Neue Deutsche Wochenschau 347/1956 20.09.1956

01 Dortmund: Event of the IG metal "Dance of peoples" to the Festival of international understanding marching Scots chapel on. Folk dances. Ukrainian and Turkish dance. Turkish Sabre Dance. Turkish knife dance. Audience clapping.

02. Bonn: State visit of the Greek Royal couple Paul and Friederike from train King Paul and Queen Friederike rise and be of Heuss and Adenauer is located. Roses for Queen Frederica. Crowds of curious onlookers. Police cordon. For the 1st time reception with stand of the Bundeswehr. Heuss and Paul write off front of the stand. People waving behind barrier. Driving through the city in an open car. Heuss in addition to Paul, Adenauer next to Friederike. Festive reception at Schloß Brühl. Paul and Friederike go up stairs. Welcome by Heuss. Diplomats, Krupp, Gerstermaier, Paul goes next to Adenauer, Conant in conversation. Paul greeted the couple Ollenhauer.

03. Helsinki: State visit President Woroschilow train is in the station. Kekkonen welcomes Voroshilov. Stepping off the front of the stand. Crowd waving behind tracks. The crowd on the street behind barrier.

04. Schirnding: Opening of the german Czech border sign border on Turnpike in the no man's land. Gravestone for customs Assistant. Transition is opened to traffic. Cutting of the Ribbon by officials from Bavaria and Czechoslovakia.

05. peine: breeding examination go for hunting dogs Hunter and dog by field. Hunting dogs detect prey and fetch. Duck hunting in the water. Dogs do the ducks in water before the Hunter's shotgun. Launching and retrieving. Dog bark, large.

06. Japan: Daring rafting rafters assemble large raft from tribes and through whitewater. Difficult maneuvers on the raft. Cows on the Bank. Arrival at wood hub with many tribes in the water.

07. adventures with Jupp Hussels and Walter Gross: respect Walter Gross lies with a leg cast in the bed and tells the story of the accident Haridas. Walter Gross goes on Vespa and stops next to Lady at traffic lights, that turn right. When he waves to the Lady and against VW fenders with right of way.

08 rock ´ ´ roll dancer in the United States and bebop World Championships in Italy, dancers and musicians in Ecstasy.

09th Hannover: Football Germany - USSR 1:2 arrival of the Russian team at the airfield. Players leave the aircraft and are welcomed. Boys with autograph were in front of the hotel. Players go to the team bus. Banners Exchange with Fritz Walter. After 3 minutes, Russia leads 1-0, after 6 minutes, Schröder shoots the compensation. Cheer screen. Russia is considering. Hamidi missed the ball 2:1 audience filling picture. The fierce attacks of the Germans in the 2nd half end with the parades of the goalkeeper Yashin. Players shake hands after the game.

Title: People sing and dance camera: Luppa, Essmann Greek Royal couple in Bonn camera: Essmann, strong Voroshilov in Helsinki opening d. german Czech border camera: Hafner breeding inspection of hunting dogs in peine camera: student Japanese rafters origin: Asahi news "Consideration" sports: Rock ' n' roll and be Bob tournament lineage: Metro, Incom football: Germany Russia camera: Stoll, Seib, Luppa final:

Dance of the people the idea of international understanding was the event of the Industrial Union metal in Dortmund. Folk dances from 10 countries were shown under the motto "People sing and dance". The Hopak, the dance of the steppe comes from the Ukraine. -Kara zilan or "Black Snake". An ecstatic dance of the drum from Turkey. -Aglu Kär - a Turkish Sabre Dance. and also from Turkey: the original knife dance Hanler bari.

State visit to Bonn with a large station was the Greek Royal couple in Bonn received German President Heuss welcomed first guests of the Federal Republic. For the first time, a company of the Bundeswehr proved military honor a foreign head of State... Tens of thousands stood cheering trellis, to see the Royal couple. For six days, King Paul and Queen Friederike are staying during their State visit to Germany. Highlight of the first day was the festive reception, the President gave in the evening at Schloss Brühl. -The diplomatic corps and all that rank and name in Germany, was published. The good relations between Greece and the Federal Republic were stresses in all discussions.

Helsinki: The festive decorated station of Helsinki, the Soviet President Woroschilow was received by Finnish President Kekkonen. The high Russian guest came on a 6-day state visit. -The station was black with people. Thousands were on the streets as the President Woroschilow and drove Kekkonen to the Government Palace.

Schirnding: Until recently looked to the border between the Federal Republic and Czechoslovakia in Schirnding. Now the iron curtain got a new hole. The transition has been opened to traffic. Officials of both countries met and cut the separating strip of the border together. Thus, the direct connection of Nuremberg - Eger - restored Prague. Peine: When assessing breeding in peine, about 180 hunting dogs showed what they have learned in their first year-long dog's life. Here, it is to find the shot wild and aportieren. Then it goes into the water to duck hunting. The dog must first find the duck and drive before the shotgun of Hunter. Is hit the bird, the hound must be professionally the loot his Lord. Not so easy, isn't it Japan: the village of Kitayama thrives on the wood. But the rafts, carrying on the Kumano to Valley, the tribes have a tough life. Their ancient livelihood is threatened more and more of the heavy goods vehicles; and on top of that, every ride is dangerous in the canyons of the mountains.
The Onotori and strudel are the heaviest of the long journey. Only the largest skill helps in the raging waters. The arduous trip goes to the city of Shingu, the largest wooden hub in Japan.

Taking into account the last adventure of clever and forgetful. (Original sound). gehupft how jumped Dance Festival in the United States. Rock and roll is the new hit of the season for all age and weight categories.
Italy is there still something back. It contents itself with the downright old-fashioned bebop. Violently is wrestling to form and shape - and soon dancers and jazz band advised formally in Hüpfnose.

The game of the year rarely had been expected as the encounter of Germany - Russia in Hannover an international football match with so much tension. Already at the airport, the Russians were greeted warmly. In the next few days the guest could be nowhere see, without being bombarded by autograph-hungry football enthusiasts. -Then came the hour of the great game. Although the prospect of a victory was smashed very soon: but the German team showed one of their strongest performances in their traditional black and white. -The Russians have broken through. Streltsov Posipal running his guards - and after three minutes, it says 1:0 for the guests. Insert the heavy German counterattacks. But still they remain without success. Three minutes later, the bonding is there. Fritz Walter gives to Eckel. Eckel extended to Waldner. He chases off and Touchline to the middle. Yashin can not keep the leather and Schröder scored. The joy of the audience won't be long. Russians dominate the midfield and dictating the action. A German relief attack is slowed down in time. Then, the guests are again on the train. -Elegant passes Tatuschin on Juskowiak. Once again the danger is averted. Hammad can not hold the next shot by Tatuschin and Ivanov completed. 2:1 for Russia. In the second half, the German backs is safer. Especially Schmidt is great in shape. -The last quarter hour. Finally plays the German team with true Championship format. Attack attack splashes against the Russian gate. -All zeal, all usage is in vain it is how Bewitched. Yashin is simply can't be beat. Russia WINS after an unusually dramatic game 2-1.

Date of Release:

20.09.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Asahi News; Incom; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German