Neue Deutsche Wochenschau 261/1955 28.01.1955

01 focus Formosa ships of the 7th fleet from Formosa. High seas. Maneuver. Aircraft launch from aircraft carriers. Bomber fleet dropping bombs. Eisenhower gives press conference and assures the American protection against Chinese attack Formosa.
(21 m) 02. Munich: National Conference of the Bavarian trade unions of the economic theorists of the DGB Dr. Agartz justified claims the unions for social order. Audience, great.

03. Munich: German President Heuss speaks listeners before the employers Association. Heuss to the lectern on the theme: "Youth in the social order" (not a quote). Listeners applaud.

04. Rheinland: Strike in the coal and steel industry: coal and steel Headframe stands still. Bus labeled: strike - all wheels stand still. Strike over right of co-determination in the mining companies. Ironworks Gelsenkirchen. Striking workers distribute information sheet. Stahlkontor Hahn. Closed factory gates. Shield: Here is a strike - IG mining.
(16 m) 05. France: Eiffel Tower over the flood of the Seine flooding. Flooded streets in Paris. Anglers on the Seine. People drive in barges through the streets.
(18 m) 06. Hamburg: inauguration of Bishop tuber train from bishops and pastors and Church dignitaries escort the new Bishop Dr. Theodor tuber to the main church of St. Peter to the inauguration. View from above on the crowd, which spread.
(17 m) 07 Berchtesgaden: marriage of Princess Sophie, Marie Therese of Bavaria with the Prince of Arenberg Cardinal spiral trust in the Church the couple. Excerpt from the Church. Close-up of the bride and groom.
(20 m) 08 Nuremberg: two Eisbärbabies at the Zoo in Nuremberg two small polar bears playing with balloons and entering Freßnapf. Milk pot is knocked over. Roll eggs. Warden bathes the polar bear children. Drinking from the bottle.
(16 m) 09 Argentina: formula I race for the "Grand Prize of Argentina" the best riders before the start, great. Juan Fangio, Karl Kling and Hans Herrmann Mercedes. Hans Herrmann joins race car. Farina and Gonzales Ferrari. Villoresi and Ascari Lancia in conversation. President Peron on arrival as a spectator before the race. Crowd. March Fahnenträgerinnen with the flags of the participating Nations. Start. 21 starting car 8 goal. Ascari, Fangio and Gonzales go forward after the start. Cornering. Billiards. Ascaris car gets off track. Ascari gives up. Gonzales goes at the top, followed closely by Fangio. Fangio overhauled and goes on Mercedes as the winner by the target.
(41 m) 10 Garmisch Partenkirchen: 10. International winter sports week giant slalom women: runners on the track. It wins Eivør Berglun / Sweden. Ride through the target. Stopwatch, great. Embrace. Giant slalom men: fall of runners. It wins Sepp Behr / Germany. Sepp Behr alongside Eivør Berglund on the winning photo. Competing: ski jumper and crashes. Toni Brutscher / Germany, is 3. Jump of winner Eino Kirjonen/Finland (79.5 m and 80 m). Congratulations for the winner.
(46 m) 11 Hamburg: heavyweight boxing: Bubi Scholz defeated Alex Buxton, England, points first Buxton attacking quickly and compete effectively. Scholz is hit hard in the second round. Willi Höppner jerks back as a spectator. Scholz kneels on the ground and is posted. Scholz adheres to the rope. Referee counts. Buxton wants the victory, attacking the careless and is now hard hit on the Chin, and goes down. In the fourth round to Buxton again to the ground. 8th round: Buxton Scholz is drumming, neglecting the cover and will be pressed hard by Scholz. Buxton falls left hit to the ground. At 8, he again is the fight. Scholz is looking for the decision. Buxton has once again to the ground. Gong rescues Buxton before the knockout winner Bubi Scholz. Both boxers in the ring.
(53 m)

Title: American Fleet and Eisenhower origin: Metro workers to strike camera: reason, Essmann, rough flood origin: Gaumont Bishop tuber camera: Stoll, Luppa princely wedding camera: Hafner, Rau Eisbärbabies sports: Grand Prix of Argentina origin: Sucesos slalom + spring run, Garmisch camera: Hafner, Rau boxes Scholz-Buxton camera: Luppa, Stoll final

Issue Formosa before Formosa, the last base of China national, has protectively placed the 7th fleet. Still blaring their noise of maneuvers in far East.-"but the United States stand to their contracts with Tschiang Kai Schek. A truce with the help of the United Nations is the immediate objective of American policy.-before the world press said President Eisenhower, American support would be given to the Tachen islands offshore Formosa. Interior Minister Tschu En Lai refused now any interference.

Munich: Problems of rearmament and the social order heated tempers at the meeting of the Bavarian Trade Union Confederation. The economic theorists of the DGB, Dr. Agartz founded the comprehensive claims the unions.-a few days later discussed the workers federations of youth in the social order. In his appeal to the social partners, the Federal President called decency. Understanding and trust as the basis of economic peace. Rheinland: Stoppage of all wheels. 790000 steel and coal miners went on strike in response to a bold statement of the Director of a large industrial plant on the right of participation in mining companies. Conclusion for the economy: 350000 tonnes down on coal mine and 60000 Tennen failure in steel production. Conclusion for the workforce: DM 10 million lost wages.

France: The rise of Western Europe flows brought extensive flooding also France. The Seine was on the shore, and Paris witnessed the biggest flood for decades. Only the traditional fishermen felt completely in her element. The stone Zuave at the Alma bridge was always considered flood knife. In the Centre of Paris, some 5,000 people had to leave their homes before the invading waters.

Hamburg: Thousands lined the streets as 30 German and foreign bishops and Church dignitaries of the new Hamburg Bishop Dr Theodor tuber to the solemn inauguration in the main church St. - Petri directed.-it was a great day for the Evangelical Lutheran Church.

Berchtesgaden: A great day for Berchtesgaden. In the presence of members of 17 European royal houses, Princess Sophie, the youngest daughter of the Bavarian Crown Prince, to the altar step. She married the Prince of Arenberg, owner of a banking House in Brussels. The church ceremony was cardinal spiral. -The music played and the sun shone as the Prince and the Princess left the Church. And young and old were happy about the magnificent spectacle and the happy couple.

Nuremberg: Just in time as every year the young turns up at the Nuremberg zoo. From the proverbial bear alone, there is nothing to feel. The little showed good temperament and great ambitions of discovery. You doing discovered that you can not put his nose in everything.-but the grief is soon forgotten. And life is again at its most pleasurable.

Grand Prix of Argentina the best riders in the world at the start of the Grand Prix of Argentina. Juan Fangio - Karl Kling - and Hans Hermann on Mercedes; Farina and Gonzales on Ferrari; -Villoresi and Ascari on Lancia. President Peron was most prominent spectators among the 300,000 that lined the 3 km-long course. 21 car started and only 8 held out this murderous race because in 40 degrees in the shade was the highest demands on man and material. Just after the start there's a bitter duel between Ascari, Fangio and Gonzales. Failures on the running belt. Driver on driver needs his car leave.- still leads Ascari. But his Lancia unit from the car. He gives up. Now, Gonzales is at the top. Close behind Fangio. But then chases his silver arrow on the competitors past; and sure Fangio retains the lead until the finish. Grand Prix of Argentina is awesome. He brought the first world championship points for Mercedes and Fangio.

X. brought international winter sports week excellence the tenth international winter sports week in Garmisch last days. The route for the giant slalom at the Horn was not straight in best condition; However, good times were driven on the steep and difficult track. For the ladies, the Swede won superior Eivør Berglund. There was a sensational battle in the men's giant slalom. The German runner Peppi Schweiger and Sepp Bär went as Favorites in the race. Powerful run Sepp Bär took a lead with 2-tenth seconds the victory.-when the competing on the major Olympiaschanze over 20000 spectators witnessed a rousing match of the best jump runners from five Nations. Toni Brutscher was the most successful German. He came on the third place.-the victory but once again went to Finland. Eino Kirjonen jumped in a magnificent position 79.5 and 80 meters. He received the highest score of the day.

Scholz - Buxton a powerful duel was the encounter with the British half - heavyweight champion Alex Buxton in Hamburg by Gustav Scholz. Scholz has a hard to find - and in the second round, he caught a severe right. - totally groggy Scholz comes up to his fast and tough opponent the right attitude; but he keeps one hand on the rope and the referee counts the rules accordingly further. Buxton storming up on the battered Scholz. The resisting ver-doubts and Lands a hard right to the Chin of the Englishman. Fourth round. Scholz is slowly gaining ground. He's taking some short hooks. But then, he again sends Buxton on the boards. The eighth round. The most dramatic this dramatic fights. Buxton is drumming on Scholz. But already the tide turns. The Englishman's taking difficult. An precision left - and Buxton falls. At 8, he is high. Scholz is now looking for the decision. However, Buxton shows what he can do. Here comes a steely left – the fight seems ended; The Gong but saves the Englishman. Unanimous winner Bubi Scholz.

Date of Release:

28.01.1955

Year of Production:

1955

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Stoll, Erich; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Gaumont; Sucesos; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German