Neue Deutsche Wochenschau 337/1956 11.07.1956

01 Bonn: Bundestag debate on the law on conscription cameramen. Deputies in the conversation. See other Ollenhauer bends backwards. Adenauer on the lectern. Interview: "I would like to first a commitment drop, and then, I think, any more at home like I want a controlled general disarmament to the preservation of peace in the world." I think for me to be able to claim, an opponent of the war I was here like just any House, but ladies and gentlemen, you have to look realistic but the world. I think for me to be able to claim, an opponent of the war I was here like just any House, but ladies and gentlemen, you have to look realistic but the world." Deputies clapping. Ollenhauer at the lectern. Interview: "the step take the step now taking, namely on the basis of general conscription to build the Bundeswehr, under conditions which we deplore as a social democratic opposition on the deepest." Deputies clapping. Vote. Gerstenmaier as Bundestag President. Adenauer laughing is congratulated after vote.

02. Bremen: Swearing-in of a tank Corps recruits are soldiers in the barracks yard. Voluntary recruits marching up and are sworn in. Interview: "I swear faithfully to serve the Federal Republic of Germany and bravely to defend the law and the freedom of the German people, so help me God."

03. Berlin news a) laying of foundation stone for 1130 apartments debris. Sign Berlin building. District mayor Kress man at the laying of the foundation stone with 3 blows from a hammer. Workers begin construction. (b) Russians passed radio House on West Berlin the Soviet occupied Radio House in the Masurenallee. Shield: This is no West Berlin transmitters. Cameramen in front of the House. Russian soldiers when looking through the keyhole by gate March in the courtyard. Gate opens. Bus arrives. (c) air bridge for relaxation seekers Berlin kids backyard environment. Children playing in the backyard and gate entrance. Children climb the aircraft at the airfield. Air bridge action of the army brings children to rest after West Germany. Waving goodbye.

04. adventures with Jupp Hussels and Walter Gross: the Blender at night headlights VW bus shine. Jupp Hussels looks bike funky to ahead of the vehicle and discovered in the bushes of Walter Gross, who violently complains about vehicle of light hidden on, which ran over him. Jupp Hussels reminds of your own sentence for not fade away.

05. Hamburg: the Cruiser Des Moines Cruiser of Des Moines and four of the destroyers are US fleet visit the overseas bridge. Cadets go ashore and marching with music at the City Hall. Policemen pushing onlookers back. Mayor Dr. Sieveking on the balcony of the Town Hall. Miss Germany Marina Lakatos goes on Board of the Cruiser, talks to officers and sailors and sign autographs.

06. Wimbledon: Tennis Finals men: Hoad and Australia defeated rose wall / Australia, receives the trophy from the Duchess of Kent. Ladies: Shirley Frey / United States triumphs over Angela Buxton, England. Game scenes. FRY and Buxton with victory Bowl.

07. Los Angeles: Athletics men 100 m: it wins Bob Morrow in 10.3 seconds. Close-up. 110 m hurdles: it wins Jack Davis with chest width ahead of Calhoun - audience clapping. 400 m men: viewers jump. Sprint. Lou Jones won in world record time of 54.2 sec. High jump: Charlie Dumas jumps 2.15 m.

08th Aachen: World Cup of show jumping rider on the course Francesco Goyoaga / Spain, Fritz Thiedemann on Meteor. Audience clapping. Piero d ´ Inzeo rides against the obstacle. Hans Günter Winkler as a spectator after injury in Stockholm. At the award ceremony, grüßend, big. Fritz Thiedemann on Meteor (3rd), Francesco Goyoaga (2nd), Raimondo d ´ Inzeo (1.). Audience clapping.

Title: Debate about military law camera: Stoll swearing d. first recruits foundation stone laid for 1130 apartments return of broadcasting house children airlift "Blender" March of Americ, naval cadets for Town Hall & Miss Germany on the "Des Moines" camera: Ammon sports: tennis final at Wimbledon origin: Pathe news Athletics World Championships d. equestrian final:

Decision In the Bundestag in the third reading of the draft to the general conscription said the Federal Chancellor, inter alia: (original sound).
The leader of the opposition, Erich Ollenhauer, explained: (original sound)... Then came the vote. The passionate unikämpfte Bill was adopted with the votes of the ruling coalition in the early hours of the morning.

A meaningful day in Bremen Grohn inaugurated a Department of volunteer recruits of the tank destroyer and the armoured reconnaissance solemnly. (Original sound).

Berlin messages should disappear this desolate ruins in the Kreuzberg district. The foundation stone was laid now for all 1130 apartments. District mayor Kress man took the three hammer blows. And then access the workers to the ground – the construction starts.
A mysterious business activity was observed in the Soviet-occupied Radio House in the Masurenallee. Weekly news and photo reporters were waiting. Nervously watched the Russian officer and German police on the clock. A look through the iron gate showed a similarly nervous soldiers. And then realized the reason for all the weird happenings: the Russians had waived their enclave in West Berlin and released after 11 years of broadcasting house.
Berlin backyards. Children without the Sun. Many thousands are strongly erholungsbedürftig. The holiday action in the Federal Republic could provide over 22,000 places. Now, a child of the American army airlift was opened; and so to leave their city every day about 1300 small Berlin To find recreation in West Germany.

Visit from overseas Americans in Hamburg. The most modern Cruiser of the United States "Of my" and four destroyers came to visit for A few days. Also 450 naval cadets were under the command of Admiral Lyman. 200 of them in the Hanseatic City marched with bands playing. At the Town Hall were the guests of Mayor Dr. Sieveking is located. A day later, there was a pleasant surprise for the Board guard of the cruiser. Miss Germany, Marina Orschel, compensated the men for their abandonment of the rural tourism with charm and beauty. First, it is so still a little stiff; but that gives itself. Soon, the unexpected guest can hardly save from the onlookers seafarers. When the huge wave of a power Word cannot restore the freedom of the seas. The secret weapon of beauty has won.

The Blender the latest adventures of Walter Gross and Jupp Hussels. (Original sound).

In Wimbledon finals in the Wimbledon tournament faced the Australians Hoad and rose wall in the men's final. It was one of the most dramatic matches in the 70 year history of this famous tennis court. Against the brilliant technician rose wall, the blonde Hoad with his cannon blows has found the right recipe. -In 4 sets, Lewis Hoad WINS and gets the most coveted trophy in the sport from the hand of the Duchess of Kent. Shirley Fry, United States, and Angela Buxton, England played in the women's singles. Shirley Fry is clearly superior from the first sentence and impose their game to the young Englishwoman. With 6:3, 6:1, Shirley Fry brings the unofficial World Championship of Wimbledon for the first time.

Day of world records American elimination for Melbourne in Los Angeles. Bob Morrow, who has set the world record in the heats with 10.2 in 10.3 wins the 100 meters. 110 meter hurdles. The dramatic duel Davis - Calhoun WINS to chest width Jack Davis. The American athletics has never been as strong as in this year. It hailed world records formally. Over 400 meters, Lou Jones in Jim Lea has an opponent, which drives him to highest performance. 54.2 - that is the unlikely world record time by Lou Jones. An equally great achievement accomplishes Charlie Dumas in the high jump. Two m-15: a new, incredible record.

World Championship of equestrian Aachen experienced the World Cup of show jumping rider. Ex-world champion Goyoaga, Spain, was one of the four who could qualify for the last competition. As the only German, Fritz Thiedemann comes in the decision. The third Olympics, Piero has luck d ' inzeo. Even more bad luck has H. G. Winkler. His injury Stockholm forces him to watch. -Raimondo d' Inzeo shows the best rides. His outstanding performance assures him the first place. Third of World Championship is Fritz Thiedemann, Germany. The second. Place one Francesco Goyoaga, Spain. -New world champion but is Raimondo d' Inzeo. Italy.

Date of Release:

11.07.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Stoll, Erich; Ammon

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German