Neue Deutsche Wochenschau 280/1955 10.06.1955

01. Sandweiler/Luxemburg: Einweihung eines deutschen Soldatenfriedhofes
Denkmal und Kreuze. Geistliche beider Konfessionen sprechen am Tage der Einweihung des Friedhofes. Gesichter von Angehörigen, ernst. Gefaltete Hände. Grabtafel: Unbekannter Deutscher Soldat. Auf Kranzschleife Heimatgrüße von Deiner Mutter. Angehörige an den Gräbern. Weinen. Kerze wird entzündet. Denkmal Großes Kreuz.
(31 m)

02. Wien: Entlassung von 250 österreichischen Kriegsgefangenen aus Rußland
Zug fährt auf Bahnhof ein. Aus den Fenstern winken Soldaten. Menschenmenge auf dem Bahnsteig. Wiedersehensszenen am Zug. Photos von vermißten Soldaten werden den Heimkehrern entgegengehalten. Weinender alter Mann mit Rucksack geht durch den Menschenspalier.
(30 m)

03. Bonn: Heuss verleiht drei neuen Ministern Ernennungsurkunden
Wagen fährt vor. Polizist grüßt, groß. Der neue Verteidigungsminister Theodor Blank betritt Haus. Blank mit Ernennungsurkunde im Gespräch mit Heuss. Der neue Minister für Angelegenheiten des Bundesrates Hans Joachim von Merkatz erhält Urkunde von Heuss. Der neue Außenminister Dr. Heinrich von Brentano betritt Haus. Überreichung der Urkunde durch Heuss. Kostbarer Familienbesitz im Hause von Brentano. Gemälde und Reiterfigur. Von Brentano legt Schallplatte Porgy und Bess auf und nimmt Buch aus Regal. Heinrich von Brentano O-Ton: "Ein Politiker, so meine ich, wie überhaupt jeder Mensch, braucht sein Hobby, ein Steckenpferd. Das gilt auch für mich."
(39 m)

04. Frankreich: Froschmenschen - Manöver französischer Kampfschwimmer
Kampfschwimmer erklettern Baum, lassen sich an Seilzug über Wasser rutschen und springen ab. Fallschirmsprung über Meer. Tauchen am Meeresgrund und Anbringen von Sprengladung an feindlichem Zielobjekt. Sie Schwimmer werden von Schnellbooten geborgen. Explosion des Zielobjektes.
(25 m)

05. Coburg: Medauschule auf Schloß Hohenfels
Junge Medauschülerinnen bei Gymnastik mit Reifen auf der Schloßterrasse. Hinrich Medau und seine Frau Senta. Tänzerische Gymnastik mit Tambourins.
(37 m)

06. Besuch in den Trainingslagern von Gerhard Hecht und Willi Hoepner
Berlin-Grunewald: Gerhard Hecht beim Sparringskampf mit Max Resch. Hamburg-Bergstedt: Willi Hoepner beim Training am Punchingball. Hoepner beim Ausmisten, Melken und mit einem Wurf Ferkel im Arm.
(20 m)

07. Berlin: Europameisterschaften der Amateurboxer im Sportpalast
Finale Fliegengewicht: Edgar Basel Punktsieger über Dobrescu/Rumänien. Dobrescu greift sehr heftig an. Edgar Basel kontert geschickt. Die wilden Angriffe Dobrescus werden gut abgewehrt und eigene Punkte gesammelt. Beide Boxer umarmen sich nach dem Kampf. Finale Halbschwergewicht: Schoeppner/Bundesrepublik Deutschland, Punktsieger über Nitzschke/Ostzone. Heftiger Schlagwechsel des kleinen Schoeppner gegen den Exmeister Nitzschke.
(30 m)

08. Belgien: Autorennen um den Großen Preis von Belgien
Rennwagen auf der Strecke. Vorn fährt Fangio auf Mercedes, dicht gefolgt von Stirling Moss. Auf der Ehrentribüne Exkönig Leopold von Reth und Prinz Albert. Fangio siegt und wischt sich den Schweiß vom Gesicht. König Leopold überreicht Siegespokal.
(22 m)

09. Um die Fußballmeisterschaft: Hamburg HSV - FC Kaiserslautern 1:2
Spielszenen. HSV drängt. Gute Abwehr und Torwartparade. Nach Eckstoß schießt Schlegel das 1:0 für den HSV. Junge klatscht, groß. Freistoß Kaiserslautern durch die deutsche Mauer. Kaiserslautern drängt und schießt durch Wenzel das 1:1. Zuschauer bildfüllend in ausverkauftem Stadion. In der 2. Halbzeit spielt Kaiserslautern überlegen. Fritz Walter Nr. 8 dirigiert den Angriff. Wenzel schießt das 2:1 für Kaiserslautern. Nun drängt der HSV wieder, kann aber die gut platzierte Abwehr nicht durchbrechen. Fahnenschwenken von Fans. Spieler mit Fritz Walter gehen vom Platz.
(42 m)

Titel:

Soldatenfriedhof Sandweiler
Kamera: Essmann, Rabanus

Heimkehrer aus Russland
Herkunft: Austria

Die neuen Minister: (Brentano, Meerkatz, Blank)
Kamera: Essmann

Brentano privat
Kamera: Grund, Rabanus

Froschmenschen-Manöver
Herkunft: Pathé Journal

Medau-Schule
Kamera: Rau

Sport:

Boxen Training (Hecht-Hoepner)
Kamera: Stoll, Pahl

Kämpfe europ. Amateurboxer
Kamera: Pahl

Grosser Preis v. Belgien
Herkunft: Belgavox

Fussball: Kaiserslautern-Hamburg
Kamera: Stoll, Luppa, Seib

Schluss:

Die Toten Mahnen
Bei dem kleinen luxemburgischen Dorf Sandweiler entstand der erste vom Volksbund Deutsche Kriegsgräber Fürsorge im Ausland angelegte deutsche Soldatenfriedhof des zweiten Weltkrieges. 10000 Gefallene fanden hier ihre letzte Ruhe. Geistliche beider Konfessionen sprachen am Tag der Einweihung zu 2.000 Hinterbliebenen. - An den Gräbern von Sandweiler ist die unsterbliche Liebe der Angehörigen Trost und Mahnung zugleich.

Rückkehr in die Freiheit
Aus sowjetischen Lagern trafen in Wiener Neustadt 250 Kriegsgefangene und Zivilinternierte ein. Es war der erste grosse Heimkehrertransport seit Abschluss des österreichischen Staatsvertrages. - Viele waren gekommen, um vom Schicksal ihrer Angehörigen zu hören. Doch manche Hoffnung blieb unerfüllt. - Nach über 10 Jahren hinter Stacheldraht in den endlosen russischen Weiten beginnt nun für 250 glückliche Menschen der Weg in die Freiheit und in ein neues Leben.

Die Neuen Minister
Bundesverteidigungsminister Theodor Blank nahm aus der Hand des Bundespräsidenten seine Ernennungsurkunde entgegen. Der neue Minister für Angelegenheiten des Bundesrates: Dr. Hans-Joachim von Merkatz. Un der Aussenminister des Bundesrepublik Dr. Heinrich von Brentano. -
Wir besuchen den neuen Chef des Auswärtigen Amtes in seinem Bonner Heim. Aus einer berühmten, traditionsreichen Familie stammt Dr. von Brentano. Seine besondere Liebe gehört den Schallplatten, vor allem der modernen Musik. (Musik und anschliessend Originalton)

Froschmenschen in Ihrem Element
Übung einer Kampfschwimmer-Abteilung der französischen Armee. Nach den Erfahrungen im vergangenen Krieg hat nun auch Frankreich Kommando-Truppen aufgestellt, die im Ernstfall mit wichtigen Sonderaufgaben - meist im Rücken des Gegner - betraut werden. Nach gründlicher Schulung kommt es zum ersten Einsatz gegen ein angenommenes Ziel. - Vorsichtig pirschen sich die Froschmenschen an den Feind und bringen die zerstörende Sprengladung an. - Nach Erfüllung des Auftrages sollen die Männer von Marine-Schnellbooten aufgefischt werden. - Und Sekunden später fliegt das Ziel in die Luft.

Tänzerische Gymnastik
25 Jahre ist sie erst alt - und doch hat sie bereits Weltruf; die Medau-Schule, die heute in dem idyllisch gelegenen Schloß Hohenfels bei Coburg zu Hause ist. Hier werden junge Mädchen aus aller Herren Länder gymnastisch ausgebildet. - Das rhythmische Körpergefühl in Verbindung mit der Musik zu entwickeln, wurde die Lebensaufgabe von Hinrich Medau zusammen mit seiner Frau Senta. Und der 65-jährige ist dabei, selbst jung geblieben. - Das alte Ideal des gesunden Geistes in seinem gesunden Körper ist die Grundlage dieser Schule. Und die Medau-Schülerinnen sind heute begehrte Gymnastik-Lehrerinnen in der ganzen Welt.

Vor dem grossen Kampf
In Berlin-Grunewald bereitet sich Gerhard Hecht gewissenhaft auf seinen grossen Revanche-Kampf gegen Hoepner vor. Sein Sparringspartner ist Max Resch. In Hamburg-Bergstedt hat Willi Hoepner sein Quartier aufgeschlagen. Neben dem harten Boxtraining arbeitet der Europameister in der Landwirtschaft. Das stählt den Körper und beruhigt die Nerven. Und beides wird Hoepner im schweren Fight gegen Hecht nötig haben. -

Europameisterschaften der Amateurboxer
Im Berliner Sportpalast wurden die Europameisterschaften der Amateure ausgetragen. Im Fliegengewicht kämpft Basel, Deutschland, gegen den untersetzten Rumänen Dobrescu. Basel lässt seinen Gegner kommen und landet immer wieder präzise Konter. - Die wilden Angriffe von Dobrescu verpuffen an der hochgezogenen Deckung. - Eindeutiger Sieger und Europameister: Edgar Basel. - Zwei Deutsche im Finale des Halbschwergewichts: Titelverteidiger Nitzschke aus der Ostzone und Schoeppner aus der Bundesrepublik. Der einen Kopf kleinere Schoeppner sorgt für die grosse Sensation. Er zeigt wenig Respekt vor seinem hochfavorisierten Gegner. - Auf Schoeppners lange Haken weiss Nitzschke keine rechte Antwort. Und nach drei temperamentvollen Runden heisst der neue Europameister Erich Schoeppner.

Grosser Preis von Belgien:
Die Elite der Rennfahrer kämpfte um den grossen Preis von Belgien. Der Mercedes-Stall nahm glänzende Revanche für die Niederlage in Monaco. Vom Start weg liegt Fangio in Führung. Dicht dahinter Stirling Moss. Ihr einziger ernsthafter Rivale, Castelotti auf Lancia, hält nicht durch: und gleichmässig, wie Uhrwerke, fahren die beiden Mercedeswagen dem sicheren Sieg entgegen. - Mit 191,2 Stundenkilometern stellt Fangio einen neuen Streckenrekord auf und empfängt aus der Hand König Leopolds den Siegespokal.

Um die Fussballmeisterschaft
Das Schlagerspiel um die deutsche Fussball-Meisterschaft war die Hamburger Begegnung zwischen HSV und Kaiserslautern. Die roten Teufel beginnen mit Doppelstopper. Neben Werner Liebrich steht Horst Eckel, der Uwe Seeler keinen Spielraum lässt. Der HSV drängt; aber seine zerfahrene Stürmerreihe und die blendenden Paraden von Torhüter Hölz verderben alle Chancen. Dennoch geht der HSV in Führung. Eine Faustabwehr nimmt Schlegel auf. 1:0. - Sofort schaltet Kaiserslautern auf Offensive um. Liebrich geht mit vor und der Sturmwind aus Südwest wirbelt die Hamburger Hintermannschaft durcheinander. Wenzel wird angespielt. Sein Schuss landet im Tor 1:1. - In der zweiten Halbzeit werden die Kombinationen von Kaiserslautern immerzwingender. Meisterhaft dirigiert Fritz Walter seinen Angriff In der 60. Minute fällt die Entscheidung. Gegen Wenzels Schuss ist Schnoor machtlos. - Wieder stellt sich der Meister aus Südwesten um. Liebrich geht zurück. - Mit 8,9 Mann wird der knappe Vorsprung energisch und erfolgreich verteidigt. - Es bleibt beim 2:1 für den 1. FC Kaiserslautern.

Veröffentlichungsdatum:

10.06.1955

Produktionsjahr:

1955

Kameraführung:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Rabanus; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Essmann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Belgavox; Pathé Journal; Austria

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch