Neue Deutsche Wochenschau 296/1955 30.09.1955

01. Bonn: Außenpolitische Debatte im Bundestag - Billigung der Moskauer Vereinbarungen
Regierungserklärung Adenauer O-Ton: "Indem die Bundesrepublik als eine eindeutig westliche aber europäisch orientierte Macht nun ebenfalls einen Vertreter in Moskau haben wird, wird sie dort die Stimmen des Westens um eine weitere verstärken. Die deutsche Delegation hat mit allem Nachdruck unsere Auffassung unterstrichen dass eine wirksame Entspannung, die auch wir wünschen, ein echtes Sicherheitssystem voraussetzt, das allen Beteiligten Sicherheit vermittelt. Ein solches Sicherheitssystem ist auf der Basis der Teilung Deutschlands unmöglich." Abgeordnete klatschen. Schwenk über Regierungsbank mit von Brentano, Blücher, Carstens u.a. Am Rednerpult Erich Ollenhauer O-Ton: "Wir danken dem Herrn Bundeskanzler für sein beharrliches Ringen um die Freigabe der Gefangenen und Vermißten und wir hoffen dass mit der Verwirklichung dieser Verabredung in Moskau eine der schmerzlichsten Wunden geschlossen wird, die der unselige Hitlerkrieg geschlagen hat." Klatschen. Abstimmung in großer Einmütigkeit. Bundespräsident Eugen Gerstenmaier O-Ton: "Der deutsche Bundestag fordert erneut die Wiedervereinigung Deutschlands im Sinne seines Beschlusses vom 26. Februar 1955, Drucksache 1201. Er erwartet von der bevorstehenden Außenministerkonferenz in Genf, dass sie die Wiedervereinigung Deutschlands in Frieden und Freiheit als eine ihrer wesentlichen Aufgaben ansieht und zur Lösung bringt. Wer diesem Entschließungsantrag zustimmen will, den bitte ich um ein Handzeichen." Alle heben die Hand. "Gegenprobe". Keiner erhebt die Hand. "Ich stelle fest, dass auch dieser Entschließungsantrag einstimmig vom deutschen Bundestag angenommen ist."
(64 m)

02. Österreich: Einzug des Bundesheeres in Wien
Bundeskanzler Raab und General a.D. Bundespräsident Körner schreiten die Front der Soldaten ab. Die Soldaten des Heeres marschieren durch Wien.
(20 m)

03. Buenos Aires: Sturz von Juan Peron
Demonstranten in den Straßen verbrennen Embleme und Schaubilder der Diktatur Peron. Zerstörte Häuser und Straßenkämpfe. Auf einem Kanonenboot von Paraquai verläßt Peron das Land. Einer der führenden Revolutionäre Admiral Rojas wird umjubelt. Der vorläufige neue Staatspräsident General Lonardi hält Ansprache und verspricht freie Wahlen. Riesenmenschenmenge versammelt sich auf Platz.
(31 m)

04. Spandau: Begnadigung für Großadmiral Raeder
Das Spandauer Gefängnis. Hinter Gitterfenstern Gefängnispersonal. Vor dem Tor der 79jährige schwerkranke Raeder mit Verwandten und Freunden und Blumen. Raeder besteigt Auto.
(12 m)

05. Rheinland: Der größte Bagger der Welt im Braunkohleabbau
Riesiges Schaufelrad von Bagger schaufelt Erde aus dem Braunkohleabbau.
(18 m)

06. Venedig: Hochzeit Ira von Fürstenberg, 15 Jahre, mit Prinz Alfons von Hohenlohe, 31 Jahre
Das Brautpaar, groß. Ira und Alfons besteigen Gondel und fahren auf dem Kanal Grande. Verlassen der Gondel in Brautkleid mit langem Schleier.
(21 m)

07. Dillenburg: Hengstparade
Die Hengste des Gestüts werden in einer Quadrille geritten. 8spännige Kutsche fährt. Dressur der Kaltblüter. Reiterpyramide. Sprung über Hindernis und Reifen. Reiter reitet stehend auf 2 Pferden. Römisches Wagenrennen.
(28 m)

