Neue Deutsche Wochenschau 342/1956 17.08.1956

01 Frankfurt: Evangelical Kirchentag slogan of the Kirchentag: let you be reconciliation with God. In Bell tower bells. Here, the German Protestant Kirchentag greets 1956th final rally on the Rebstock grounds. Among those present, large: Mayor Dr. Kolb, Dr. von Thadden, Tan, Pastor Niemöller, Minister of Foreign Affairs by Brentano, the Deputy Prime Minister of the eastern zone Nuschke. Bells in the Bell Tower. Bishop Dibelius says the prayer of actuality: "our divided people view. You can give us the unit again. To the contested will, to the suffering, we ask you: let the day of reunification coming soon. We ask you for peace, for peace all over the world. God may hear us dear Mr." Listener intermediate cuts, great. Folded hands, coloured, Asian audience filling image, Choir: Everyone sings "Now thank we all our God".

02. Belgian mining accident of Marcinelle people before the slot at the site of the accident. Rescue forces marching on and drive into the Bay. Dead are recovered and carried away on stretchers. Injured man on a stretcher. Smoke from being emitted from the Chamber. Prime Minister by Acker and King Baudouin arrive at the crash site. Funeral procession at the funeral of the first victim.

03. holidays in Bonn: Black Forest: Adenauer and son walking on the Buhler height in the rain. Tegernsee: On the terrace of his house with his wife sitting Erhard and reads newspaper. Panoramic view over the Lake. Rosenheim: Finance Minister Schäffer is located on deck chair and playing with his granddaughter.

04. Egypt: Suez crisis Cairo Cabinet Ministers and teachers at vormilitärischer training. Target practice lying down. In cabinet meeting Nasser explains that he will not take part in the Suez Conference in London.

London at the airfield of the Suez Canal company employees arrive with their families and leave the aircraft.

05. United States: Fastest plane in the world Bell X 2 test aircraft rolls to start. Rocket plane flies under the fuselage of an aircraft of carrier, sounds out and flies at supersonic speeds.

06. Peru: Parade waving President Manuel Prado with the cylinder standing on the independence day in a State carriage. Plane parade. Troop pre-accession marching in the parade step into Royal box.

07. Spain: Folk Festival in San Sebastian competition of the Basques in the wood master durchsägen, tree trunk press. Basque folk dances.

08th Stockholm: Polar bears at the Zoo Polar bears jump in the water and play with an old barrel of herring. Polar bear lies down to sleep, and scratching at the ear. 4 old women side by side with raptured views.

09th adventure with Jupp Hussels and Walter Gross: the transition Jupp Hussels at the wheel of a small bus stops in front of level crossing. Next to him, Walter Gross considers this unnecessary. Haridas gets out, provides high hood. Train whistles and approaches. Walter Gross very frightened because he has heard that middle of the train.

10 Holland: Boys in the Judo training boys sitting in the circle. Coach shows exercises and outerwear. Boys practice judo and bowing.

11 United States: motorboat racing United States Canada boats in the race. Water fountains. In turn, 4 boats collide. American WINS.

12 Hamburg: trotters in Farmsen horses in the race. Initially, Nolly leads No. 2. In the Sprint of Corsaro comes up with Erich San Pedro in the Sulky and WINS in the 1st run. Corsaro is first away in the 2 nd run. At the turn into the final straight, Corsaro forges ahead and WINS in the 2 nd run. Congratulations for the winner Erich Speckmann with laurel wreath. People clap.

Title: German Protestant Kirchentag i. Frankfurt camera: Basic, Essmann mountain accident in Marcinelle origin: Belgavox holidays in Bonn camera: rough military courses f. ägypt. Minister origin: Pathé journal Bell X 2 fastest aircraft d. world origin: Metro parade in Peru origin: Peru folk festival in Spain origin: No.-do polar bears in Swedish Zoo camera: Seib "Transition" sports: Judo training of youth (Holland) origin: Polygoon external outboard racing United States origin: Metro trotting Derby City camera: Luppa, students concluded:

Profession of faith "let you reconcile with God" was the slogan of the German Protestant Kirchentag in Frankfurt. 500000 people had gathered for the final rally on the Rebstock grounds, among them Lord Mayor Dr. Kolb, Dr. by Thadden-Treiglaff and Pastor Niemöller, Minister of Foreign Affairs by Brentano and the Deputy Prime Minister of the eastern zone Nuschke. Bishop Dibelius the obvious Community United in a prayer: (original sound).

Disaster at the mine in Marcinelle at Charleroi feared hundreds of people about the fate of their relatives, who were included in the pit "Amer Coeur" through a huge tunnel fire. Alerted rescue teams were immediately on the spot. Salvage squad biked into the Chamber, had to stop working because of the great heat but again and again. The disaster was triggered by the derailment of a lore, tore up the high-voltage cable. Due to short circuit, the wooden shaft walls inflamed, so far over 80 dead have been recovered. Only 6 miners could be snatched alive burning hell underground. Belgian Prime Minister van Acker and King Baudoin were rushed to the scene of the accident to be convinced of the extent of the catastrophe personally. According to recent reports, still 176 miners are located in the shaft, there is hardly hope for their rescue. -During the solemn mourning, 6 dead miners to the final resting place have been launched.

Germany: German Chancellor Dr. Adenauer spent the summer holidays on the Buhler with his son height. The constant rainy weather made the Chancellor to the special "patron" of the black forest. -The modern House on Lake Tegernsee is the place of rest for Economics Minister Erhard and his wife. -In the vicinity of keeper of Finance Minister Schäffer, had retreated from Rosenheim and his grandchildren are the only ones which succeed, fool him on the nose.

Egypt: The Egyptian Cabinet Ministers lined up volunteer military courses. The events surrounding the Suez Canal have triggered national movements throughout the country. Teachers and teachers of schools in Cairo reported for military training. At a press conference in the Parliament, Nasser refused participation in the London Conference of Suez and proposed a Convention to be filed at the United Nations. Meanwhile, the relatives of the British employees of the former Canal company arrived in London.

United States experimental aircraft Bell X 2 preparation for the record flight. Coupled with a heavy bomber, the rocket plane takes off. Test pilot, Lieutenant-Colonel Everest, throws the machine and breaks through the dreaded wall of heat with the incredible speed of 3200 kilometres per hour.

With large celebrations, independence day in the Peruvian capital of Lima Peru was committed. The newly-elected President Dr. Manuel in the State car to the large troops drove Prado. -In almost Prussian parade step, pass military units on Dr. Prado and the members of the Cabinet.

Spain: San Sebastian celebrated the traditional Basque folk festival, and the strong men in the country were due to marvel. The biceps matadors triumphed in the Bullring. Senor Achaga picked up the 100-kilogram stone 19 times and its competitor trumped speech punished him with a 200-kilogram chunk. Old Basque dances decided the round dance of the power and grandeur.

Sweden: Happy bath life in Stockholm's Skansen Zoo. The most popular toy of Kuno is an old barrel of herring. He and his brothers and sisters mesmerize almost in the memory of the tasty contents. You can dream of as an eating well - good night.

Be careful crossing latest adventure with clever and forgetful. (Original sound).

Judo-master of tomorrow according to Japanese custom welcome their teachers the Dutch judo champion of tomorrow, and then starts the first training. This fair sport of self defense is the weak ably to the stronger. Judo has become a popular sport in the world, and even at the smallest zeal and speed lead to the most amazing successes.

Powerboat racing championship competition of the "Outboarders" of America and Canada. At a murderous pace, it's in the second turn. Da collide four boats; Fortunately, nobody gets hurt. With a record finish, continues the American Tommy van Mello at the top and win the race of the flying nut shells. Great price of the trotters heat driving in two runs to the "Grand Prix" in Hamburg-Farmsen. No. 2, Nolly, has moved to the front and holds them until the end of the backstretch. Dangerous competition are Corsaro and the Danish favourite of Tjavs No. 2, Nolly, no. 9, but Corsaro with Erich San Pedro in the Sulky takes the lead and wins the first run.
In the second run, Corsaro is far back and Tjavs, no. 5, is great in the race. The decision is made at the turn into the final straight. Corsaro to Tjavs passes in superior style. Winner of the "Grand Prix" Erich Speckmann with Corsaro from the stable of Westphalia land.

Date of Release:

17.08.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Pathé Journal; No-Do; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German