Sacherschließung
01. Lübeck: Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Thomas Mann
Holstentor. Paddler auf der Trave. Thomas Mann neben Frau Katja Mann beim Stadtbummel vor seinem Elternhaus. Festakt zur Ehrung Thomas Mann. Bürgermeister Passarge O-Ton: "Dem Sohne unserer Stadt Thomas Mann verleiht in Dankbarkeit und Verehrung die Lübecker Bürgerschaft Recht und Würde eines Ehrenbürgers der Hansestadt Lübeck." Großaufnahme Thomas Mann und Frau Katja. Überreichung der Urkunde. Blumen für Katja. Thomas Mann O-Ton: "Das ist ein großer rührender Augenblick meines zur Neige gehenden Lebens. Mein Herz ist voller Dank." Lang anhaltender Beifall.
(41 m)
02. Washington: Dr. Suhr, Bürgermeister von Berlin, besucht Eisenhower
Suhr betritt das Weiße Haus. Dr. Suhr und Botschafter Dr. Krekeler bei Eisenhower im Gespräch. Händedruck Eisenhower - Suhr.
(12 m)
03. Berlin: Truppenparade der US-Streitkräfte am Tag der Streitkräfte
Auf dem Flugplatz Tempelhof nimmt Conant Parade ab. Auf der Ehrentribüne als Gast der sowjetische Stadtkommandant von Berlin. Infanterie und Panzer.
(12 m)
04. Wuppertal: Prinzessin Margaret bei Fahnenweihe einer britischen Einheit
Prinzessin Margaret geht neben Offizier. Priester weiht Fahne. Margaret überreicht Fahne an vor ihr knieenden Soldaten. Vorbeimarsch der Truppe.
(17 m)
05. Indochina: Franzosen verlassen Haipongh
Beschreibung aus WIB 152/2: Mit den Franzosen verlassen 1 Million Zivilisten Nordvietnam. Entlausungspulver wird versprüht. Zivilisten gehen an Bord von Schiff. Menschen an Land mit Strohhüten winken bildfüllend. Unruhen in den Straßen von Haipongh. Schlägereien, Gedränge am Fluß beim Verladen von Gütern. Einholen der französischen Flagge. Französischer General auf Soldatenfriedhof mit weißen Kreuzen nimmt Abschied von gefallenen Soldaten. Vietnamesen hängen rote Fahnen aus. Einzug der Vietminh. Leute klatschen. Ausfahrender französischer Truppentransporter (Hier etwas kürzer).
(25 m)
06. Hamburg: Schiffsbrand im Petroleumhafen
Ausgebrannter Tanker Marianne. Feuerwehrleute mit Schaumlöschern nach den Löscharbeiten. Das Unglück forderte sieben Tote.
(15 m)
07. England: Flugzeugpiloten bei Härtetests
Aufschlüsselung aus WIB 152/7: Im Institut für Luftfahrtmedizin in Farnborough werden Düsenpiloten Belastbarkeitsprüfungen unterzogen. Piloten steigen in Zentrifuge, die sich dreht. Kommandos O-Ton (fehlt). Medizinische Werte werden gemessen. Pilot in Zentrifuge sackt ohnmächtig zusammen. Flattergesicht verzerrt in Atemnot (hier etwas kürzer).
(20 m)
08. Italien: Kinder-Modenschau
Kinder gehen über Laufsteg. Mädchen mit weitem Rock und Petticoat. Tenniskleidung. Mütter mit kleinen Töchtern im gleichen Schlafanzug und Negligee. Kleinkinder auf dem Laufsteg.
(18 m)
09. Alsfeld: Frühschoppen der Burschenschaftler auf dem Marktplatz
Fachwerkhäuser. Akademischer Frühschoppen der Studenten. Füchse und alte Herren trinken. Dackel frisst Knackwurst. Jungem Student am Pranger wird Bier eingeflößt.
(23 m)
10. Italien: Wett-Trinken
Männer trinken Bier aus großen Humpen. Sieger trinkt 9 Liter in 2 Stunden. Gürtelschnalle platzt.
(10 m)
11. Coburg: Jüngste Segelflieger Deutschlands
Beschreibung aus WIB 152/9: 14-jährige Zwillingsbrüder machen ihre Segelflugprüfung. Junge in Segelflugzeug bei Start. Flug und Landung. Nach bestandener Prüfung laufen Männer auf den Jungen zu und beglückwünschen ihn durch Schläge in Form von Schinkenklopfen. Mit ihrem Lehrer fliegen die Zwillinge in einer Bondor zu einem Rundflug. Segelflugzeug am Himmel. Luftaufnahmen. Landung
(34 m)
12. Herxheim: Internationales Sandbahnrennen
Start der Speedwayfahrer mit Sturzhelm und Bleisohle. Staubwolken. Fahrer in den Kurven. Gute Rennaufnahmen. Fritz Dirtl, Österreich, siegt und gewinnt den Länderpokal des ADAC. Fritz Dirtl mit Siegerkranz und Pokal.
