Neue Deutsche Wochenschau 259/1955 14.01.1955

01. Bremerhaven: Schwedisches Passagierschiff Gripsholm wird Berlin
Direktor Kulenkamp vom Norddeutschen Lloyd übergibt die ehemalige Gripsholm der deutschen Besatzung. Wimpel Berlin wird gehißt und Wimpel Gripsholm eingeholt. Am Bug des Schiffes Schriftzug Berlin wird von Tuch befreit. Dr. Schreiber, ehemaliger Bürgermeister von Berlin, tauft das Schiff. Passagiere gehen an der Columbuskoje an Bord. Leinen los zur Reise nach New York. Leute winken.
(25 m)

02. Bonn: 79. Geburtstag Konrad Adenauer
Theodor Heuss gratuliert Adenauer zu seinem 79. Geburtstag.

03. Bonn: Neujahrsempfang für das Diplomatische Corps in der Villa Hammerschmidt
Vorfahrt der Diplomatenwagen. Diplomaten steigen aus und werden an der Tür der Villa Hammerschmidt begrüßt. Heuss neben dem Apostolischen Nuntius Münch betritt den Saal. Kameramänner. Die Diplomaten überbringen die Glückwünsche ihrer Länder. Adenauer im Gespräch mit Diplomaten.
(19 m)

04. Berlin: Filmball im Hotel Esplanade
Tanzende auf Tanzfläche, u.a. Karl Heinz Böhm, Walter Richter. An Tisch sitzend Willi Forst. Im Gespräch Barbara Rütting und O. E. Hasse. Martha und Romy Schneider mit Glas.
(16 m)

05. München: Internationales Tanzturnier und dem Großen Preis von Europa
Paare auf der Tanzfläche. Tango des englischen Meisterpaares Harry Smith-Hampshire und Dorren Casey.
(22 m)

06. Frankfurt: Interview mit Generalleutnant a.D. Adolf Galland nach seiner Rückkehr aus Argentinien
Galland bei Ankunft mit Flugzeug. Reporter interviewt ihn. O-Ton: "Herr Galland, welche Pläne haben Sie für die nächste Zukunft?" "Mich in der Heimat niederzulassen, mir einen zivilen Beruf zu suchen, und im übrigen bin ich Flieger und kein Prophet."
(12 m)

07. Kalifornien: Überschallflugzeug Convair
Start des ersten Flugzeuges in Dreiecksform. Flug und Landung mit Bremsschirm.
(11 m)

08. Bayern: Modenschau mit Volkstrachten aus aller Welt
Modenschau der SAS. Eskimo-Kleidung. Nachmittagsgewand einer vornehmen Chinesin. Indische Mode. Arabisches Gewand. Japanischer Kimono. Dirndl. Türkenkleid.
(25 m)

09. Niederlande: Alraunen
Junger Mann sucht im Wald mit Hund und Gans Wurzeln und Äste. Bearbeitung des Holzes im Hause zu Figuren und Tieren.
(19 m)

10. Paris: Freistilringen
Ringkämpfer gebärden sich wild im Ring. Schiedsrichter versucht vergeblich in den wilden Kampf einzugreifen.
(11 m)

11. Brooklyn: Amateurboxen um den Goldenen Handschuh
Boxer mit wildem Schlagabtausch im Ring. Zuschauer feuern an. Boxer muß k.o. zu Boden. Erneuter K.O.-Niederschlag.
(24 m)

12. Berlin: Internationaler Schwimmwettkampf
Schwimmwettkampf im Olympiastadion. Turmspringen: Doppelsprung von Sobek und Hampel. 100 m Rücken Damen: Geertje Wilemar/Holland, siegt in 1.14,5 vor Helga Schmidt, Deutschland. Siegerinnen im Wasser. Siegerehrung. Leute klatschen. 100 m Brust Herren: Startsprung eines Schwimmers. Gleichzeitige Wende von Kruschinski und Rademacher. Rademacher schwimmt vorn. Kruschinski holt auf. Rademacher siegt mit knappem Vorsprung in 1.12. Großaufnahme Rademacher.
(35 m)

13. Grindelwald: Internationales Slalom-Skirennen der Damen
Läuferinnen starten. Läuferinnen am Hang (sehr dilettantisch). Start Madlene Berthod, Schweiz. Sie fährt mit 52,2 sec. schnellste Zeit des Tages. Großaufnahme Berthod. Lauf der Gesamtsiegerin Giuliana Minuzzo/Italien. In der Gesamtwertung siegt Minuzzo vor Berthod. Läuferinnen umarmen sich. Evi Lang/Deutschland, ließ ein Tor aus und fiel weit zurück.
(35 m)

14. Garmisch: Bayerische Viererbob-Meisterschaften
Wachsen der Kufen, Bob Riessersee mit Ostler und Nieberl fährt im ersten Lauf die schnellste Zeit. Im zweiten Lauf fährt Bob Ohlstedt die schnellste Zeit und siegt in der Gesamtwertung. Die Fahrer Schelle, Nirschel, Henn und Koll gewinnen die Bayerische Meisterschaft.
(20 m)

Titel:

"Gripsholm"
Kamera: Stoll

Neujahrsempfang
Kamera: Grund, Essmann

Filmball
Kamera: Pahl

Tanzturnier
Kamera: Starke

a) Walzer

b) Tango

Kurz belichtet:

A. Galland
Kamera: Essmann, Grund

Delta Flugzeug
Herkunft: Metro

Weltmode
Kamera: Starke

Holzschnitzer
Herkunft: Polygoon

Sport:

Catcher
Herkunft: Pathé Journal

Golden Gloves
Herkunft: Metro

Schwimmen
Kamera: Pahl, Jansen

Slalom im Grindelwald
Kamera: Rau, Hafner

Bob
Kamera: Starke

Schluss

Festtag der Seefahrt
In Bremerhaven übergab Direktor Kuhlenkamp vom Norddeutschen Lloyd das ehemalige schwedische Passagierschiff "Gripsholm" an die deutsche Besatzung. In Zukunft wird das 19000 Tonnen grosse Motorschiff den Namen "Berlin" durch die Weltmeere tragen. Ein neuer Abschnitt in der Geschichte der deutschen Fahrgastschiffe hat damit begonnen.- Die Umtaufe nahm der ehemalige Regierende Bürgermeister von Berlin Dr. Schreiber vor.- Die "Berlin" kann 900 Passagiere mit sich führen. Sie wird im regelmässigen Transatlantikdienst zwischen Bremerhaven und New York eingesetzt.

Prominente Gäste
Zum 79. Geburtstag gratulierte der Bundespräsident dem Bundeskanzler. Und dann kam das Diplomatische Corps zum grossen Neujahrsempfang in die Villa Hammerschmidt.- Unter Führung des Apostolischen Nuntius Erzbischof Muench überbrachten die 51 in Bonn akkreditierten Diplomaten die Glückwünsche ihrer Staatsoberhäupter. Vier Stunden lang bestimmten Gala-Uniformen, Diplomatenfrack und Cut das Bild des grossen Empfangssaales.- Frack und Abendkleid bestimmten das Bild des Hotels Esplanade in Berlin. Dort traf sich die Prominenz der Leinwand zum grossen Filmball. Mit gewohntem Charme und Superfrack: Willi Forst.- Recht offenherzig plauderte Barbara Rütting mit O. E. Hasse. Und auch Magda Schneider und Tochter Romi fehlten nicht bei der glanzvollen Ballnacht in Berlin.- Nicht minder glanzvoll ging es in München zu; beim internationalen Tanzturnier um den "Grossen Preis von Europa". Einen der originellsten Tänze zeigte das englische Meisterpaar Harry Smith - Hampshire und Doreen Casey: Tango - mit Effet.

Deutschland:
Der 43-jährige ehemalige Generalleutnant und Inspektor der Jagdflieger Adolf Galland kehrte aus Argentinien nach Deutschland zurück. War sprachen ihn kurz nach der Landung. (Originalton).

USA:
Erster Start des modernsten amerikanischen Dreieckflugzeuges in Kalifornien. Diese neue Convair-Maschine ist völlig wetterunabhängig und fliegt mit Überschallgeschwindigkeit. Die hohe Geschwindigkeit macht das Landen etwas schwierig. Hier hilft man sich mit der Fallschirmbremse.

Bayern:
Die SAS zeigte in München Volkstrachten aus aller Welt. Die Staatsgarderobe einer Eskimodame. Das Nachmittagsgewand einer vornehmen Chinesin. Aus über 30 Ländern wurden hier die schönsten Kleider vorgeführt. Besonderes Interesse fanden natürlich die exotischen Gewänder. Die betont schlichte Kleidung der indischen Frau. Scheherezade aus 1000 und einer Nacht wird hier lebendig. Aus Japan kommt dieser farbenprächtige Kimono. Und wenn sich solche Trachten auch meist nicht gerade für Cocktail-Parties eignen - für den Fasching geben sie jedenfalls prächtige Anregungen.

Niederlande:
In Begleitung von zwei Hunden und einer zutraulichen Gans streift dieser Herr fast jeden Tag durch den Wald; ständig auf der Suche nach eigenartig geformten Zweigen und Ästen. Sie werden dann nur ein wenig bearbeitet - und was dabei herauskommt, ist wirklich erstaunlich. Nur eine geglättete Wurzel; ein Kopf darauf - die Tänzerin ist fertig. Die Spiele der Natur sind unerschöpflich. Man muss nur noch ein wenig korrigieren. Und dazu braucht man nicht mehr als einen nahegelegenen Wald und viel Phantasie.

Ring Frei!
Haut den Lucas! Das ist die Devise, unter der die sehr "freien Stilkämpfer" in Paris demonstrieren, wie haltbar doch der Mensch ist. Natürlich gibt es auch bei diesem Belustigungssport einen Sieger. Nur hat der nicht, zu lachen. Kein Wunder, wenn er da den wilden Mann spielt ... Nicht weniger rauh ging's in Brooklyn zu, beim Kampf der Amateure um den begehrten "Goldenen Handschuh". Was hier an Technik fehlt, wird durch Schlagkraft ersetzt. Aus. Die Nächsten bitte. Patt Ardonino gegen Sorber. Der brave Sorber wehrt sich so gut er kann. Aber gegen Ardonino, den Eisernen, hat er keine Chance. Vernünftigerweise sollte Mister Sorber jetzt aufgeben. Doch hier wird gekämpft bis zum bitteren Ende. Auf ein Neues. Martin Brenner kontra Arthur Wittenburg. Und schon sucht Arthur die Bretter auf, die dem rechten Boxer die Welt bedeuten. Noch einmal erhebt er sich. Doch ein Wirbelwind fegt ihn fort ins Land der unseligen Träume.

Schwimmen in Berlin:
Die meisterhaften Doppelsprünge von Sobek und Hampel gehörten zu den Höhepunkten der Internationalen Schwimmwettkämpfe im Berliner Olympia-Stadion. Aus fünf Nationen war ein Elitefeld am Start. Das 100 Meter Rückenschwimmen der Damen wurde eine sichere Beute von Geertje Wilemar - Holland. - In 1 : 14, 5 schlug sie vor der deutschen Meisterin Helga Schmidt an. Ein dramatischer Kampf wurde das 100 Meter Brustschwimmen der Herren. Kruschinski (weisse Haube) und Rademacher, der Sohn des grossen Ete, lieferten sich ein erbittertes Duell. Noch wenden sie gleichzeitig, dann schiebt sich Rademacher Zentimeter um Zentimeter vor. In 1 : 12 siegt Rademacher ganz knapp vor Kruschinski und Rumpel.

Wintersport
Die besten Slalom Fahrerinnen der Welt waren am Start beim Spezial-Torlauf in Grindelwald. Schon nach dem ersten Lauf war es klar, dass die Entscheidung nur zwischen Madlene Berthod, Schweiz und der Italienerin Guiliana Minuzzo fallen konnte. Evi Lang hatte Pech. Sie liess ein Tor aus, bekam zehn Strafsekunden undfiel weit zurück. Dennoch war sie die beste Deutsche.- Madlene Berthod startet. Unerhört rasant jagt sie durch die 38 Tore. Mit 57,2 Sekunden fährt sie die schnellste Zeit des Tages. Doch zum Sieg reicht es nicht.- Und hier der grossartige Lauf von Guiliana Minuzzo. Mit einer halben Sekunde Vorsprung in der Gesamtwertung holt sich die Italienerin den Sieg von Madlene Berthod.- Einen unerhört spannenden Verlauf nahmen die bayrischen Viererbob-Meisterschaften auf der Olympia-Bahn in Garmisch. Im ersten Lauf fuhr Bob Riessersee mit Ostler und Nieberl die schnellste Zeit. Dann aber kam der zweite Lauf - und die Männer auf dem Bob Ohlstedt I setzten alles auf eine Karte. Wie alte Routiniers jagten sie tollkühn in die schweren Kurven- Und sie schafften es. Mit 1 : 15, 19 fuhren sie die absolut schnellste Zeit. Die bayrische Meisterschaft ging damit an Schelle, Nirschel, Henn und Koller.

Veröffentlichungsdatum:

14.01.1955

Produktionsjahr:

1955

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Jansen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Pathé Journal; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch