Neue Deutsche Wochenschau 333/1956 15.06.1956

01 Adenauer in the United States (4. travel) propeller aircraft seen. Stair is placed on aircraft. Photographers. Adenauer comes down stairs and is welcomed by Ambassador Krekeler, and the Deputy Mayor of New York. Pan Waldorf Astoria hotel. On the terrace of Adenauer in conversation with Hallstein and the Mayor. Daughter Libeth Wehrhahn talking to Karima. Police officers at the entrance of the hotel. Adenauer going in car. Visiting a college friend Danny Heinemann in Greenwich 50 km away. Walk in the Park and talking to Claire Bootheluce. Adenauer in New Haven when moving to the old campus of Yale University. There, Adenauer is awarded an honorary doctorate of the rights. Audience clapping. Adenauer bowed politely with a scarf around the neck.

02. Stockholm: Opening the Olympic Games of rider, Elizabeth and Prince Philip aboard the yacht Britannia on arrival in Stockholm. Jet fighter squadrons to receive. Creates launch. Elizabeth and Philip go ashore and Adolf and Queen Luise will be greeted by the Swedish King Gustaf VI.. Elizabeth and King Gustaf step out front of the stand. Elizabeth ascends carriage. Soldier side, great. Drive through the town accompanied by horsemen escort. 2 days later: In horse-drawn carriage ride Elizabeth II and King Gustaf and 2. Philip and Queen Luise in equestrian Stadium drive a carriage. Official gallery. Catchment of the 29 teams. 3 riders and 3 Amazons advance carry the Olympic flag. Horses shy away from the part. The German team rides up in 25th place with Fritz Thiedemann as flag-bearer. Prince Bertil holds a short speech. King Gustaf opened the Equestrian Games. Pigeons fly up. Swedish rider ignited the Olympic flame. Colonel St. Cyr Olympic champion speaks of 1952, Olympic Oath.

03. Les Saintes Marie de la Mer: Gypsy meeting Gypsies in the streets of the southern city. Storage bins. Woman washing her hair. Man shaves. Laundry line. Procession to the banks. Gypsy dances.

04. adventures with Jupp Hussels and Walter Gross: full throttle and brake car traffic. CAR and motorcycle riders encounter in crossing. Jupp Hussels gets out of the car and makes the speech, contempt of the right of way when coming from side street with full throttle motorcycle driver Walter Gross.

05. circus Franz Althoff of circus camels, horses, clowns, elephants come. Franz Althoff trained elephant Ballet young dancers. 11 year old boy trained on the wire rope. Handstand. Sea Lion training. Jugglers. Feat of strength.

06. France: Bicycle Polo Versailles - Paris 2:1 cyclist playing Polo with a small ball and racket. Fall.

07. Hamburg: HSV - Borussia Dortmund 2-1 game scenes. Spectators close to half. Corner Dortmund with dangerous goal scenes. After 15 minutes of the game, Dortmund is a 1:0 lead. Viewers laugh, great. HSV storms. Foul on HSV player in the penalty area without referee decision. Shots on the Dortmund goal. Enthusiastic spectators. 23. Minute flank forward, gate cheer stool 1:1 players and spectators. POWERPLAY of the HSV. Striker that shoots 2:1 viewers image filling arms tear up. Offside goal of stool in the 2nd half, that is not recognized. Attacks on end Dortmund remain without success. Viewers filling picture.

08 Oberhausen: Speedway precipitates to the World Championship motorcycle riders on the track in the race. Viewers protect themselves behind plane from dust. Cornering. 2. Austrian collide. Workers with stretchers. Fritz Dirtl died from his injuries. Race goes on, boys cheer. Winner of Kjell Carlsson / Sweden at award ceremony.

Title: Adenauer in United States opening equestrian Olympics Stockholm meeting of Gypsies in southern France origin: purchased material "Full throttle and brake" circus Franz Althoff Sports Football: HSV Borussia Dortmund camera: Seib, basic French cycle Polo origin: Pathé journal internSpeedway final

Visit to America for the fourth time the Chancellor flew the United States. On the New York airport, he was greeted by Ambassador Krekeler, and the Deputy Mayor of New York. Then drove the Chancellor to the Waldorf-Astoria Hotel, where he lived during his stay in the greatest city in the world. Together with his son and his daughter, Dr. Adenauer in the 50 km away Greenwich visited his old friend Denny Heinemann. Among the guests was also Mrs. Boothe Luce, the American Ambassador to Italy. Further, the trip went to New Haven. In the famous Yale University, Dr Adenauer was led in solemn train from Woodbrigde Hall to the old campus.
The President of the University gave the Chancellor the dignity of honorary doctor of the rights. The next stop of his trip to America will be Washington.

Festive days in Stockholm under the roar of 300 Swedish fighter jets met aboard the yacht "Britannia" Queen Elisabeth II. and the Duke of Edinburgh in Stockholm. King Gustav VI of Adolf of Sweden and Queen Louise welcomed their high score. Hundreds of thousands cheered the two monarchs, as they drove to the Royal Palace. Two days later. Queen Elisabeth of England and King Gustav von Sweden retract in the big Stadium, where the Olympic equestrian games begin. The invasion of the 29 Nations begins. Advance three riders and three Amazons with the Olympic flag. According to the Swedish alphabet is riding the German team in 25th place. Fritz Thiedemann carries the flag. After a short speech by Prince Bertil, King Gustav opened the games. The Swedish Captain Hans Wikne the Olympic flame ignited last a long chain of Torch carriers. Then, the Swedish team captain Obert St. Cyr saith the athletic oath. The games have begun. Gipsy - romance the village Les-Saintes-Marie de la Mer in the South of France Rhône Delta was the scene of a strange meeting. 8,000 Gypsies had arrived from all over Europe; and the place looked like a single romantic camp of the eternal wandering people. The meeting is the annual pilgrimage to the statue of their patron saint of Sarah, who was the dark-skinned servant of two cousins of Jesus. In solemn procession, the statue is carried to the sea; a ceremony, the ritual of pagan origin is. I' traditional dances and songs are en end of this Gypsy meeting late into the night.

Full throttle and brake.
The latest adventure of Walter Gross & Jupp Hussels. Original sound.

The applause is noisy animals and artists – an idea is to end. Once to find out what is happening beyond the ring, we visited the circus Franz Althoff. Conscientious training is necessary to keep elastic man and animal. Conscientious training is necessary to keep elastic man and animal. The highlight of dressage, which requires constant control, is the Ballet of elephants, which presents Director Althoff itself. Before the critical eyes of his father, who works as a clown, the 11-year-old wire rope artist does his large number.
Minute free practice session, repeatedly training in each – that is the secret of success. Because hard concentrated work is behind all the magic splendor of the circus ring.

To the football championship in his penultimate Group game of the German Championship, the HSV (white shirts) had Borussia Dortmund to guest. The West champion has a good start, and the Hamburger backs stands over anxious minutes. After a quarter of an hour is Dortmund 1-0 lead. But then, has found itself the HSV and is clearly superior. Especially his young winger jug and Reuter go big. In the 23rd minute, the compensation is due. Striker flank turns stool. Constantly pushing the men of the Rothenbaum. Formally, the Dortmund are constricted in their half. In the 36th minute striker the leather and shoots a sharp and positioned. 2:1 for the HSV. In the second half, a picture-book goal is not given by stool clear offside. In the final minutes, the Borussia try once more to turn the tide. But it is in vain. 2-1 wins the HSV.

The new game of Polo must be possible for all, said French athletes themselves and were swinging on their steel horses. What came out was a quick, interesting game that will soon find many supporters. Seat and sure hands are the most important in this Polo. Because the better one can bike, the more successful it will be. And so wins the team of Versaille with 2:0 over Paris-Montmartre.

The continental limit to the Speedway World Championship was held International Speedway in Oberhausen. To determine the best driver for the decision in London, the European track elite delivered dramatic fights. A terrible accident marred the day. The Austrian Dirtl and Kamper collide. Fritz Dirtl, the famous Speedway King died from his injuries. But the race goes on. Before the Munich Seidl, Kjell Carlsson from Sweden takes the victory.

Date of Release:

15.06.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German