(29 m)
13. Monaco: Autorennen um den Großen Preis von Monaco
Start. An der Spitze fahren Manuel Fangio und Stirling Moss auf Mercedes. Mit Motorschaden müssen beide Wagen ausscheiden. Moss an Box neben kochendem Kühler. Es siegt Trintignant/ Frankreich auf Ferrari. Zielrichter schwenkt Fahne. Trintignant nach dem Sieg im Wagen und mit großem Pokal.
(22 m)
Herkunft / Inhaltsart
Titel:
Thomas Mann Ehrenbürger v. Lübeck
Kamera: Stoll
Dr. Suhr bei Ike
Herkunft: Paramount
Amerikanische Truppenparade
Kamera: Pahl
Besuch von Prinzessin Margaret
Kamera: Luppa
Evakuierung von Haiphong
Herkunft: Eclair
Tankerexplosion in Hamburger Hafen
Kamera: Stoll
Pilotentest in England
Herkunft: Pathe News
Kindermodenschau in Italien
Herkunft: Sedi
Bier her! (Frühschoppen)
Kamera: Luppa
Bier-Wettrinker in Italien
Herkunft: Incom
Sport:
Segelfliegen
Kamera: Rau
Sandbahnrennen
Kamera: Starke
Grosser Preis v. Monaco
Herkunft: Gaumont
Schluss
Sprechertext
Ehrung eines Dichters
Lübeck hatte einen grossen Tag. Die alte Hansestadt feierte das Wiedersehen mit einem ihrer grössten Söhne. Zusammen mit seiner Frau besuchte der Schriftsteller Thomas Mann sein Elternhaus und die Stätte seiner Jugendzeit. - Der 80-jährige Dichter, der 1933 emigrierte, wurde jetzt in einem Festakt durch Bürgermeister Passarge geehrt. (Originalton). Thomas Mann ist der 13. Ehrenbürger von Lübeck. Für seine Lebensgefährtin Katja gab es einen Blumenstrauss. Ergriffen dankte der greise Dichter für die hohe Auszeichnung. (Originalton).
Washington:
Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Dr. Otto Suhr, unternahm eine Informationsreise durch die Vereinigten Staaten. Im Weissen Haus wurde Dr. Suhr zusammen mit Botschafter Dr. Krekeler von Präsident Eisenhower empfangen.
Berlin:
Am "Tag der Streitkräfte" wurde im Beisein von Botschafter Conant auf dem Flughafen Tempelhof eine Parade der amerikanischen Armee abgehalten. Der sowjetische Stadtkommandant war zum ersten Mal seit der Berliner Blockade an diesem Ehrentag der Armee anwesend.
Wuppertal:
Zu einem Blitzbesuch in der Bundesrepublik traf die englische Prinzessin Margaret Rose ein. In Wuppertal nahm sie an der Fahnenweihe einer britischen Einheit teil. Die geweihte Fahne wurde von Prinzessin Margaret an die Truppe übergeben.
Indochina:
Viele Zivilisten verliessen Haiphong, als die französischen Truppen gemäss dem Waffenstillstands-Abkommen mit den Vietminh die Provinz Tonking räumten. Die 75-jährige Herrschaft der Franzosen ist zuende. Zum letzten Mal wird die Flagge eingeholt. Vergebens war der jahrelange Kampf. General Cogny nimmt Abschied von denen, die in fremder Erde bleiben müssen. Rote Fahnen erscheinen überall in Haiphong sofort nach dem Abzug. Die Bevölkerung begrüsst die einmarschierenden Truppen der Vietminh. Auf dem Dampfer "Esperance" fahren die französischen Soldaten zurück in die Heimat.
Hamburg:
Zu einer der schwersten Katastrophen der Nachkriegszeit im Hamburger Hafen kam es, als der Tanker "Marianne", der Benzin geladen hatte, nach einer Explosion in Brand geriet. Nur dem raschen Zupacken der Feuerwehr, die bei ihrem Rettungswerk einen Mann verlor, ist es zu danken, dass sich das Feuer nicht ausbreitete. Sieben Menschen kamen bei dem Unglück ums Leben.
