glückwünsche für den bedeutenden Staatsmann und Schriftsteller ein. Ein besonderes Geschenk machte ihm sein Wahlkreis: Ein Bild von Clemmy, seiner Frau und Gefährtin. Der Geburtstag Sir Winstons war zugleich Festtag eines Weltreiches.

Washington:
Die Oberbefehlshaber der 14 NATO-Nationen trafen sich zu ihrer 10. Sitzung. Im Mittelpunkt stand diesmal die Beratung über die Integration künftiger westdeutscher Truppen.

Deutschland:
In der ganzen Bundesrepublik sammelte das Jugendrotkreuz für die noch immer nicht heimgekehrten Kriegsgefangenen. Überall sind Buben und Mädel dabei. Lebensmittelpakete zu packen. Zu Weihnachten sollen sie den vielen Tausenden hinter Stacheldraht einen Gruss aus der Heimat bringen

Hamburg:
Eine seltene Passagierliste führte ein viermotoriges Flugzeug in Fuhlsbüttel. 67 Auswanderer flogen nach Australien. Fast die Hälfte von ihnen sind Kinder. Ein letztes Winken - dann geht die Maschine auf Kurs neue Heimat.

England:
Einer der schwersten Herbststürme seit vielen Jahren tobte in der Nordsee und im westlichen Atlantik. An der britischen Küste entstanden schwere Schäden.- Viele Schiffe versanken in den tobenden Fluten. Der 20000 Tonnen Tanker "World Concord" wurde in zwei Teile zerrissen. Der Orkan schleuderte das Feuerschiff "South Goodwin" auf eine Sandbank.

New York:
Jacob Malik übernahm als Nachfolger des verstorbenen Andrej Wischinsky den Posten des sowjetischen Chefdelegierten bei der UNO.

Formosa:
In den Gewässern um die nationalchinesische Hauptinsel wurde der Zerstörer "Taiping" von Rotchinesischen Streitkräften torpediert. 29 Mann der Besatzung wurden getötet; 9 weitere schwer verwundet. Die heimgekehrten Matrosen wurden von der Bevölkerung lebhaft gefeiert.

Blau Gegen Rot
Ausländische Militärbeobachter waren dabei, als der Bundesgrenzschutz seine grossen Herbstmanöver abhielt. 12000 Mann mit 2500 Fahrzeugen waren im Raum Donauwörth zusammengezogen! Das war die Lage: Blau hatte einen massierten Panzer- und Infanterieangriff der Roten Partei abzuwehren. - Nach Anfangserfolgen brach die blaue Abwehr zusammen. Die Übung zeigte, dass die Kräfte des Bundesgrenzschutzes zu gering sind, um gegebenenfalls einem Angriff erfolgreich begegnen zu können. Vor allem zeigte sich ein Mangel an panzerbrechenden Waffen.

Leichte Kost
Doppelt hält besser - dachte sich Schwedens Meistertänzer Nils Sundesson und kreierte in Stockholm den Tanz der einsamen Herzen. Besonders geeignet für Orte, die an Frauenüberschuss leiden. Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen. Das Pläsierchen von Maxello Bensch ist es, alles was er tut möglichst kompliziert zu machen. So ist er fast davon überzeugt, dass man gar nicht anders von seinem Stuhl aufstehen kann. Dies sind zum Beispiel ein paar ganz einfache Atem- Und Lockerungsübungen. - Ein Artist kann natürlich nicht überall seinen geliebten Schaukelstuhl mit herumschleppen. Doch was tut's - man muss sich nur zu helfen wissen. Schade, die Zeit ist um. Jetzt heisst es sich beeilen: Es ist höchste Eisenbahn. Zu spät ... und nur noch die besten Wünsche können den Zug begleiten. Unsere besten Wunsche hingegen gelten dem Schöpfer dieser Meisterwerke. Es ist Methieu, ein neuer Stern am Pariser Künstlerhimmel. - Einforscher Strich - ein dicker Fleck - erleichtert geht der Maler weg. Mühevolles Ringen um Erfolg ist nicht Meister-Maler Mathieus Sache. Er will sich den Ruhm eines Genies im Sturm erobern.

Training der Meister
Am Unterjoch im Allgäu trainiert die bayrische Elite der Kombinationssprungläufer mit Heinz Hauser und Helmut Böck für die kommende Ski-Saison. Als Ausgleichsübung gibt es zwischendurch ein kleines Fussball-Match.- Körperbeherrschung wird ganz gross geschrieben, und der Langlauf ohne Stöcke gehört ebenso zum Trainingsplan des norwegischen Lehrmeisters Gunder Gundersen, wie die schwungvolle Schußfahrt. Dann werden Absprungtechnik und Haltung während des Sprunges vervollkommnet. Denn hier wie überall ist keiner so gut, dass er nicht doch noch von der Erfahrung anderer etwas lernen könnte.

Sonderdienst:
Fußballländerspiel Deutschland - England

Veröffentlichungsdatum:

03.12.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Stoll, Erich; Essmann; Koch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Nuet; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch