Neue Deutsche Wochenschau 352/1956 26.10.1956

01. Vom Öl zum Atom
a) Pandit Nehru besucht die Ölfelder von Saudi Arabien Nehru wird herzlich von Ibn Saud begrüßt und fährt in offenem Wagen durch Menschenspalier. Besuch der Ölfelder und Raffinerien. b) Elizabeth II. eröffnet Atomkraftwerk Calder Hall. Das Atomkraftwerk Calder Hall. Elizabeth II. wird auf dem Gelände begrüßt. Großaufnahme Elizabeth II. Sie bedient Schalthebel und setzt Werk in Betrieb. Meßgerät schlägt aus. Elizabeth II. geht Treppe hinunter und besichtigt das Werk, Innen- und Außenaufnahmen. c) Bundesminister Franz Josef Strauß gibt Interview nach Besuch in Calder Hall. "Die Menschheit sollte ihre Kräfte darauf konzentrieren, die Atomkraft für die wissenschaftliche und für die wirtschaftliche Nutzung zu erschließen. Sie sollte neue völkerrechtliche Formen finden, um den Mißbrauch der Atomkraft für Vernichtungszwecke zu verhindern. Dafür genügt aber nicht ein papierenes Abkommen, dafür ist eine wirksame gegenseitige Kontrolle notwendig. Die Atomkraft kann die Menschheit in ein neues, sicherlich kein goldenes, aber ein besseres Zeitalter führen, wenn sie des Dämons der Atomkraft Herr werden kann. Wir Deutschen sollten als immer führende wissenschaftliche und industrielle Nation darauf unser Hauptaugenmerk und darauf unsere Kräfte konzentrieren."

02. Warschau: Wladyslaw Gomulka wird 1. Sekretär der KP
Schlangen vor Zeitungskiosk. Leute lesen Zeitung. Menschen auf Platz hören Bekanntmachung. Gomulka spricht vor Komitee und fordert Unabhängigkeit für Polen.

03. Bonn: Besuch des österreichischen Bundeskanzler Raab
Zug fährt in Bahnhof ein. Ehrenformation präsentiert. Raab steigt aus und wird von Adenauer begrüßt. Raab und Adenauer schreiten Front der Ehrenformation ab, Raab zur Begrüßung O-Ton: "Meine sehr geehrten Herren, ich freue mich sehr, dass ich diesen Besuch in der deutschen Hauptstadt machen konnte. Ich freue mich besonders, den Herrn Bundeskanzler begrüßen zu können, der so viel für Deutschland in der schwierigen Situation, in den schwersten Jahren des Neuanfangs des deutschen Landes getan und geleistet hat." Händedruck Adenauer - Raab.

04. Reit im Winkl: Goldene Hochzeit:
Reit im Winkl total. Festzug in Trachten. In Kutsche Goldenes Hochzeitspaar zur Kirche, begleitet von Dorfbewohnern. Nach dem Kirchgang findet Wettlauf der 70-jährigen statt. Gratulanten bringen Geschenke. Schornsteinfeger bringt Glücksschwein.

05. London: Modenschau mit Schimpansen
Mannequin auf Laufsteg. Als Zuschauer klatschen 2 Schimpansen. Vorführung von Negligee. Mannequin beim Schminken. Schimpanse schminkt sich und führt mit Mannequin Tanzkleid vor.

06. Böblingen: Skiroller-Langlauf
Start auf Wiese mit Skirollern. Lauf auf Berghang und Schußfahrt abwärts durchs Ziel auf Skiern mit Rollern.

07. Dortmund: Europameisterschaft der Rad-Steher
Radsportler hinter ihren motorisierten Schrittmachern auf der Bahn. Kurvenfahrt. Kampf um den Sieg zwischen Marsell/ Deutschland und Weltmeister Verschueren, die alle überrundet haben. Marsell gewinnt nach hartem Kampf gegen den Belgier Verschueren. Reklame Continental.

08. Paris: Fußball Frankreich - UdSSR 2:1
Anstoß. Spiel mit fast gleicher Sportkleidung, nur an den Strümpfen zu unterscheiden. Jaschin-Torwartparade. Zuschauer halbnah feuern an. Frankreich schießt das 1:0 in der 2. Halbzeit. Zuschauer bildfüllend. Kurz danach 2:0 Torschuß. Rußland stürmt und schießt Anschlußtreffer. Zuschauer springen auf. Ehrenrunde der Franzosen.

09. Pferderennen von Pardubic
Pferde überspringen Graben. Stürze, Sprung über Hecke. 2 Pferde fallen in Graben hinter der Hecke. Überspringen von Wall. Galopp über Acker. Sprung über breiten Graben und Sturz, Reiter fällt. Pferd läuft erschöpft durch Wasser. Siegerpferd mit ½ Länge.

Titel:

Nehru bes. saudi-arab. Ölfelder
Herkunft: Indian Films

Elizabeth eröffn. Atomw. Calder Hall
Herkunft: Pathe News

Interview Verteidigungsmin. Strauß
Kamera: Stoll

Gomulka 1. Parteisekretär
Herkunft: Warschau

Österr. Bundesk. Raab b. Adenauer
Kamera: Grund

Nobelpreistr. Dr. med. Werner Forßmann
Kamera: Starke

Goldenen Hochzeit i. Reit im Winkl
Kamera: Hafner

Affen bei Modenschau in London
Herkunft: Pathe News

1. deutsches Skirollerrennen Böblingen
Kamera: Starke

Steherrennen Westfalenhalle Dortmund
Kamera: Stoll, Grund

Fußball Frankreich/ UDSSR Paris
Herkunft: Eclair

Pardubicer Steeplechase (Pferdehindern. )
Herkunft: Pragfilm

Schluß:

Vom Öl zum Atom
Herzlich begrüsst wurde Indiens Ministerpräsident Nehru bei seinem Freundschaftsbesuch in Saudi-Arabien. Das Land ist nicht nur religiöser Mittelpunkt der arabischen Welt; es hat eine wirtschaftliche Schlüsselstellung von weittragender Bedeutung. Denn es ist reich an Öl. Etwa 80 % aller Ölvorkommen der Erde werden hier vermutet. Noch gibt es die Weltmacht Öl. Doch schon morgen kann sie abgelöst sein durch die Weltmacht Atom. Im englischen Calder Hall wurde jetzt das erste Atomkraftwerk von Königin Elisabeth eingeweiht. Es liefert 10.000 Kilowatt Strom. Eine Tonne Uran ergibt die gleiche Leistung wie 10.000 Tonnen Kohle. Wie hier in der Hand der Königin, so liegt es nun in der Hand der Menschen, dass der Druck auf den Knopf allein Kräfte freimacht, die dem Frieden und einem echten Fortschritt dienen. - Noch unter dem Eindruck seines Besuches in Calder Hall gab Bundesminister Strauss der NDW ein Sonderinterview. (Originalton).

Warschau:
Eine Aufsehen erregende Meldung aus Polen ging um die Welt. Das Zentralkomitee der kommunistischen Partei wählte überraschend den seit 1949 aus der Partei ausgeschlossenen Wladyslaw Gomulka zum ersten Parteisekretär. Überall fanden zustimmende Kundgebungen statt. Polen erwartet eine Änderung des bisherigen Kurses zu Gunsten einer freieren und nationaleren Richtung. - Gomulka wandte sich in einer Rede scharf gegen das System des Personenkults und forderte eine grössere Einflussnahme des Parlaments auf die Regierung.

Bonn:
Nach 24 Jahren kam wieder ein österreichischer Regierungschef zu einem Staatsbesuch nach Deutschland. Bundeskanzler Raab wurde von Bundeskanzler Adenauer herzlich empfangen. Die ersten Worte des österreichischen Gastes waren: (Originalton).

Bad Kreuznach:
Dr. Werner Forssmann ist einer der neuen Nobelpreisträger für Medizin. Einen relativ gefahrlosen Weg zur Sondierung des Herzen gefunden zu haben - das ist sein grosses Verdienst. Schon vor fast drei Jahrzehnten führte er in einem Selbstversuch ein Katheter durch die Ellenbogenvene zum Herzen. Eine für die Medizin bahnbrechende Tat. Telegramme aus aller Welt beglückwünschten Dr. Werner Forssmann zu der wertvollsten internationalen Auszeichnung.

Reit Im Winkl:
Die Sonne strahlte über dem Chiemgau, als von allen Seiten die Bevölkerung festlich gekleidet nach Reit im Winkl zog. Es war ein besonderer Tag, der sie anlockte, und ein besonderes Ereignis. Denn das Ehepaar Blaser feierte seine Goldene Hochzeit. Hunderte gaben den Jubilaren das Geleit zur Kirche. Nach der kirchlichen Zeremonie gibt das Paar selbst das Zeichen zum Beginn der fröhlichen Feier. Hauptattraktion: das traditionelle Schlüssel-Laufen der 70jährigen, die beweisen, dass sie es noch mit jedem Jüngling aufnehmen. Dann kommen die Gratulanten. Und alle wünschen noch eine recht lange Dauer des gemeinsamen Glücks.

London:
Eine interessante Modenschau ging in London vor höchst sachverständigem und kritischem Publikum über den Laufsteg. Die neuen Modelle beeindruckten tief. Es ist wirklich zu überlegen, ob man sie nicht selbst ausprobieren soll; und sei es als Mannequin. - Doch dieser Beruf ist nicht so einfach. Von erfahrenen Kollegen muss man erst manches lernen. Das eigentliche Geheimnis des Erfolges aber ist: andere glauben zu machen, dass auch sie so aussehen können.

Ski auf Rädern:
Das erste deutsche Ski-Roller-Rennen wurde in Böblingen gestartet. Ein Langlauf über 9 Kilometer. Damit wurde aus der sommerlichen Trainingsmethode der Skiläufer eine neue sportliche Disziplin. Wie in tiefem Schnee, so geht es in Schussfahrt den Hang hinab. Nach hartem Kampf mit seinen Konkurrenten gewinnt in 27 Minuten und 50 Sekunden Helmut Haist aus Baiersbronn.

Europameisterschaft der Steher:
Die Motoren brummen in der Dortmunder Westfalen-Halle. Die Steher kämpfen um die Europameisterschaft. Im Windschatten der Schrittmacher erreichen die Fahrer Geschwindigkeiten bis zu 80 Stundenkilometer und immer besteht die Gefahr, von der Rolle zu kommen. - Der Kampf spitztsich zu. Der Deutsche Marsell fährt ein grossartiges Rennen. Alle hat er überrundet. Nur Welt meister Verschueren leistet ihm hartnäckig Widerstand. Nach einem mitreissenden Duell gewinnt der junge Deutsche vor dem berühmten Belgier.

Hindernis-Rennen:
50.000 Zuschauer sahen die berühmte Pardubicer Steeplechase. Pferde aus der Tschechoslowakei, Polen und der Sowjet-Union gehen in das 6500 m-Rennen mit 30 schwierigsten Hindernissen. Jede neue Hürde fordert neue Opfer. Unbarmherzig wird das Feld gelichtet. Gräben bis zu 6 1/2 m Breite müssen genommen werden. Nur die besten Pferde können hier mithalten. Die schweren Stürze sind für einen Nachzügler eine Warnung. Das Pferd hat es nicht mehr eilig. Ein packendes Finish auf den letzten Metern. Dann gewinnt das tschechoslowakische Pferd Letice mit einer halben Länge eines der schwersten Hindernis-Rennen der Welt.

Sensation in Paris:
Fussball-Länderspiel Sowjet-Union gegen Frankreich (gestreifte Stutzen) in Paris. Als Favoriten gingen die Russen aufs Feld. Aber die glorreiche Ungewissheit im Sport liess alles anders kommen. Das unkomplizierte, auf Zweckmässigkeit abgestellte Spiel der Franzosen gab den Gästen ein unlösbares Rätsel auf. In der ersten Halbzeit ist es vor allem Torhüter Jasc[...], der die Führung der Franzosen verhindert. Knapp eine Minute ist die zweite Halbzeit alt, da steht es 1:0. Ein Prachtschuss von Telechea saust ins russische Netz. Wenig später kommt das nächste Tor. Eine Massflanke verwandelt Vincent zum 2:0. Jetzt drängen die Russen. Sie suchen den Anschluss. Das Leder gelangt zu Isajew - und Torwart Remetter ist machtlos. 2:1 siegten die Träger der Trikolore und bewiesen, dass auch Russlands Fussballer zu schlagen sind.

Veröffentlichungsdatum:

26.10.1956

Produktionsjahr:

1956

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Pragfilm; Indian Films; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch