Neue Deutsche Wochenschau 255/1954 17.12.1954

01 gambling revolves ballot of the Zahlenlottos. Boy draws Los. Roulette game. Pferderenn-weather. Slot machine Hall. People play at lucky machine.
(40 m) 02 Brussels: unleashed Jazz Negro Jazz Band. Studies of the musicians. Conductor swirls with his batons.
(24 m) 03. Stockholm: the Nobel prizes (o) arrival of the Royal family in ballroom. King Gustav Adolf VI. awards the Nobel Prize for Physics at the German professors Max Born and the daughter of the ill Professor Walter Bothe. The American Ambassador in Stockholm took the prize for literature for Ernest Hemingway. Play the Swedish national anthem. Bust of Alfred Nobel.
(45 m) 04 Bonn: signing of a Spanish-German cultural agreement a german Spanish cultural agreement to deepen the cultural relations Konrad Adenauer and the Spanish Ambassador Aguirre Gonzalo sign.
(9 m) 05. England: Tornada of London - flooding in Dublin collapsed facades after tornado in London. Flooded streets in Dublin. People riding in boats. Must be given to vulnerable homes. Collapsed bridge.
(17 m) 06 Austria: Christkindl post office boy write wishlist to Santa Claus and throws the letter in the letter box. Postman goes through snow. At the post Office of "Christmas" Santa Claus reads the Christmas post. Envelopes from all over the world. Letters are stamped and sent by the "Christkindl" to writer.
(22 m) 07. India: Dance Festival in Bihar men dance with masks Indian dance game.
(20 m) 08 United States: modern missile missile launch by ship. Directed away by radar approaching the missile target and hits. Target aircraft to crash. Small missiles "the sparrows" orbiting target aircraft, meet, and cause the plane to crash.
(24 m) 09 Dortmund: Heinz Neuhaus - Rex Laine / United States, draw Gong beat boxes. Neuhaus intercepts Laine and counters. Laine is cautioned by the referee. Laine is attacking fiercely. Neuhaus is defended, Laine meets and collect points. In the last round, attacking Neuhaus. The martial court despite better fight by Laine on "Draw". Both boxers in the ring.
(31 m) 10 Glasgow: Soccer Scotland Hungary 2:4 game on hard frozen ground. Hungary shoots the opening goal. Hungary rushes. Hidegkuti that shoots 2-0. The goal of Scotland Hungary improved after 3 minutes to 3:1 2nd half: free-kick for Scotland leads to the 3:2 Hungary goalkeeper Farago prevented by gloss parades the compensation. At the last minute, Hungary the 4: shooting 2 (41 m)

Track: Our time gambler camera: Luppa Lional Hampton origin: Belgavox Nobel Prize origin: Nuet Kurz exposed: Bonn Agreement camera: Essmann flood in England origin: Pathé news Christmas post camera: Karna mask dance India origin: Indian film rockets origin: Metro boxes Neuhaus - Rex Layne camera: Essmann, basic football: Hungary Scotland origin: Pathé news final

Our time 1?
Numbers Lotto, the latest game that takes more and more followers. It is discussed everywhere these days; It is controversial. It is probably just one of the many symptoms for the passion for gambling our time. We went to the and tried to show two poles, between which the life of today often moves. Certainly this; The General passion for gambling was never as big as after the last war. It is a mirror image of restlessness and confusion of our world. Drive people to hunt after the supposed good luck. angst and lack of life-constantly they hope on the small miracle that the harsh reality they should forget. Often they put the last penny on a slight chance; because they believe that is also fortunate to buy.- as here in these days in Brussels, all scales seem lost, so we meet today everywhere an almost hectic Joie de vivre. And this-is a mirror of the time-but there is also an other, ultimately more rewarding side of our world, that of the spirit, of the masses, the order. Proof: Stockholm, where these days, some important people of our days has been awarded the Nobel Prize. Equally the German professors Max Born and Walter Bothe received from King Gustav Adolf VI. the Nobel Prize for physics. For the sick Professor Bothe, his daughter took the prize in reception.-Ernest Hemingway was awarded the prize for literature. The American Ambassador in Sweden accepted the award for him. The Swedish national anthem ended the celebration.

Bonn: A german Spanish cultural agreement was by Ambassador Aguirre [...] nzalo and signed the Federal Chancellor. Thus, the cultural relations between the two countries have experienced a significant deepening.

U. Kingdom: A tornado raced over the suburbs of West London. In a few seconds, leaving terrible tracks.-as if by a miracle no one was killed. Only a few were injured. -Considerable damages in Dublin. The Tolka River broke through its levees and flooded the country.-hundreds of families were forced to leave their homes. It was the heaviest flooding for 100 years.

Austria: Christmas time - time of the wishlist and the hopeful children's hearts. Who wants to go sure, writes directly to the Christ child. Then, the letter ends up on all cases in Christmas; a village near the town of Steyr. Million letters flatten at this time on the tables of the post office. Here, the letters then get special stamps and cancellation. A little Christmas gift to the stamp collectors all over the world.

India: In the gardens of Raj Bhavan in the province of Bihar, the Dance Festival was celebrated Chota Nagpur. Only men occur as a dancer. And the masks to give expressiveness the dance, a simple mimicry do not reach can.-then the dance Santhals, colorful people with pronounced rhythmic feel.

Sensational report from United States an eerie sensation appears here for the first time. The United States have developed a terrible new weapon for the fight against air targets. The small rocket is remote directed by radar. With frightening precision, the missile controls closer and closer to his destination, for which there is no escape.-the art of war is approaching perfection. The "Sparrows" are at least as dangerous. Little shells, which revolve around their victims with absolute certainty and destroy.

Heavyweights in the ring ring free to the heavyweight meeting Heinz Neuhaus against the Americans Rex Layne (light pants) in the Dortmund Westfalenhalle. Neuhaus has a good start. Cleverly, he can again and again the onrushing forward Americans intercept.-Layne boxes very openly. Nevertheless, the European champion is hardly his dreaded rights. And when it comes, then she do not fully meets. The rough fighting style Rex Layne enters a warning. Until the 6th round, the fight is balanced. Then, Layne goes forward inexorably, and Neuhaus has all the trouble, the massive attacks to withstand.-only in the last round, Neuhaus finally attacking. But it's too late. The judges announced a draw. 15,000 people protesting violently. For it was the won Rex Layne.

135000 spectators watched international football match in Glasgow at the international competition of Scotland (white sleeve) against Hungary a spirited game. Soon comes the goal of Hungary. Bozsik shoots. Haddack faking the ball starting - gate! - the Scots fighting for compensation; but the whirlwinds of Pusta are not to keep. Puskas goes steeply with Hidegkuti - and Martin In the Schottentor is struck again. Scotland is pressing, it's thick air in the Hungarian penalty area. Left winger blows ring - Touchline the ongoing in Johnstone just in front of the foot - Gate 2-1. But the joy doesn't take long. Just three minutes later Martin blows off a shot by Sandor - the margin going into the net. 3: 1 free-kick of the Scots in the second half. Johnstone beheads a. It is 3: 2. The Scots are hard to keep. Hungary goalkeeper Farago foiled a huge opportunity. Then the Hungary are back. A bomb shot by Hidegkuti bangs on the crossbar. And included with the final whistle Kocsis will score the last goal. Hungary won a nice, fair game deserved with 4: 2 length: 291 m

Date of Release:

17.12.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Luppa; Essmann; Kubesch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Nuet; Indian Films; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German