Neue Deutsche Wochenschau 318/1956 02.03.1956

01. Vatikan: 80. Geburtstag von Papst Pius XII.
Pius XII. geht lesend durch die Gärten des Vatikans und hört ein Privatkonzert in der Sixtinischen Kapelle. Pius XII. auf dem Balkon über dem Petersplatz segnet die Menge. Menschenmenge bildfüllend.

02. Bonn: Bundestagssitzung: Der grüne Bericht über die Landwirtschaft
Landwirtschaftsminister Heinrich Lübke geht zu Rednerpult und verliest Bericht. Abgeordnete klatschen. Einstimmige Billigung des Hilfsprogramms für die Landwirtschaft. Hierzu O-Ton: "Ich habe im Einvernehmen mit der Bundesregierung dem Bundestag den Vorschlag gemacht, aus Bundesmitteln den Betrag von 900 Millionen DM bereitzustellen, um die Wirtschaftssituation der Landwirtschaft grundlegend zu verbessern. Ich darf allerdings hinzufügen, dass mit einer Staatshilfe immer der Wille zur Selbsthilfe in vollem Einklang stehen muß. Der Staat kann niemandem die Arbeit und die Verantwortung abnehmen. Die Last der Arbeit und die Last der Verantwortung trägt der selbst, er trägt ja auch den Nutzen."

03. Leipzig: Eröffnung der Frühjahrsmesse
Stadtbild Leipzig mit Messeemblemen und Fahnen. Auerbachs Keller. Messegelände mit Riesenpavillons der UdSSR, der östlichen Staaten und von China. Leute essen an Würstchenstand Würstchen. Bohrturm aus Rumänien. Maschinen.

04. Berlin: Tag der Roten Armee
Abordnungen in Zivil und der russischen Armee ziehen durch das Brandenburger Tor zum russischen Ehrenmal in Westberlin. Kränze werden getragen und an dem Ehrenmal niedergelegt.

05. Pariser Frühlingsmode "Pfeil-Linie"
Frühlingskleider mit Boleros. Cocktailkleid mit passendem Mantel. Bunt gemustertes enges Kleid. Spitzenkleid mit breiter Schleife. Tüllabendkleid. Orgamdykleid mit Goldbrokat verarbeitet. Weißes Brautkleid, Abendmantel.

06. Schwarzwald: Flugtag auf dem zugefrorenen Titisee
Elly Beinhorn am Start mit einer Sportmaschine. Kunstflug. Luftaufnahmen der Schneelandschaft des Schwarzwaldes. Landung eines Sportfliegers auf dem zugefrorenen Titisee etwas verunglückt mit wieder hochsteigen und dann ausrollen.

07. Berchtesgaden: Deutsche Polizeiskimeisterschaften
Start der Mannschaften zum Langlauf. Schießübungen auf der Strecke. Die Mannschaft muss geschlossen ins Ziel kommen. Einzelwertungen erfolgen nicht.

08. Italien: Patrouillenlauf der Alpini
Patrouillen bei Abfahrt in weiten Schwüngen. Langlauf mit Schießübungen. Schußlauf ins Ziel.

09. St. Nazaire: Halbschwergewichtsboxen: Europameister Gerhard Hecht besiegt den französischen Meister Charles Colin durch k.o.
Schlagwechsel. Zuschauer, halbnah. Colin greift sehr heftig an, Hecht kontert gut. In der 11. Runde erhält Hecht eine Rißwunde über dem Auge, die stark blutet. Ringarzt untersucht und lässt weiterboxen. In der 12. Runde taumelt Colin im Ring und muß wieder zu Boden. Ringrichter zählt. Gong rettet. Zu Beginn der 13. Runde wird das Handtuch geworfen. Sieger durch k.o. Gerhard Hecht.

10. Florida: Motorbootrennen
Motorboote auf Flußlauf unter Palmen. Sprung über Hindernisse und Schußfahrt durchs Ziel ans Ufer.

Titel:

Papst im Garten d. Vatikan
Herkunft: Dr. Regler, Wien

Grüner Bericht (Dr. Lübke)
Kamera: Stoll, Grund

Leipziger Messe

Tag der Roten Armee

Mode aus Paris
Herkunft: Eclair, Gaumont

Sport:

Flugtag auf dem Titisee
Kamera: Grund, Rabanus

Skipatrouillen
Herkunft: Sedi

Boxen: Colin-Hecht
Herkunft: Pathé Journal

Aussenbordrennen in Florida
Herkunft: Metro

Schluss:

Papst Pius XII
Nur wenige sahen Papst Pius XII so wie hier, in den Gärten des Vatikan. Eine der seltenen stillen Stunden in dem Leben des Vaters der katholischen Christenheit, der in diesen Tagen 80 Jahre alt wurde. Auch diese Bilder kennt man kaum in der Welt: Der Papst bei einem Privat-Konzert in der Sixtinischen Kapelle. Millionen und Aber-Millionen jedoch haben den Fälligen Vater so gesehen und erlebt: Auf dem Balkon hoch über dem Petersplatz. Schon heute steht fest, dass Pius XII in die Geschichte eingehen wird als der Papst, der in einer Zeit der inneren Weglosigkeit die geistige [...]ht der katholischen Kirche erneuert und gestärkt hat.

Bonn:
Seltene Einmütigkeit im Bundestag. Der "Grüne Bericht" von Landwirtschaftsminister Lübke und das Hilfsprogramm für die notleidende Landwirtschaft wurden vom Plenum einstimmig gebilligt. Minister Lübke erklärte dazu in einem Interview: (Originalton)

Leipzig:
Der Eiserne Vorhang öffnete sich für Leipzig zur grossen Frühjahrsmesse. Auffallend war, dass in der Stadt die sonst üblichen Transparente in diesem Jahr fehlten. Auf dem Messegelände warteten 9.500 Firmen auf die Besucher. Und wem die sibirische Kälte in den Magen gefahren war, der konnte sich an einem H.O.-Würstchen erwärmen. Auf einer Fläche von 265.000 qm zeigten 40 Länder aus Ost und West ihre neuesten Erzeugnisse.

Berlin:
Im ganzen sowjetischen Machtbereich wurde der "Tag der Roten Armee" feierlich begangen. In Berlin marschierte eine russische Kompanie durch das Brandenburger Tor in den Westen der geteilten Stadt. Ihr Ziel war das Ehrenmal der sowjetischen Armee in der Strasse des 17. Juni. [...]r die Gefallenen des Krieges wurden von der Abordnung Kränze niedergelegt.

Der Letzte Schrei
Ein Frühlingshauch aus Paris. In duftigen Wellen wehte er von der Seine über den Rhein und lässt nun sicher alle Frauenherzen höher schlagen. Pariser Mode 1956! Ein Cocktail-Kleid aus blauer Königsseide mit hochbetonter Taille. Besonders apart - ein Modell aus Chantung-Seide mit Geranien bedruckt. Angelehnt an den 150 Jahre alten Stil des Directoire ist das Cocktail-Kleid mit roter Schleife. Roter Tüll für den Abend - zart und elegant. Goldumsäumter Organdi mit Goldbrokat. Schwebende Anmut verrät das Kleid aus weissem Satin. - Ein Traum unter vielen Träumen im wechselvollen, immer aufs neue lockenden Spiegel der Schönheit.

Artisten der Luft
Elly Beinhorn, die berühmte Langstrecken-Fliegerin, war einer der prominentesten Stars bei dem Flugtag auf dem Titi-See. Hier zeigt sie, wie meisterlich sie die fliegerische Geschicklichkeit beherrscht. Auch die Schweizer Albert Tuesch mit seiner Bücker Jungmeister und Segelflieger Marsen begeisterten die 10000 Zuschauer mit ihren grossartigen Luftkapriolen.
Zum ersten Mal seit 30 Jahren war wieder ein Flugtag auf dem zugefrorenen See durchgeführt worden. Er wurde zu einem schönen Erfolg für die Fliegerei; selbst wenn einmal eine Landung nicht ganz schulgerecht ausfiel.

Patrouillen im Schnee
Das tiefverschneite Berchtesgadener Land wurde zum Schauplatz der Deutschen Polizeiskimeisterschaften. Ein Höhepunkt war der 20 Kilometer Streifenlauf. Auf halber Strecke müssen die Mannschaften beweisen, dass sie auch nach so anstrengenden Wegen genau ins Schwarze treffen. Wichtiger als gute Einzelleistungen ist bei diesem Sport der Zusammenhalt der Mannschaft, die geschlossen über die Ziellinie gehen muss.
Auch jenseits der grossen Berge ziehen Skipatrouillen in sportlichem Wettkampf ihre Spuren durch den stäubenden Schnee. Alpinis, die berühmten italienischen Soldaten, ermitteln ihre besten Skimannschaften. Auch hier werden Schießübungen eingelegt. Und dann geht es in kühner Schußfahrt tief hinunter ins Tal, dem Ziel entgegen.

Rennen in Florida:
Beneidenswertes Florida! Bei strahlender Sonne jagen die Teufelsfahrer von Miami in Schlangenkursen ihrer Aussenbord-Boote durch die schäumenden Wellen. Hindernisse sind dazu da, überwunden zu werden. Und in verwegen Sprüngen geht es auf den Teil der Strecke dieses wilden Hops-Derbys.

k.o. in der 13, Runde
In St. Nazaire trat der Europameister im Halbschwergewicht gegen den französischen Meister>Charles Colin zum Kampf um den Titel an. Hecht ist in blendender Form. Eiskalt kontert er die schnellen, wuchtigen Angriffe des Franzosen. Noch schont der Europameister seine leicht lädierte Rechte. Doch mit seiner linken bestimmt er souverän das Geschehen im Ring.
In der 11. Runde erhält Hecht eine Rißwunde über dem Auge. Aber der Ringarzt lässt weiterboxen. Die Verletzung ist das Signal zum Großangriff. Hechts gefürchtete Rechte tritt voll in Aktion. Colins Sekunden sind gezählt. Wieder und wieder wird er in der 12. Runde schwer getroffen. Noch einmal rettet der Gong. Doch zu Beginn der 13. Runde fliegt aus Colins Ecke das Handtuch zum Zeichen der Aufgabe. Sieger durch k.o. - Gerhard Hecht.

Veröffentlichungsdatum:

02.03.1956

Produktionsjahr:

1956

Kameraführung:

Grund; Rabanus; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont; Sedi; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch