Neue Deutsche Wochenschau 369/1957 22.02.1957

01 100 years of North German Lloyd ship boy ringing Bell. Exhibition of the North German Lloyd in Bremen City Hall. Models of Bremen. Painting. Cup. The 1st Bremen and the Weser 1 under sail. Price list for passage from Bremen to New York: 1 cabin 140 Thaler gold, 2 cabin 90 Thaler gold, ceiling 45 Thaler gold. Fireboats arriving the Europe in the port of New York. The Bremen, which won the blue riband, is welcomed in jubilant celebration.

02. Erich Ollenhauer, flight in the cockpit of the aircraft in a conversation with the pilot on the flight to America Ollenhauer. Views of clouds. Aerial view of New York. Ollenhauer visited the Mayor of New York Robert Wagner. Visit at the New York Times and conversation with Publisher Arthur Hayes Sulzberger. Ollenhauer speaks with the Publisher Henry Luce of time and life. Ollenhauer's press conference.

03. Berlin: Farewell parade for US Ambassador James B. Conant James B. Conant walks off front of U.S. troops. Took of the soldiers before Conant. Ms. Conant, great.

04. Berlin: go election of Miss Berlin candidates in shorts on the catwalk. Individual appearance. Spectators and thick spectator, large. Marina Orschel presses thumbs. The new Miß Berlin Vicky Berger is congratulated by Marina Orschel. Close-up Vicky Berger and Marina Lakatos.

05. Monaco: Trotter force on the rope artist rocks on high mast. Run over the wire without a net artist backfires and slips off, sitting on the rope. 2 artists during the death March blindfolded pass each other.

06. fools parade in Schwenningen dancing fools with masks and jump. Girls will be towed away. Hexentänze.

07. Munich: jazz musician Humphrey Lyttleton aircraft with propellers is waved. Waving fans. Humphrey Lyttleton comes down stairs. Begrüßungsprost at the airport and then band plays. Lyttleton plays trumpet. Dance fans. Dixieland car is started with crank. Dixieland cars driving in the city.

08. Vienna: European Championships in figure skating pair skater of German champions Marika Kilius/Franz Ningel. You are 3. Hanna Eigl / Austria WINS in the women's. Winning dressage by Alain Gilett / France.

09 Dortmund: Wheel-standing race in the Westfalenhalle cyclist helmet puts on. Olga Tschechowa starts the race. Cyclists behind motorcycles. Sprint. It wins Verschueren / Belgium. Award ceremony.

10 Hildsheim: Swimming international match Germany - England 200 m breaststroke women: Star, turning. It wins Sieglinde Wolf before Wiltrud Ursel man 2: 55.4. Close-up Sieglinde Wolf with Cap. 200 m crawl gentlemen: start, turn. It wins in 2: 10.1 Williams, England. Close-up. 200 m Dolphin gentlemen: start, turn. It wins Horst Weber. Close-up.

Title: 100 years of North German Lloyd camera: Stoll Dein's flight to America camera: Luppa farewell Panade f. US mess. Conant camera: Pahl, Jansen Miß Berlin - choice camera: Pahl, Jansen fools meeting Schwenningen camera: strong, ank. Humphrey little's Madriaga.-riem camera: Rau, Hafner Traber - force in Monaco origin: Gaumont Europ. Figure Skating Championships. Vienna origin: Austria stayers race Westfalenhalle Dortmund camera: Basic, disciple of Schwimmländerk. Dtschld. English Hildesheim camera: Stoll, Pahl's conclusion:

North German Lloyd adolescent visit had the exhibition of North German Lloyd in Bremen City Hall. The world-famous shipping company celebrates its 100th anniversary. -Director Bertram made before his ship's boy very personally the past alive. -The "Werra" look. -This was the first "Bremen". - And the "Weser". Thousands took them across the Atlantic. The passage comes today fabulously cheap to us. The Ozeanriese 'Europe' was once the fastest steamship in the world. Unforgettable is the "Bremen", which captured the blue riband in 1929. -100 fateful years. But the North German Lloyd remains so young as his offspring.

Flight to America with a Strato Cruiser flew America Erich Ollenhauer. New York has been reached. The first visit by the leader of the SPD resulted in Mayor Robert Wagner. He had a detailed conversation with Arthur Hayes Sulzberger, the Publisher of "New York Times". Even of the Publisher of the magazines 'Time' and 'Life' Henry Luce was extremely interested in his German guest. In numerous meetings and press conferences Ollenhauer argued the SPD to matters of European security.

Report from Berlin James B. Conant took leave of Europe. The former Ambassador will return to America. He schools wants to dedicate as a private citizen the education sound. For the last time, he took off a parade of US troops in Berlin.
The onlookers Berlin declined a parade of young girls. Since the search started with the election of "Miss Berlin" organised by the opal stocking works again after the most beautiful German wife. And here we have them - Miss Berlin 1957: the 21 year old Vicy Berger, complimented by Marina Orschel, last year's Miss Germany.

Fools meeting from the fools guilds to a real crazy mask driving across the Swabian Alemannic region met in Schwenningen. Without mercy and pardon are the most beautiful girls in the audience sometimes in arge-fix installed. But blame does not apply. Witch spooky and fools magic all bad mood is to be taken out thoroughly.
Who is foolish on Dixieland music, you will understand the enthusiasm at the Munich Airport. Cheered by his friends was a master of jazz from England? It was Humphrey Lyttleton.
He started after a hearty Bergrüssungsschluck. And all fell at the first sounds of the jazz band out of hand. When they had enough disrupted the operation of the airport, it went in the triumphal procession in the town. Of course in the old Dixie car. Just as it befits to old Dixie Ländler.

Sensation on the rope showed the world-famous German Traber force their game with death in Monte Carlo. The daring artists in lofty heights on shaky rope work without power. A single wrong move can be to the disaster. And it would be wrong to a hair this time really. The idea goes on. The so-called death March blindfolded is the culmination of this sensational show.

Figure skating Vienna experienced the European Championships in figure skating. Marika Kilius and Franz Ningel came in their harmonious and elegant style to third place as the most successful German participants. Three Austrians were in the lead in the women's. Hanna Eigl was awarded the most points. Defending champions Alain Giletti, France, was also in this year can't be beat. He became European champion for the third time.

Stayers race Olge Chekhova gave the go-ahead to excellent occupied posts raced in the Dortmund Westfalenhalle. The fight became a duel between former world champion Verschueren, Belgium, and the last year's German Masters Petry. The last round in the last run. The driver apply to the final sprint. Superior of the Belgian fends off the attacks of Petri and the young Marseil. The victory is not to take Verschueren.

International swimming competition of the international match against England in Hildesheim was a greater success for the young German swimmers and swimmers. 200 m breaststroke suffered the Englishwomen Gosden and Gordon, who both had been in the Olympic final, against the German young an unexpected defeat. -Before Wiltrud Ursel man Sieglinde Wolf won in 2:55, 1,200 metres crawl. Horst Bleeker engaged Williams in a thrilling fight. 2: 10.1 the Englishman of Williams struck first. A magnificent performance in the 200 meters smash accomplished Horst Weber. Dolphin-style, he was clearly superior to all. The winning time of 2 minutes 23, a new German record is 8 seconds. Germany won the international competition with 32 points.

Date of Release:

22.02.1957

Year of Production:

1957

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Jansen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Austria; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German