Synopsis
01 Bonn: 81st birthday Adenauer Adenauer at the breakfast table with his family. The Villa Hammerschmidt Adenauer in his family with grandchildren in front of the Villa Hammerschmidt. Bundeswehr brings birthday Serenade. Adenauer in the circle of his 15 grandchildren. Congratulations Cour. It congratulates Heinrich von Brentano. The British Ambassador Hoyer Millar presented the highest British order on behalf of the Queen.
02. Bonn: surrounded by diplomats in talks new year's reception for the diplomatic corps at the Villa Hammerschmidt Heuss and Adenauer. The American Ambassador Conant.
03. Vienna: Federal President Theodor Körner + close-up Theodor Körner. His work room. Coffin with flowers. Lying in State. Coffin is carried and transferred in the Viennese City Hall.
04. Moscow: Grotewohl and Ulbricht in Moscow in Moscow station train. Grotewohl and Ulbricht are welcomed. 15s parades. Close-ups Ulbricht and Bulganin. Politicians at the negotiating table. Political discussions on the topics of: troop stationed in the GDR, commercial contract with long-term loans.
05. Budapest: Government program Kadar debris from Budapest and cleaning-up operations. Food output. People drive on the running boards of the tram. Kádár, large, announces his Government program. (Continuation of the hard-line stance, freedom of religion for everyone).
06. Munich: Perserinnen in the telephone exchange Perserinnen under the monument of Bavaria. Perserinnen in the telephone exchange at the transfer of telephone conversations.
07. London: Scotland Yard alarm the alarm control centre of Scotland Yard. Messages are recorded in a matter of seconds and passed. Car at the scene. Criminals flee and are caught.
08 Spain: Budgies as acrobats budgerigars sitting on poles which are turning, ride in stroller and carriage, rock.
09 Italy: youth training in the Italian army soldiers of the Military Academy of Orvieto in youth training. Exercise of self defense in military hand-to-hand combat.
10 Berlin: Women - gymnastics Ursula Brian, Heidelberg, turns on the balance beam. Helga Stöckel / Osnabrück, turns on the uneven bars. Rosi Fottner / Munich, in the floor exercises.
11 London: Sale housewives confront snake store. Race when the door is opened. Wühltischen women are looking for in materials. Customize clothes and try on hats. Mannequins are in underwear. Cash register ringing. Man sits between bags. Man carries out naked mannequin.
Origin / Type of content
Title: birthday Dr Adenauer camera: Luppa, basic new year's reception for the CD camera: Luppa österr. Bundespräs. Dombart grains + origin: Austria min. Pres.. Grotewohl Kremlin origin: DEFA Budapest today - Kadars new programme origin: Sovkino Perserinnen in the telephone exchange in Munich camera: Rau new alarm centre in Scotland Yard origin: Pathe news Budgerigar dressage Act BC span. Artist.
Youth Ausbildg. f. Italy. Wehrmacht origin: iNcom competition d. German art urn gutters Berlin camera: Pahl Außverkauf London origin: Pathe news concluded:
Narration
Congratulations Cour in Bonn about seven o'clock in the morning on January 5, 1957: Konrad Adenauer in the closest family circle and privately. - And then call the duties. In Bonn the Bundeswehr SERENADES the Chancellor and his family. The first hour belongs to the large family. The Federal Cabinet comes to the official congratulations Cour, and Ambassador Hoyer-Millar presented a high British Medal on behalf of his Queen.
A few days later the Villa Hammerschmidt is a glittering reception center. Heads of mission accredited in Bonn German President Heuss convey the best wishes of their countries to the new year.
Read current picture Vienna: was over 6 years Austria's Federal President Theodor Körner. Now, his work room is empty. The 83jährige died of a heart attack.
Quite Austria mourns its President. Because all guarded and honoured a great character in Theodor Körner. Moscow received Prime Minister Grotewohl and SED Secretary Ulbricht of the Soviet Premier Bulganin at the Moscow railway station. More active negotiations resulted in a comprehensive treaty. This includes a troops stationing agreement and a trade agreement with a long-term loan.
Budapest: That today's Budapest. Only slowly eliminated the traces of the uprising. The food is still a difficult problem. Now, the Hungarian Prime Minister Kadar announced its new program. Apart from the promise of complete freedom of religion remains the previous hard course.
From all over the world: Munich: the Bavaria on 25 charming girl of exotic appearance looked down. Munich had a visit from Iran? The young Perserinnen allow Germany inaugurate in the secrets of the art of the voice. Also the private connection is made quickly; because the communication works perfectly. London: Scotland Yard, the most famous Police Directorate currently has a new alarm centre. Just 1 minute it lasts now until after a telephone emergency help is on the way. Here comes the message of a break-in. In a matter of seconds, it is registered and forwarded to the police car. The car receives the order and already it goes: past the scene of the crime on the hunt for the criminals. Because speed is half success.
Spain: What do dogs and bears, that budgies can have long. With this conviction, the Spanish artist Quillermo in difficult dressage - went and the success gave him right. One has the impression that the feats make the kid A lot. In any case, they are with fiery zeal in the matter. And they can apply when budgies not even invented the powder it. Art pizzazz self defense how to get his opponent quickly and safely on the cross, that the Italian Military Academy in Orvieto students learn. Because in the age of the atomic bomb, one apparently more and more relies on solid defensive capabilities. It can look like circumstances in military practice. The value of the youth in a close battle is undeniable. In any case, this is sympathetic, if you shoot anything else, as - somersaults.
Gymnastics women the 16 best German art Gymnasts met in Berlin to a test match. The gymnastics of women is characterized by grace and body control. On the balance beam, the most difficult exercise, Ursula Brian from Heidelberg. On the uneven bars: Helga Stöckel from Osnabrück. Also the Munich Rosi Fottner belongs clearly to the elite of art Gymnasts. The competition gave a good overview of the level of performance of German women gymnastics. Season - end sale!
Be ready all is said is the London housewives and stood for hours in season - end sale snake. Once again, the immortality of the classics has been proven here: woe if sielosgelassen! There, women become hyenas! And you're not willing, so I need violence. Meanwhile, the husband the packages such as Cerberus guarded the gates of hell. Drangvoll horrible tight – so they are looking for and search; to hardly anything is left. - And since the evil examples ruin good morals, also Lords of creation - buy uncontrollably.
Persons in the Film
Brian, Ursula ; Adenauer, Konrad ; Brentano von, Heinrich ; Conant, James B. ; Grotewohl, Otto ; Heuss, Theodor ; Hoyer-Miller ; Kadar ; Körner, Theodor ; Schepilow, Dimitri ; Ulbricht, Walter ; Woroschilow ; Fottner, Rosi ; Stöckel, Helga
Places
Bonn ; Munich ; Moskau ; London ; Italy ; Vienna ; Budapest ; Berlin
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Federal ; Bundeswehr ; Monuments ; Railways ; Trade, finance ; Judo ; Justice ; Political events ; Postal, postal services ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Theatres ; Deaths, funerals ; Debris ; Gymnastics ; Military ; Social events ; Crime ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Military ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