England:
Im Institut der Luftfahrtmedizin in Farnborough werden Versuche angestellt, um die Leistungsfähigkeit der Düsenpiloten zu kontrollieren. Der Flieger kommt in die Kabine einer Zentrifuge. Hier wird er den physischen Anstrengungen eines modernen Luftkampfes ausgesetzt. Herzschläge, Gehirnreaktionen und Blutdruck werden dabei ständig gemessen.
Italien:
Grosse Modenschau für kleine Leute: Das war das Stadtgespräch von Mailand. Alles, was gut und vor allem teuer war, vom Spielanzug bis zum Nachtgewand, wurde von dem graziösen Mannequin-Nachwuchs zwischen 1 und 14 Jahren vorgeführt. Die vielen Muttis strahlten. Und die Allerkleinsten hatten natürlich den allergrössten Erfolg.
Bier Her!
Akademischer Frühschoppen auf dem altehrwürdigen Marktplatz von Alsfeld. Füchse und alte Herren beteiligten sich eifrig an der feucht-fröhlichen Zusammenkunft. Liebevoll wurde an das leiblische Wohl des einzigen anwesenden Anti-Alkoholikers gedacht. Am Pranger wird er sorgfältig "erzogen". Denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Und das wäre doch schade. Dann könnte er nämlich niemals an einer so schönen Bierkonkurrenz teilnehmen, wie sie in Italien veranstaltet wurde. Hier kommt es auf Menge und Geschwindigkeit an. Und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Neun Liter in zwei Stunden schaffte der Sieger.
Fliegende Zwillinge
Ein Freudentag bei der Luftsportvereinigung Rodach bei Coburg. Die jüngsten Segelflugschüler Deutschlands, die 14-jährigen Zwillinge Helmut und Lothar Kranz, legten ihre A-Prüfung ab. - Der erste Kurzflug unter den fachmännischen Blicken der Kameraden ist beendet. Der Erfolg der Prüfung wird bestätigt und stürmisch beklascht. Der Weg zum perfekten Flieger ist allerdings noch weit. Die jungen Flughasen müssen sich noch viel Wind um die Nase wehen lassen, bis sie diese Condor IV selbständig führen dürfen. Doch eines Tages werden auch unsere Zwillinge allein sein zwischen den treibenden Wolken, hoch über dem Land, frei von aller Erdenschwere.
Im Hexenkessel von Herxheim
Zum 28. Mal wurde das internationale Sandbahnrennen in Herxheim ausgetragen. Sturzhelm und Bleisohle sind die Kennzeichen der fahrenden Ritter des 20. Jahrhunderts. Denn es gehört viel Mut, viel Kraft und Geschicklichkeit dazu, in diesem Höllentempo durch Kurven zu jagen. Nach einem spannenden Duell mit dem deutschen Meisterfahrer Albin Siegl gewinnt Fritz Dirtl, Österreich, das Rennen und den Länderpokal der ADAG.
Rennen der Sensationen
Der Grosse Preis von Europa und Monaco wurde ein Rennen der Sensationen. Denn der favorisierte Mercedes-Stall hatte einen pech-schwarzen Tag. Dabei sieht er zunächst glänzend aus. Fangio und Moss liegen klar in Führung. Doch schon nach der Hälfte der Strecke muss Fangio ausscheiden. Hier, sehr interessiert - Exkaiser Bao Dai. - In der 80. Runde ist auch für Stirling Moss das Rennen zuende. Jetzt hat Trintignant auf Ferrari freie Fahrt. - Mit deutlichem Abstand jagt Louis Trintignant durchs Ziel.
Personen im Film
Conant, James B. ; Eisenhower, Dwight ; Kranz, Helmut ; Krekeler ; Mann, Thomas ; Margaret von England ; Passarge ; Suhr, Otto ; Dirtl, Fritz ; Fangio, Juan ; Moss, Stirling ; Trintignant
Orte
Lübeck ; Wuppertal ; Nordvietnam ; England ; Alsfeld ; Hamburg ; Italien ; Berlin ; Washington ; Herxheim ; Monaco ; Coburg ; USA
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Hochschulwesen ; Indochina, Indochina-Krieg ; Katastrophen ; Kinder ; Fahnen ; Motorsport ; Orden, Auszeichnungen, Ehrungen ; Paraden ; Schiffahrt ; Segelfliegen, Fliegen, Freiballon ; Spoprt-Ehrungen ; Staatliche Besuche (außen) ; Städtebilder: Deutschland ; Tiere (außer Hunde) ; Militärische Veranstaltungen ; Wettbewerbe ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Mode ; Sport-Ehrungen ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