08. Berlin: AVUS-Rennen um den Großen Preis von Berlin
Rückblick: AVUS-Rennen 1926. Oldtimerrennen mit dem Sieger Rudols Caraciola. Start und Rennen 1955: Es führt mit der Nr. 15 Richard von Frankenberg auf Porsche vor Rosenhammer auf BMW, Ostzone. Kurvenfahrt, Überholen. Sieger Richard von Frankenberg wird beglückwünscht. Siegerehrung im Rennen der Serien- und Sportwagen.
(41 m)

09. Belgrad: Fußball Jugoslawien - Deutschland 3:1
Wimpeltausch der Spielführer mit Fritz Walter. Deutscher Sturm mit Lattenschuß. Jugoslawien stürmt und schießt gegen Pfosten. Herkenrath weit vor dem Tor, war bereits geschlagen. Zuschauer springen auf. Vukal schießt frei vor dem Tor stehend das 1:0 für Jugoslawien. Zuschauer bildfüllend jubeln. Deutscher Angriff bleibt in der Abwehr hängen. Jugoslawiens Sturm überspielt die deutsche Abwehr. In der 36. Minute läßt Herkenrath den Ball fallen Torschuß 2:0. Jubelnde Zuschauer. 2. Halbzeit: Deutschland drängt. In der 83. Minute bringt ein jugoslawischer Konter das 3:0. Bildfüllend erhobene Arme der Zuschauer. In der 88. Minute verwandelt Morlock eine Ecke von Fritz Walter zum Ehrentreffer 3:1.
(45 m)

Titel:

Einmütigkeit in Bonn
Kamera: Stoll, Rabanus

Bundesheer in Wien
Herkunft: Austria

Peron gestürzt
Herkunft: Paramount

Raeder entlassen
Kamera: Pahl

Grösster Bagger der Welt
Kamera: Essmann

Prinzenhochzeit in Italien
Herkunft: Incom

Hengstparade in Dillenburg
Kamera: Starke

Sport:

Avus
Kamera: Pahl

Fussball: Deutschld.-Jugoslawien
Kamera: Grund, Essmann

Schluss

Bonn
Zwei grosse Tage in Bonn. Die aussenpolitische Debatte im Bundestag leitete der Kanzler mit einer Regierungserklärung ein, in die er die Ergebnisse der Moskauer Konferenz darlegte. (Originalton Adenauer) Am nächsten Tag sprach im Namen der Opposition Erich Ollenhauser. (Originalton Ollenhauer). Dann kam die Abstimmung. Und selten gab es eine derartige Einmütigkeit aller Parteien. (Originalton Gerstenmaier).

Parade
Ein neuer Abschnitt in der österreichischen Geschichte hat begonnen. Nach 17 Jahren paradierte wieder eine Einheit des österreichischen Bundesheeres in der Landeshauptstadt.
Die Front dieses ersten Batallions schritten Bundeskanzler Raab und Bundespräsident. General a.D. Körner ab. Unter dem Jubel der Bevölkerung, die in den Truppen ein Symbol der Freiheit sah, marschierte das Bataillon mit klingendem Spiel durch Wien.

Peron
So endete eine Diktatur. Nach mehreren vergeblichen Putschversuchen wurde jetzt Argentiniens Staatschef Peron nach fast 10 jähriger Regierungszeit von der Armee zum Rücktritt gezwungen. In Buenos Aires kam es zu wenigen aber erbitterten Kämpfen. Nach der Revolution setzte ein leidenschaftlicher Bildersturm ein. Alle Portraits von Juan und Evita Peron wurden abgerissen und verbrannt. Auf einem paraguayischen Kanonenboot verliess der gestürzte Diktator das Land. Einer der führenden Revolutionäre war Admiral Rojas. Die neue Regierung wurde von der Volksmenge begeistert begrüßt. Als vorläufiger Staatspräsident wurde General Lonardi vereidigt. Sein erstes politisches Ziel: Freie Wahlen in Argentinien.

Spandau
Überraschend öffneten sich die Gefängnistore für den 79-jährigen schwerkranken Grossadmiral Raeder. Die Tragödie des in Nürnberg zu lebenslänglicher Haft Verurteilten endete jetzt durch einen Akt der Menschlichkeit.

Bagger
Auf der Braunkohlengrube Fortuna in Auenheim wurde der größte Bagger Europas in Betrieb genommen. Er ist 65 Meter hoch und 200 Meter lang. Das Schaufelrad hat allein einen Durchmesser von 16 Metern. Von nur sechs Mann bedient, frißt sich das stählerne Ungetüm in die Erde und bewältigt täglich bis zu 100.000 cbm Abraum. So wird es möglich sein, die Braunkohle in grösserer Tiefe als bisher zu gewinnen.

Hochzeit
Der europäische Adel traf sich auf der Hochzeit des Jahres in Venedig. Denn die 15 jährige Prinzessin Ira von Fürstenberg heiratete den 31-jährigen Prinzen Alfonso von Hohenlohe-Langenburg. Das strahlende Brautpaar hatte sich in Deutschland kennengelernt. Die Venezianer nahmen lebhaften Anteil an dem jungen Glück in der goldenen Gondel Nach den Flitterwochen an den Niagara-Fällen werden die Jungvermählten in ihre neue Heimat Mexico fahren.

Hengstparade
In Dillenburg wurde die traditionelle Hengstparade abgehalten. Das Landgestüt Dillenburg zählt mit seinen 120 Hengsten zu den größten Gestüten in der Bundesrepublik. Alle zwei Jahre findet diese berühmte, bedeutsame Schau statt. Sie bewies wieder einmal die ausserordentliche Leistungsfähigkeit der Kalt- und Warmblüter. Die Dressur ist denkbar vielseitig. Diese Reiterpyramide würde jedem Zirkus Ehre machen. Ein seltener Sprung über ein doppeltes Hindernis. Helle Begeisterung gab es bei den Quadrigas wie einst im alten Rom.

Avus
So sah es vor fast 30 Jahren auf der Avus aus. 1926 wurde hier der erste Grosse Preis von Deutschland gestartet. Diese Droschken fuhren immerhin schon 170 Stundenkilometer. Sieger wurde damals der später weltberühmte Rudolf Carracciola. Heute, beim Grossen Preis von Berlin, dem Finale der deutschen Automobil-Meisterschaft, sieht das Bild schon etwas anders aus. Die Bahn ist besser - die Wagen sind schneller geworden. Das internationale Rennen wird zu einem rein deutschen Duell. Die Entscheidung fällt zwischen Porsche und dem ostzonalen EMW. Nr. 15, von Frankenberg auf Porsche, führt Runde um Runde; gejagt [...] Rosenhammer auf EMW. Mit einem Durchschnitt von 197, 6 Stundenkilometern sichert sich Porsche den Sieg. Der Meistertitel für Seiten- und Sportwagen geht damit an Richard von Frankenberg.

Fussball
Länderkampf Deutschland-Jugoslawien in Belgrad. Die in dunklen Hemden spielenden Jugoslawen brenen auf Revanche. Zunächst aber sieht es nicht danach aus. Die Deutschen kommen gut ins Spiel. Beara hat Glück. Ein Schuss von Ottmar Walter knallt an die Latte. Dann sind die Jugoslawen da. Einmal rettet auch hier der Pfosten. Dann kommt das erste Tor. Vukas läuft sich frei und schießt unhaltbar ein. Deutsche Angriffe scheitern an der entschlossenen Abwehr. Jetzt läuft die jugoslawische Kombinationsmaschine auf vollen Touren. 36. Minute. Herkenrath läßt den Ball fallen - Rajkow drückt ein. Es steht 2 : 0. Zweite Halbzeit. Die deutsche Mannschaft drängt zum Anschlußtreffer. Doch es will nichts glücken.
In der 83. Minute kommt plötzlich ein Durchbruch der Jugoslawen; Veselinovic läßt Herkenrath keine Chance. 3 : 0.
Unverdrossen kämpft die deutsche Elf weiter. Zwei Minuten vor Abp[...]f tritt Fritz Walter eine Ecke - und Morlock köpft sein Tor. 3 : 1 siegt Jugoslawien über Deutschland. 30. 9. 55

Veröffentlichungsdatum:

30.09.1955

Produktionsjahr:

1955

Kameraführung:

Grund; Pahl, Georg; Rabanus; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Incom; Paramount

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch