Neue Deutsche Wochenschau 335/1956 29.06.1956

01 Kieler Woche Heuss goes aboard the yacht and greeted the team. Passing on naval units. Start of 45 offshore yachts to the race "Rund um Fehmarn". Boat of the Federal rescue boat with broken mast.

02. Munich: Jet ME 200 Professor Messerschmidt 2-seater plane visited at the airfield in Spain built Jet sport aircraft ME 200 taking off for the return flight Madrid.

03. Bonn: start the race Bonn Stuttgart Germany flight planes. Elly Beinhorn at the airfield.

04. Cyprus: forest fire in combat become British soldiers with captured Cypriots. Prisoners with white hoods over the face show the soldiers weapons hideouts. Grenade launcher shoots grenades. Forest ignites. Blaze.

05. Magdeburg: Deduction of 33,000 Soviet soldiers farewell rally at Stadium. Girls and children bring the Russian soldiers flowers and mementos. Took of the troops. Russian soldiers rise in freight cars. Armored train. Population is waving farewell to the soldiers.

06. Baltic Sea: Submarine is recovered the U-23 sunk in the Kattegat is towed to uplift to Kiel.

07. Berlin. Film Festival arrival of movie stars on the airfield. Nadja Tiller beckons. Willy Birgel's arrival, O. W. Fischer laughing. Crowds of curious onlookers. Banquet with the Commander. Silvana Pampanini with deep cleavage. Close-ups Harald Braun, Lilli Palmer, Paul Hubschmid, Jean Claude Pascal to cigarette contagious, Hans Söhnker, Horst Buchholz. Handkerchief waving in the Olympic Stadium and candle lighting at night. Fireworks.

08 London: election of Miss Germany go young beauties on the catwalk in a bathing suit. Marina Orschel, Margit Nünke crowned.

09 United States: fish underwater U.S. Navy frogmen hunt under water fish with harpoons. Fight with a young shark.

10 adventure with Jupp Hussels and Walter Gross: the trailer bus. Behind the bus, cyclists pedaling close behind the bus in the shadow of the wind. From rear window, see Jupp Hussels and Walter Gross, and talking about the man. The bus driver, large. Child runs after ball on the street, bus driver brakes sharply, cyclists going against bus and crashes. Bus driver pick up man. Horrified faces. Walter Gross repeals slushy bicycle.

11 Hamburg: German Derby visitors on the Racecourse of Horn. Racing display. The official gallery of Seebohm. Start. As a favorite is love song in the top flight, but falls back in the final. The tip assumes kilometers under Hein Bollow and WINS with 2 1/2 lengths. Interior Minister Schröder looks through binoculars next to wife. Winning horse between white police horses.

12th Berlin: German Cup Borussia Dortmund - Karlsruhe SC 4:2 70,000 spectators in the Olympic Stadium. Bert Trautmann with headrest, great. Karlsruhe storm and shoots after 5 minutes the 1:0 men with baseball caps half close cheer. Borussia urges. Nipiklo shoots the compensation 1:1 cheers among the viewers, swing the hats. Among the spectators hand Albers, large, smoking. Corner leads to the 2:1 for Borussia. Jubilation among players and spectators. 2nd half: save by Kwiarkowski, the goalkeeper from Dortmund. Excited young spectator. Karlsruhe storm. Player falls. Goal 4:1 for Dortmund. Viewers with a cow Bell and wind instrument. In the 66th minute attack by Karlsruhe. Ball bouncing at foot of Defender Barcenas, own goal 4:2. In Stadium team with the Cup.

13 special report of the Business Association of the movie theaters in Schleswig-Holstein before movie theater carries young poster stated protest. Passerby asked theater owners actuality after the protest. Movie theater owner says o-ton: protest against Bill of the Schleswig Holstein Government increase the amusement tax on 25%, significant increases in ticket result would have. Same tax as Hamburg no increase.

Title: Kieler Woche-new Messerschmitt Jet Germany flight camera: Essmann unrest in Cyprus origin: Pathé news trigger of the Russians from Magdeburg salvage an old submarine Berlin Film Festival 1956 Miss Germany (Marina Orschel) underwater fishing in United States origin: Metro "The pendant" sports: Deutsches Derby in Hamburg camera: Essmann, basic football: Borussia Dortmund-Karlsruhe camera: Luppa receiving the football winner i. Dortmund camera: Essmann final:

Wind and waves of German President Heuss was the most prominent guest of the Kieler Woche, the famous, loaded with 170 boats regatta. On board the 'future', he made an extended drive together with Minister of Haj through the port of Kiel and the Bay of Kiel. For the first time, units of the new German fleet were happening. Then comes the start character to the race "Rund um Fehmarn". When wind speed 5-6 go 5 offshore yachts on the 85-mile-long course. Shortly before the fire ship "Kiel", a Yacht sails down the mast. Helplessly drifting in the waves, until a boat of the BGS comes to the rescue. After nearly 13 hours of Bremen Schröder with the yacht "Athena" WINS.

Germany: A me 200, the new construction by Prof. Messerschmitt, landed prior to her return flight to Spain in Munich. This first German jet aircraft after the war was built in Spain and is to be placed on series now available in Germany. The me 200 is a two-school machine. With prominent participation, we saw General a.D. Seidemann and the traditional Germany flight was launched in Bonn after 18-year-old break again Elly Beinhorn. 71 aircraft took part. 67 of the machinery arrived at the finish in Stuttgart. Overall winner was Klaus Kühl with the co-pilot Sahasrabudhe in a "Piper PA-18".

Cyprus: The actions against the insurgent Cypriots continues constantly. Many could be captured. Some of them, who wear white hoods to protect against acts of vengeance their fellow countrymen, showed the soldiers sent designed weapons hideouts. In combing through a large forest, grenade launcher in activity occurred for the first time. In advance of this action, a piece of woodland - according to British reports was probably set by the insurgents - in fire. There were 19 soldiers killed in the inferno of flames. Magdeburg: Round 60000 people in the Magdeburg Stadium came to see the farewell rally for 1,800 Russian soldiers; Relatives of two armoured regiments, who returned to the Soviet Union. Overall, approximately 33000 soldiers of from different military branches were withdrawn from central Germany. You will be demobilized and as labor forces of Soviet industry and agriculture.

Baltic Sea: 11 years after the voluntary submergence was raised in the kattegatt sea "U 2365" and towed to Kiel. The rescue was a remarkable achievement; for the 1944 developed boat was 52 meters below sea level. The improvised "U 1" seems a little premature; because is not yet fixed, whether the Navy will take over the boat.

Berlin: Many stars in the sky of the film came to the International Film Festival. Willy Birgel and the eternally young Gary Cooper. You noticed in the throng of autograph hunters O. W. Fischer. They admired the beautiful General strips of the city Commandant and nice cleavage of Pampanini at the banquet. You saw Jochen Huth and Harald Braun. Lilli Palmer - Paul Hubschmidt - Jean-Claude Pascal - Hans Söhnker and Horst Buchholz. The celebrities among the enthusiastic spectators sat at the evening party at the Olympic Stadium. And then a Fireworks decided the day à ' la Berlin.

Baden - Baden: 15 lovely young ladies in Baden-Baden steps on the catwalk. It was the choice of the opal stocking works organized the German beauty queen. The critical audience was soon divided into two camps. HIE Bavaria - hie Berlin. But eventually it became evident that Miss Berlin was even better in the form. So went to the 18 year-old Tanzschülerin Marina Orschel. And Miss Europe, Margit Nünke, squeezed her the Crown of Miss Germany on the freudestrahlende main.

United States: If the Navy frogmen go on hunting, it is of course under water. And so we see them on the prowl in Neptune's fascinating gardens. The fish are shy – the Harpoon is faster. The hunting is not always so easy. But ultimately, even a young shark is only a little thing for an old Frogman.

The trailer: The latest adventures of Walter Gross and Jupp Hussels. (Original recording).

Deutsches Derby 40,000 spectators, among them Federal Minister Seebohm, at the. German Derby at Hamburg-Horn. Before the start you had heard for miles love song the name as Favorites-tip. But then everything was completely different. -First of all of course is a love song. (No. 9) programmed behind Grand Prix to second place. Wandsbeker curved Bernadus goes as a pacemaker for love song in the lead. In the backstretch, the tip is unchanged. The Horner arch but brings the sensation. Love song falls hopelessly behind. Dream spirit lies ahead. Daaber chases kilometers (No. 2) approach and draws them irresistibly. Km WINS masterfully ridden by Hein Bollow clear with two and a half lengths. For the third time, Hein Bollow thus brings the "Blue Ribbon" in the German Derby.

German Football Championship at the Berlin Olympic Stadium saw 70000 spectators, among them Bert Trautmann, playing for the Victoria between Borussia Dortmund (black pants) and the Karlsruher SC. The South master has a good start, and after nine minutes by Kunkel is 1-0. But the joy in the Karlsruhe warehouse does not take long. Borussia is pushing vigorously. By a trick of pan, Niepieklo Gets the leather - and the bonding is there. The Süddeutsche backs acts almost stodgy against the oppressive Dortmund storm. A corner leads to the 2:1 goalie fishing runs out too far - Kelbassa beheads a. Great, Kwiatkowski responds to the Karlsruhe a few openings in the second half. The West Germans attack engine running again. Peters scored a rebound to 4-1 after a 3-1 by Pan. Despite the superiority of the Borussia, Karlsruhe not resigned. And the enthusiasm is rewarded in the 66th minute. A shot of Traub jumps off the leg of Defender Burgmüller in the own goal. More can not reach Karlsruhe. 4-2 Borussia Dortmund becomes the first time of German champion. 24 hours later. Unimaginable joy in Dortmund. Everything had legs, was worthy to receive on the road to the new master. No King, no emperor welcomed stürmischer by the hundreds of thousands, as the winning team of the German Football Championship.

Date of Release:

29.06.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Luppa; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German