Neue Deutsche Wochenschau 279/1955 03.06.1955

01. Bonn: Außenpolitische Bundestagsdebatte
Am Rednerpult Konrad Adenauer O-Ton: "Wenn wir die Pariser Verträge nicht hätten, es niemals zu einer Viererkonferenz über unsere Wiedervereinigung gekommen wäre. Meine Damen und Herren, wie kann man es denn einem Lande zumuten, nachdem es gerade diese Verträge geschlossen hat, zu sagen - jetzt höre ich auf - und die anderen Vertragspartner erklären sich damit einverstanden, dass wir aufhören. Wo bleibt denn, meine Damen und Herren, jenes internationale Vertrauen zu unserer Politik." Starker Beifall der Abgeordneten. Erich Ollenhauer O-Ton: "Wann sind Sie endlich bereit, für sich selber wenigstens zu überlegen, ob es hier nicht eine andere Möglichkeit gibt, zwei Dinge zu erreichen: 1. die Einheit Deutschlands in Freiheit und 2. die Eingliederung Deutschlands, des wiedervereinigten Deutschlands in ein System kollektiver Sicherheit." Klatschen.
(35 m)

02. England: Wahlsieg der Konservativen
Wahlkampf mit Winston Churchill als Redner bei Wahlveranstaltung und Clement Attlee inmitten von Leuten. Wahlzettel werden aus Urne geschüttet und ausgezählt. Zeitungsschlagzeilen. Leute auf der Straße klatschen bei der Bekanntgabe von Wahlergebnissen. Das ernste Gesicht des Verlierers Attlee. Sir Anthony Eden als der strahlende Sieger.
(14 m)

03. Wien: Weltkongreß des Bundes freier Gewerkschaften
Aufschlüsselung aus WIB 153/3: In Kongreßsaal Gewerkschaftsdelegationen aus aller Welt. Bundespräsident Körner an Rednerpult, groß, bei Eröffnungsredner. Bundeskanzler Raab an Rednerpult. Die Abordnung des DGB Germany. Teilnehmer aus Japan und der 3. Welt. (hier etwas kürzer)
(16 m)

04. Belgrad: Bulganin und Chruschtschow in Verhandlungen mit Tito zwecks Beitritt zum Ostbündnis
Tito geht grüßend zu Gebäude. Bulganin und Chruschtschow betreten Gebäude. Delegationen der Länder in Konferenzsaal. Sich gegenüber sitzen Bulganin, Chruschtschow und Tito.
(14 m)

05. Bochum: Oberschlesiertag - Vertriebenentreffen
Vertriebenenverbände mit Kapelle, Trachten und Emblemen marschieren auf. Jakob Kaiser, Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen, erhält von jungen Mädchen geflochtenen Kranz mit Schleifen überreicht und setzt ihn auf.
(15 m)

06. Frankreich: Uranbergwerk
Bergleute untersuchen mit Geigerzählern Gestein. Abbau unter der Erde. Geigerzähler schlägt aus. Wasser in Schacht. Förderkorb fährt hoch. Bergmann kehrt in sein Haus zurück und wird von Frauen begrüßt.
(22 m)

07. Frankreich: Fallschirmabsprung mit 7 Fallschirmen
Mann legt Fallschirm um. In Flugzeug vor Absprung. Kameramänner. Absprung aus Sportmaschine. 7 Fallschirme entfalten sich nacheinander. Glückliche Landung.
(19 m)

08. Indien: Ende des Ramadan
Moslems beten kniend mit Blick nach Osten. Nach Beendigung der Fastenzeit wird wieder gegessen.
(12 m)

09. Madrid: Stierkampf
Eintritt der Stierkämpfer. Publikum klatscht. Stierkampf. Der Stier wirft den Torero zu Boden und wird von Kämpfern abgelenkt. Dann wirft er Pferd zu Boden. Ermattet gibt ihm der Torero den Todesstoß.
(20 m)

10. Belgisch Kongo: Besuch König Baudouin
Hübsche lachende junge Negerin, groß. Baudouin als Zuschauer bei der Vorführung von Tänzen. Trommler. Junge Männer und Mädchen tanzen.
(19 m)

11. Italien: Schönheitspflege mit Gemüse
Gemüse wird durch Maschine gedreht. In Schönheitssalon erhält Kundin Maske aus Gurken- und Zitronenscheiben. Darüber wird Gemüse geraspelt.
(16 m)

12. Hamburg: Deutsche Handballmeisterschaft: Polizei Hamburg - Bayer Leverkusen
Hamburg stürmt. Torwurf. Begeisterte Zuschauerinnen. Leverkusen wirft Tor. Spielszenen. Halbzeitstand 8:7 für Leverkusen. Paraden der beiden Torhüter in Großaufnahme. Zuschauer klatschen. Nach der regulären Spielzeit steht es 12:12 und es kommt zur Verlängerung. Spielszenen Hamburg zeigt die bessere Kondition und siegt. Zuschauer stürmen am Schluß des Spiels auf den Platz.
(38 m)

13. England: Epsom Derby
Zuschauer bildfüllend. Ankunft von Königin Elizabeth und Königinmutter auf dem Rennplatz. Start. Rennen der Pferde von vorn und in den Bogen. Auf der Zielgeraden setzt sich Panslipper an die Spitze, da jagt von hinten, alle Pferde überholend, das französische Pferd Phil Drake an die Spitze, fängt Panslipper vor dem Ziel ab und gewinnt in gewaltigem Spurt. Auf der Ehrentribüne ohne Begeisterung Königin Elizabeth. Siegerpferd in Ring umgeben von Publikum. Jockey steigt ab und nimmt Sattel ab.
(37 m)

Titel:

Bonner Debatte
Kamera: Stoll

Englische Wahlen
Herkunft: Pathe News

Gewerkschaften-Weltkongress i. Wien
Herkunft: Austria

Russische Delegation bei Tito
Herkunft: Novosti

Oberschlesiertag in Bochum
Kamera: Luppa

Uran-Vorkommen i. Frankreich
Herkunft: Gaumont

Fallschirmspringer i. Frankreich
Herkunft: Gaumont

Ramadan-Fest i. Indien
Herkunft: Gaumont

Stierkampf
Herkunft: No-Do

Negertanz
Herkunft: Belgavox

Gemüsekur
Herkunft: Incom

Handball: Hbg. Polizei Bayer Leverkus.
Kamera: Stoll

Epsom Derby
Herkunft: Pathe News

Schluss

Das Zeitgeschehen
Bonn. Die Gegensätze sind geblieben. (Originalton Adenauer + Ollenhauer). Großbritannien. Der Wahlkampf endete mit der Niederlage der Labour-Party. Mit 60 Sitzen Mehrheit zieht die konservative Partei in das Unterhaus und bestimmt damit weiterhin den Kurs der Regierung.
Das Gesicht des Verlierers - Clement Attlee und der strahlende Sieger - Premierminister Sir Anthony Eden. -
Wien. Bundespräsident Körner eröffnete den 4. Weltkongress des Bundes der freien Gewerkschaften. 54 Millionen Menschen aus allen Erdteilen waren vertreten. Der Kongress setzte sich für einen erhöhten Lebensstandard ein und für einen dauerhaften Frieden in der Welt. -
Belgrad. Sensationeller Besuch bei Marschall Tito. Aus der Sowjet-Union kam eine Regierungsdelegation unter der Führung des Ministerpräsidenten Bulganin und des ersten Parteisekretärs Chruschtschow. Die russische Abordnung bemüht sich, den seit Jahren bestehenden Bruch zwischen Moskau und Belgrad zu beseitigen. -
Deutschland. Die ungestillte Sehnsucht nach ihrer Heimat im deutschen Osten führte Tausende von Vertriebenen zusammen. In Bochum trafen sich die Oberschlesier. Ihr prominentester Gast: Der Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen Jakob Kaiser. -
Frankreich. Das reichste Uranvorkommen Westeuropas wurde in den Bergen der Auvergne gefunden. Uran, das Gold des 20. Jahrhunderts, ist der Grundstoff für die Gewinnung der Atom-Energie. Zerstörende und aufbauende Kräfte sind in diesem unscheinbaren Metall verborgen. Wo gestern noch der Bauer seinen Acker bestellte, wachsen die Industrieanlagen von morgen.

Frankreich:
Ein merkwürdiger Ehrgeiz trieb den Taxi. Chauffeur Renè Vincent. Er wollte den Rekord von James Williams brechen, der vor 18 Jahren mit 6 Fallschirmen abgesprungen war. Monsieur Vincent nahm sieben und sprang in 1200 Meter Höhe. Ein Fallschirm löst den anderen ab. Und der siebente trägt unseren kühnen Springer zurück zur Mutter Erde.

Indien:
100.000 Mohammedaner feierten in New Delhi das Ende des Ramadan. Einen Monat lang hatten sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gefastet - wie der Prophet es befahl. Nun essen und trinken sie wieder.

Spanien:
Eine ungewöhnliche Kette von Zwischenfällen ereignete sich auf der Pfingst-Corrida in Madrid. Diesmal schienen die Stiere siegen zu wollen. Aber am Ende geht auch der tapferste Stier den Weg allen Fleisches.

Afrika:
Der Besuch von König Baudoin in Belgisch-Kongo war für die festesfrohen Eingeborenen ein willkommener Anlass ihre alten Tänze vorzuführen. Zunächst dröhnen die Trommeln für die Männer. Die blutrünstigen Kriegstänze sind freihlich nur noch eine Erinnerung an vergangene Zeiten. Die Tänze der Mädchen aber sind - modern.

Italien:
Wenn der Wunsch nach Schönheit Wurzeln geschlagen hat, gibt es für viele kein Halten mehr. Der letzte Schrei ist der Schönheitssalon von Professor Sardella. Seine Methode besteht aus Obst und Gemüse. Nicht etwa gegessen, wie bei Gaylord Hauser, sondern aufs Gesicht gelegt. Wahrhaft schöne Aussichten!

Deutsche Handball - Meisterschaft
In Hamburg kämpften Bayer-Leverkusen und Polizei Hamburg (Weiße Hosen) um die deutsche Handball-Meisterschaft. Es wurde ein ausgeglichenes Spiel voller Spannung und Dramatik. In der ersten Halbzeit ist Leverkusen leicht überlegen. Vor allem Mittelstürmer Will ist nicht zu halten und schießt ein Tor nach dem anderen. Mit 8 : 7 für Leverkusen werden die Seiten gewechselt. - In der zweiten Halbzeit drehen die Norddeutschen mächtig auf. Sie gleichen aus und gehen immer wieder in Führung. - Dennoch steht es bei Ende der regulären Spielzeit 12:12. Zweimal zehn Minuten Verlängerung. Beide Torhüter, Dr. Stoffel für Leverkusen und Singer für Hamburg, kommen schwer in Druck. Dann zeigt sich die bessere Kondition der Hamburger. Das letzte Tor des Tages: Mit diesem Bombenwurf siegt Polizei Hamburg 15 : 12 und ist zum zehnten Mal deutscher Meister.

Sensation in Epsom
Strahlender Sonnenschein in Epsom beim berühmten englischen Derby. In fieberhafter Spannung verfolgen 500.000 das grösste Pferderennen der Welt. Bis zum ersten Bogen liegt das Rudel dicht beisammen. Allmählich scheidet sich die Spreu vom Weizen. Cardington King, Noble Chieftain und Panslipper liegen vorn. Eingangs der Zielgeraden führt noch immer Cardington King. Da braust Panslipper auf und davon. Schon sieht er wie der sichere Sieger aus. Doch dann kommt die Sensation. Aus dem Hintergrund jagt Phil Drake heran, wechselt zur Innenseite, und lässt seinen Gegner förmlich stehen. Mit 1 1/2 Längen gewinnt das französische Pferd Phil Draze das grosse Derby und 17.000 Pfund.

Veröffentlichungsdatum:

03.06.1955

Produktionsjahr:

1955

Kameraführung:

Luppa; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Belgavox; Austria; Gaumont; Incom; No-Do; Novosti; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch