Neue Deutsche Wochenschau 280/1955 10.06.1955

01 Sandweiler / Luxembourg: Inauguration of a German soldier graveyard monument and crosses. Clergy of both denominations talk on the day of the inauguration of the cemetery. Faces of relatives, ernst. Folded hands. Grave plaque: Unknown German soldier. On a wreath loop home greetings from your mother. Nationals at the graves. Wines. Candle is lit. Large cross monument.
(31 m) 02 Vienna: dismissal of 250 Austrian prisoners of war from Russia train arriving on station. Soldiers waving out the Windows. Crowd on the platform. Reunion scenes on the train. Photos of missing soldiers be invoked against the returnees. Weeping old man with Backpack goes through the people trellis.
(30 m) 03 Bonn: Heuss adds three new Ministers appointment documents car driving before. Police officer greets, large. The new Defense Minister Theodor blank enters House. Blank with certificate of appointment in conversation with Heuss. The new Minister receives certificate of Heuss Affairs Directorate of the Federal Councillor Hans Joachim von Merkatz. The new Foreign Minister Dr. Heinrich von Brentano enters House. Presentation of the certificate by Heuss. Precious family possessions in the home of Brentano. Painting and rider figure. By Brentano sets record Porgy and Bess and takes the book from shelves. Heinrich von Brentano actuality: "a politician, I think as ever every man needs his hobby, a hobby-horse. That goes for me too."
(39 m) 04. France: frog people - French frogmen maneuver combat swimmers climbing tree, let slip to hoist over water and jump off. Parachute jump over sea. Diving at the seabed and attaching explosives to enemy target. You recovered float of speedboats. Explosion of the target.
(25 m) 05 Coburg: Medauschule on Schloß Hohenfels boy Medauschülerinnen in aerobics with tires on the castle terrace. Hinrich Medau and his wife Senta. Dance aerobics with Tambo urine.
(37 m) 06. visit to the training camps of Gerhard Hecht and Willi Hoepner Berlin-Grunewald: Gerhard Hecht at the Sparringskampf with Max Resch. Hamburg-Bergstedt: Willi Hoepner during training on the punching bag. Hoepner at mucking out, milking and with a throw piglet in her arms.
(20 m) 07. Berlin: European Championships of amateur boxers in the sport Palace final flyweight: Edgar Basel point victory over Dobrescu/Romania. Dobrescu attack very fiercely. Edgar counters sent Basel. The wild attacks of Dobrescus be resisted well and own points. Both boxers hug after the fight. Finals light heavyweight: Saqib Saeed v Federal Republic of Germany, point victory over Naik/eastern zone. Heavy shock change of small Schoeppner against former champions Naik.
(30 m) 08 Belgium: Belgium Grand Prix car race race car on the track. Front drive Fangio on Mercedes, followed closely by Stirling Moss. In the Gallery Exkönig Leopold von Reth and Prince Albert. Fangio WINS and wipes the sweat from the face itself. King Leopold handed victory Cup.
(22 m) 09. The Football League: Hamburg HSV - FC Kaiserslautern 1-2 game scenes. HSV is pushing. Good defense and goalkeeper parade. According to corner, Saha shoots 1-0 for the HSV. Boy claps, great. Free-kick through the German wall of Kaiserslautern. Kaiserslautern urges and shoots through Wenceslas the 1:1 audience screen at sold out Stadium. In the 2nd half, Kaiserslautern plays to consider. Fritz Walter No. 8 conducted the attack. Wenzel that shoots 2-1 to Kaiserslautern. Now, again pushing the HSV, but can not break the well-placed defence. Flag-waving fans. Players go with Fritz Walter from the square.
(42 m)

Title: Sandweiler cemetery camera: Essmann, rabanus returning from Russia origin: Austria the new Ministers: (Brentano, sea cat, blank) camera: Essmann Brentano private camera: Basic, rabanus frog people maneuver origin: Pathé journal Medau school camera: Rau sports: boxing training (Pike Hoepner) camera: Stoll, Pahl European battles. Amateur boxer camera: P of great price v. Belgium origin: Belgavox soccer: Kaiserslautern-Hamburg camera: Stoll, Luppa, Seib final:

The dead Dunning in the Luxembourg hamlet of Sandweiler care abroad was the first of the Volksbund German war graves-based German military cemetery of the second world war. 10000 fallen found their last resting here. Clergy of both denominations spoke on the day of the inauguration to 2,000 survivors. -The undying love of the loved ones solace and reminder is at the same time at the graves of Sandweiler.

Return to freedom from Soviet camps met in Wiener Neustadt a 250 prisoners of war and civilian internees. It was the first major Heimkehrertransport since conclusion of the Austrian State Treaty. -Many had come to hear the fate of their loved ones. But some hope remained unfulfilled. -After more than 10 years behind barbed wire in the endless Russian expanses, the way to freedom and a new life begins now for 250 lucky people. The new Minister Defense Minister Theodor blank took out of the hand of the President against his certificate of appointment. The new Minister for Affairs of the Federal Council: Dr. Hans-Joachim von Merkatz. United Nations, the Foreign Minister of the Federal Republic for Dr. Heinrich von Brentano. -We visit the new head of the Foreign Ministry in his Bonn home. Dr. von Brentano comes from a famous, traditional family. His special love heard the recordings, especially of modern music. (Then original sound and music)

Frog people in your element exercise a combat swimmer Division of the French army. After the experience in the last war now France has established command troops, which are entrusted with important tasks of special - usually in the back of the opponent - in the event of an emergency. After thorough training is first used against an accepted goal. -Carefully stalk is the frog people to the enemy and bring the destructive explosive charge. -After completion of the assignment, the men should be fished up by Navy speedboats. - And the destination in the air flying seconds later.

Dancing gymnastics 25 years is only old - and yet she already has an international reputation; the Medau school, which today is at home in the idyllic Castle Hohenfels bei Coburg. Here, young girls are trained from around the world gymnastisch. -To develop the rhythmic feel of the body in conjunction with the music, the life's work of Hinrich Medau was together with his wife Senta. And the 65-year-old has remained, even young. -The old ideal of the healthy spirit in healthy body is the Foundation of this school. And the Medau pupils are today coveted gym teachers in the world.

Before the big fight in Berlin-Grunewald, Gerhard Hecht diligently preparing for his big revenge fight against Hoepner. His sparring partner is Max Resch. In Hamburg-Bergstedt, Willi Hoepner has pitched his quarters. In addition to the hard boxing works the European champion in agriculture. The steel body and calms the nerves. And both will have necessary Hoepner in the severe fight against Hecht. -European Championships of amateur boxers at the Berlin Sports Palace held the European Championships of for amateurs. Flyweight fights Basel, Germany, against the Romanians Dobrescu put under. Basel gives his opponent and ends up getting back precisely counterattack. -The wild attacks by Dobrescu fizzle on the raised cover. -Clear winner and European Champion: Edgar Basel. -Two Germans in the final of the Spinks: defending champion Naik from the eastern zone and Saed of the Federal Republic. The a head smaller Schoeppner provides the big sensation. He shows little respect before his highly favored opponent. -On Schoeppners long hook, Nageen knows no right answer. And after three lively rounds is the new European champion Erich Schoeppner.

Grand Prix of Belgium: the elite of the racers fought for the Grand Prix of Belgium. The Mercedes stable took brilliant revenge for the defeat in Monaco. From the start off, Fangio is located in leadership. Close behind Stirling Moss. Through its only serious rival, Castelotti on Lancia, fails: and evenly, like clockwork, the two Mercedes cars drive to secure victory. -With 191.2 km/h, Fangio is on a new course record and receives the victory Cup from the hands of King Leopold.

For the football championship, the hit game to the German football championship was the Hamburg meeting between HSV and Kaiserslautern. The Red Devils begin with Doppelstopper. Horst Eckel, which leaves no room for Uwe Seeler is next to Werner Liebrich. The HSV urges; but his absentminded striker series and the dazzling parades of goalkeeper Hölz ruin all chances. Yet the HSV in the lead. An own defense takes Schlegel. 1:0 - Kaiserslautern immediately switches to offensive. Lama going on with and the storm wind from Southwest swirls messed up the Hamburger backs. Wenzel will be played. His shot in the goal 1: lands 1 - immerzwingender the combinations of Kaiserslautern in the second half. Masterfully conducted, Fritz Walter his attack in the 60th minute makes the decision. Schnoor is powerless against Wenceslas shot. -Again the master from South West turns around. Lama goes back. -With 8.9 man, the short lead is defended vigorously and successfully. -It remains in the 2-1 for the 1 FC Kaiserslautern.

Date of Release:

10.06.1955

Year of Production:

1955

Camera Work:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Rabanus; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé Journal; Austria

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German