Neue Deutsche Wochenschau 254/1954 10.12.1954

01. Wilhelm Furtwängler +
Wilhelm Furtwängler dirigiert die Berliner Philharmoniker auf Probe. Furtwängler gibt Anweisungen O-Ton (fehlt). Beisetzung auf dem Bergfriedhof in Heidelberg. Angehörige und Trauergemeinde am Grab.
(42 m)

02. Rom: Papst Pius XII. schwer erkrankt
Geschlossene Fenster im Vatikan. Pilger auf dem Petersplatz bekreuzigen sich. Gläubige beten für die Genesung des erkrankten Papstes. Polizisten leiten Verkehr um. Aushang des ärztlichen Bulletins.
(14 m)

03. Berlin: Wahlen zum Abgeordnetenhaus
Wahlplakate werden geklebt. Bild Professor Dr. Otto Suhr. SPD, - BHE Liste 8 - Wählt SED Liste 5 - Liste 2 CDU mit Bild Konrad Adenauer. Wahlzettel. Wahl. Wahlzettel wird in Urne gesteckt. Schreiber wählt. Auszählung der Stimmen. SPD gewinnt die absolute Mehrheit. Leuchtlaufschrift: Berliner Wahlen ohne Zwischenfälle verlaufen.
(14 m)

04. Wiesbaden: Filmbewertungsstelle
Vorführer nimmt Kopie aus Filmschrank und legt Film in Maschine ein. Mitglieder der Filmbewertungsstelle im Studio. Filmvorführung. Generalversammlung der Länderdelegierten.
(18 m)

05. Südafrika: Neuer Ministerpräsident Johannes Gerhardus Strijdom in Pretor
Als Nachfolger von Danile Malans wurde Johannes Gerhardus Strijdom, "Der Löwe von Transvaal" zum Ministerpräsidenten gewählt. Menschenmenge jubelt. Strijdom winkt.
(10 m)

06. Jugoslawien: Abreise Tito nach Indien
Ankunft Tito mit Jovanka Tito am Hafen. Tito schreitet Front der Ehrenformation ab. Leute stehen im Regen am Straßenrand. Kinder überreichen Tito Blumen. Tito geht an Bord des Schulschiffes Galeb. Jovanka geht von Bord des Schiffes. Leute winken.
(15 m)

07. Indien: 65. Geburtstag Pandit Nehru
Nehru mit Blumenketten nimmt Glückwünsche zu seinem 65. Geburtstag entgegen. Feiern zum Tag des Kindes. Kinder mit Blumen. Nehru fährt in offenem Wagen durch Neu Delhi und wirft Blumen unter die Menschen. Kinder und junge Mädchen tanzen im Nationalstadion den Manipuitanz. Nehru als Zuschauer zwischen Kindern.
(23 m)

08. Bonn: Nikolaus im Kinderheim
Adventskranz. Nikolaus gibt Baby auf Arm von Pflegerin Geschenke. Babies in Laufgitter und Laufgestell und Kinderbett. Kleine Kinder erhalten Plüschtiere.
(18 m)

09. Ein Bericht für Kinder: Messer, Gabel, Schere, Licht
Mädchen nimmt aus Küchenschublade Fleischmesser. Mädchen schneidet sich mit Schere Ponyhaare ab. Kinder spielen am offenen Feuer. Kinder werden von Mutter bei Fortgehen ermahnt. Mit Lupe wird Zeitung in Brand gesetzt. Kind nimmt aus Apotherschrank Flasche. Kind versucht Geschirrstapel von Tisch zu nehmen, der in Scherben zu Boden fällt. Katze flüchtet. Unter weitem Hinausbeugen angelt Kind nach Spielzeug auf Flachdach. Kind wird unter Glasglocke gesetzt. Scheren werden in geschlossenen Behälter getan. Zentralheizungskessel. Bügeleisen wird fortgestellt.
(30 m)

10. Paris: Internationaler Kunstturn-Wettkampf
Fahnenträger der Mannschaften marschieren ein. USA-Fahne. Günthart/ Schweiz turnt am Reck und an den Ringen. Helmut Bantz turnt am Reck und an den Ringen. Helmut Bantz turnt am Reck und stürzt beim Abgang. Bantz wird 3. Glückwünsche für den Sieger Günthart/ Schweiz.
(29 m)

11. Stockholm: Tennis am den Königspokal
Finale Herren Doppel: Borotra/Grinda/ Frankreich, spielen gegen Johansson. Schmidt/ Schweden. Borotra, 56 Jahre alt, spielt in Langen Hosen. Zuschauergesichter, groß. Es siegen Borotra/Grinda. Die 4 Spieler nach dem Spiel.
(18 m)

12. Bad Tölz: Eishockey Deutschland-Schweiz 4:6
Wechselvolles Spiel. Torschüsse. Im 2. Drittel führt Deutschland 4:2. Dann spielen die Schweizer überlegen und siegen mit 6:4.
(27 m)

Titel:

Furtwängler+
Kamera: Starke
Herkunft: Austria

Kurz belichtet:

Papst
Herkunft: Incom

Berlin Wahl
Kamera: Pahl

Filmbewertung
Kamera: Starke

Südafrik. Präsident

Tito Abreise
Herkunft: Jugo Film

Nehru Geburtstag
Herkunft: Indian Films

Diplom. Babies
Kamera: Essmann

Kinder + Unfälle
Herkunft: Gaumont

Turnen Paris
Herkunft: Gaumont

Tonnis Schweden
Herkunft: Nordisk

Eishockey Deutschland-Schweiz
Kamera: Rau, Koch

Schluss

Wilhelm Furtwängler +
Wir erinnern uns: Das war Wilhelm Furtwängler. Wir erleben ihn hier noch einmal bei einer Probe mit den Berliner Philharmonikern. (Musik und Originalton). Wilhelm Furtwängler, einer der bedeutendsten Musiker unserer Zeit, hat für immer den Taktstock aus der Hand gelegt. Im Alter von 68 Jahren ist er in Baden-Baden gestorben. Auf dem Bergfriedhof in Heidelberg nahmen die Angehörigen und eine Trauergemeinde aus der ganzen Welt Abschied von dem grossen Dirigenten.

Rom:
Papst Pius XII. ist schwer erkrankt. Auf dem Petersplatz beten Tausende für die Genesung des Heiligen Vaters. Der Vatikan ist abgesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet. Und Tag für Tag lesen die Gläubigen voll banger Hoffnung das ärztliche Bulletin.

Berlin:
Die westberliner Bevölkerung wählte ihr neues Abgeordnetenhaus. Zum ersten Mal seit 1946 beteiligte sich wieder die SED an den Wahlen. Die Auszählung brachte einen klaren Sieg der SPD. Mit 64 von 127 Sitzen hat sie jetzt dier absolute Mehrheit.

Wiesbaden:
Eine wichtige Instanz im deutschen Kulturleben ist die Filmbewertungsstelle. Hier werden, nach sorgfältiger Prüfung, die von den Filmproduzenten so begehrten Prädikate "wertvoll" und "besonders wertvoll" verliehen. Die Prädikatisierung bedeutet Steuervergünstigungen; und weil die natürlich jeder haben will, ist sie eine indirekte Förderung des guten Films. In diesen Tagen fand eine Generalversammlung aller Länderdelegierten statt, um die neuen Grundlinien für die Filmbewertung aufzustellen.

Südafrika:
Neuer Ministerpräsident in Pretoria, das Land der Buren hat einen neuen Ministerpräsidenten bekommen. Die Nachfolge Daniel Malans in der südafrikanischen Union trat Johannes Gerhardüs Strijdom an. Der neue Regierungschef, der den Beinamen "Löwe von Transvaal" trägt, wurde von der Bevölkerung begeistert gefeiert.

Jugoslawien:
Marschall Tito auf dem Wege nach Indien. Ganz Belgrad war auf den Beinen, als Staatspräsident Marschall Tito abreiste, um in Rijeka an Bord des Schulschiffes "Galeb" zu gehen. Als Letzte verabschiedete sich Frau Tito von ihrem Gatten, den das Schiff zu Staatsbesuchen nach Indien und Burma führen Wird.

Indien:
Volksfest an Pandit Nehrus 65. Geburtstag. Ministerpräsident Pandit Nehru beging seinen 65. Geburtstag. Am gleichen Tage wurde in ganz Indien der Tag des Kindes gefeiert. Eine begeisterte Menschenmenge jubelte dem Präsidenten zu, als er in New Delhi durch die Strassen fuhr. Im Nationalstadion tanzten Kinder und junge Mädchen zu Ehren ihres grossen Geburtagskindes den alten Manipuri-Tanz.

Godesberg:
Sankt Nikolaus in der Baby - Pension. Morgen kommt der Weihnachtsmann. Doch zunächst wanderte Sankt Nikolaus mit einem Sack voll Überraschungen durch Stadt und Land. Wir haben ihn diesmal in die Baby-Pension Gisi in Bad Godesberg begleitet. Hier bei den kleinsten fühlte er sich offenbar ganz besonders wohl; denn hier brauchte er keine Rute. Er sah nur in frohe Gesichter und in leuchtende Augen.

Messer, Gabel, Schere, Licht ...
Messer, Gabel, Scher' und Licht - sind für kleine Kinder nicht. Aber sie haben nun mal eine ganz besondere Anziehungskraft. Natürlich haben die kleinen keine Ahnung, was sie alles anrichten können. Sie sind eben neugierig. Und beschäftigen will man sie schliesslich auch. Wenn Mama endlich denkt, dass sie beruhigt einkaufen kann, dann ist schon der Teufel los. Eine Giftflasche sollte man doch besser verschliessen. Auch das Bedürfnis helfen zu wollen, kann mitunter teuer zu stehen kommen. Kinder wollen behütet sein. Man sollte darauf achten, dass nichts in die Hände der Kleinen fällt, was ihre Phantasie allzusehr reizen könnte. Auch, wenn man dadurch ein wenig mehr Arbeit hat.

Meister am Gerät
Internationaler Kunstturnkampf in Paris. Eine hervorragende Besetzung liess die 5.000 Zuschauer immer wieder in Beifallsstürme ausbrechen. Der Schweizer Olympiasieger Günthart zeigte eine grossartige Übung am Reck. Auch an den Ringen war Günthart prächtig in Form. Elegan und sicher die Reckübung von Helmut Bantz. Doch dann kam sein Abgang; und da hatte er Pech. Im Gesamtklassement kam Bantz auf den dritten Platz. Sieger: Günthart, Schweiz.

Um den Königspokal
In Stockholm stand die französische Kombination Borotra/Grinda gegen die Schweden Johansson/ Schmidt im Endspiel um den Königspokal. Es war ein spannender Kampf - doch alles da nur auf den in langen Hosen spielenden 56. jährigen Jean Borotra. Er, der letzte der vier Tennismusketiere, war der erklärte Liebling des Publikums. Borotra / Grinda holten sich mit einem harterkämpften Dreisatz-Sieg die begehrte Trophäe.

Kampf Mit dem Puck
Eishockey-Länderkampf in Bad - Tölz. Die Schweiz ( in grauen Jerseys) schickte ein stark verjüngtes Team ins Gefecht, das der deutschen Mannschaft gehörig einheizte. Dabei gingen die Deutschen als hohe Favoriten auf das Eis; doch die guten Spieler fanden sich nicht zu einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Immer wieder wurden sie von den Schweizern mit präzisen Steilvorlagen überfahren.- Nur im zweiten Drittel liess die deutsche Auswahl zweitweilig erkennen, was in ihr steckt. Innerhalb von 6 Minuten zog sie auf 4 : 2 davon. Dann aber hatten die Männer um Poitsch und Egen ihr Pulver verschossen. Die Eidgenossen drehten den Spiess um wurden klar überlegen und gewannen verdient mit 6 : 4.

Veröffentlichungsdatum:

10.12.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Pahl, Georg; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Essmann; Koch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Gaumont; Incom; Jugo Film; Nordisk; Indian Films

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch