Sacherschließung
01. Mittenwald: Einweihung eines Gefallenen Ehrenmales
Denkmal auf dem Hohen Brendten zu Ehren der gefallenen Gebirgsjäger beider Weltkriege. 30.000 Gebirgsjäger bei der Einweihung. Kranzniederlegung. Militärbischof der Bundeswehr Kardinal Wendel weiht das Denkmal.
02. Berlin: Trauerfeier für Louise Schröder
Aufschlüsselung aus UFA 46/1: Berliner Fahne mit Trauerflor. Rückblick: Louise Schröder spricht, groß. Aufbahrung. Polizisten neben dem Sarg. Menschenmenge. Staatsakt vor dem Schöneberger Rathaus. Weinende Leute. Berge von Kränzen. Ollenhauer und Carlo Schmid bei der Trauerfeier. Trauerzug durch Berlin (hier etwas kürzer).
03. Finnland: Staatsbesuch Bulganin und Chruschtschow
Bulganin und Chruschtschow steigen aus Zug und werden von Staatspräsident Sukselainen begrüßt. Abschreiten der Front der Ehrenformation. Festessen im Palast von Kekkonen.
04. Nordkorea: Staatsbesuch des polnischen Ministerpräsidenten Cyrankiewicz
Menschenmenge jubelt und schwenkt Fähnchen. Cyrankiewicz winkt von Balkon. Kinder bringen Blumen: Cyrankiewicz tanzt mit Jugendlichen im Kreis.
05. Westpoint: Kadetten erhalten Offizierspatent
Aufmarsch der Kadetten. Kadetten erhalten ihr Offizierspatent. Mützen werden hochgeworfen.
06. Niederlande: Gefährlicher Stapellauf der Jacob Verolme
Sektflasche zerspringt am Bug. Schiff gleitet aus den Helgen in schmalen Fluss. Kameramann am Ufer flüchtet als Geck des Schiffes sich dem Ufer nähert und von Ankerketten schräg zur Seite geführt wird.
07. Schloß Salem: Hochzeit Prinz Tomislav von Jugoslawien mit Prinzessin Margarita von Baden
Brautpaar verläßt die Kirche. Im Hochzeitszug geht Prinz Philip von Edinburgh mit seiner Mutter. Im Gespräch Königin Friederike von Griechenland und Prinzessin Sophie. Historischer Schwertles-Tanz wird vorgeführt. Brautpaar am Schloßfenster.
08. Lausanne: 12-jähriger Junge mit Tierhobby
In seiner Wohnung streichelt Junge kleinen Affen, füttert Papagei, Skunks in der Küche. Frettchen läuft unter Schrank. Ringelnatter wird aus Kiste genommen und umgehängt. Chamäleon wird gefüttert.
09. Warschau: Leichtathletik Wettkämpfe
Weitspringer, Hürdenlauf, Speerwerfer. 400 m Lauf: Start und Lauf. Swatowski/ Polen, siegt vor Horst Huber, Hannover. Swatowski und Huber, groß. Speerwerfen: Sidlo/ Polen, wirft mit 82,98 m neue Jahresbestleistung. Kugelstoßen: Hermann Lingnau stößt 17,08 m und siegt. Lingnau wischt sich mit Handtuch Gesicht ab.
10. Epsom Derby
Buchmacher. Führring. Ankunft Elizabeth II. Herren mit grauen Zylindern, Elizabeth und Margaret auf der Ehrentribüne, groß. Starter Start. 22. Pferde im Rennen. Weißer Pudel auf Arm von Zuschauerin. Einlauf Zielgerade. Im Spurt stößt von hinten der Favorit Crepello vor und siegt unter Lester Piggot.
11. Hannover: Borussia Dortmund-1. FC Kaiserslautern 3:2
Spielszenen. Zuschauer halbtotal. Kaiserslautern schießt in der 9. Minute durch Späth das 1:0. Zuschauer bildfüllend. Zuschauer raucht, groß. Kelbassa köpft Flanke von Kapitulski zum Ausgleich für Dortmund ein 1:1. Zuschauer bildfüllend. Transparent. Fahnen. 2 Halbzeit: Dortmund stürmt. Füße. In der 63. Minute schießt Preissler das 2:1 für Dortmund. Zuschauer bildfüllend. Kaiserslautern stürmt mit Fritz Walter. Torwartparaden von Nationaltorwart Kwiatkowski. Dicker Mann mit Hut. Zuschauer mit Zigarre, groß. Aufregung. Kapitulski schießt das 3:1 für Dortmund. Eine Minute später Anschlußtreffer 3:2 durch Fritz Walter. Spieler und Zuschauer jubeln. Nach dem Spiel gehen Spieler und Zuschauer vom Platz. Fritz Walter, groß.
Herkunft / Inhaltsart
Titelmarke:
Einweihung Gefallenendenkmal Mittenw.
Kamera: Hafner
Trauerfeier für-Louise Schroeder
Kamera: Pahl
Bulganin & Chruschtschow i. Helsinki
Herkunft: Filmveli
Cyrankiewicz in Korea
Herkunft: Polkronika
Kadettenanstalt West Point
Herkunft: Metro
Stapellauf auf schmalem Wasserweg
Herkunft: Polygoon
Fürsten-Hochzeit Schloß Salem/Bodens.
Herkunft: Fingado
Privatzoo eines Lausanner Jungen
Herkunft: Cine Journal
Kusocinski-Athletik Warschau
Herkunft: Polkronika
Crepello siegt im Epsom - Derby 1957
Herkunft: Pathe News
Fu. Borussia Dortmund/1. FC Kaiserslaut
Kamera: Stoll, Luppa, Seib, Schüler
Schlußmarke:
Sprechertext
Zu Ehren der Toten
Zu Ehren der gefallenen Gebirgsjäger der letzten beiden Weltkriege wurde auf dem gewaltigen Massiv des Hohen Brendten bei Mittenwald ein Denkmal errichtet. Mit ihren Angehörigen wohnten über 30000 ehemalige Gebirgsjäger aus Deutschland, Österreich und Ungarn der Einweihungs-Zeremonie bei. Der katholische Militär-Bischof der Bundeswehr, Kardinal Wendel, weihte das Ehrenmal. Mit seinem weithin sichtbar in die Höhe ragenden Kreuz ist das Mal zugleich Erinnerung und Mahnung.
Kurz belichtet:
Berlin:
Louise Schroeder, die Ehrenbürgerin und frühere Bürgermeisterin Berlins, starb im Alter von 70 Jahren. In einem Staatsakt vor dem Schöneberger Rathaus nahm Berlin Abschied von der Toten. Die Bevölkerung trauert um eine aufrechte Frau, deren ganzes Leben der politischen Arbeit gewidmet war. Louise Schroeder wurde in den Jahren der Blockade zum Symbol des Ringens um die Freiheit. Sie wird unvergessen bleiben.
Finnland:
Die Sowjet-Union wirbt mit ihrer Skandinavien-Politik um Vertrauen. Ministerpräsident Bulganin und Parteisekretär Chruschtschow besuchten Finnland. Zu einem festlichen Bankett lud Staatspräsident Kekkonen die Gäste in sein Palais.
Korea:
Auch Polens Ministerpräsident reist in Politik. Auf seiner Fahrt durch das kommunistische Nord-Korea wurde Cyrankiewicz in Phoengjang stürmisch umjubelt. Einer Aufforderung zum Tanz leistete der Staatsmann mit sichtlichem Vergnügen Folge.
West Point:
Ein grosser Tag in der amerikanischen Militär-Akademie West Point. In voller Montur paradierten die Kadetten vor 546 Absolventen der Akademie, die heute ihre Offiziers-Patente erhalten. Und nach alter Sitte ertönt das Kommandos: "Hats off"
Bodensee:
Schloss Salem am Bodensee erlebte eine wahrhaft fürstliche Hochzeit. Prinz Tomislav von Jugoslawien vermählte sich mit Prinzessin Margarita von Baden. An den Feierlichkeiten nahmen viele Angehörige des europäischen Hochadels teil. Prominente Gäste: Der Herzog von Edinburgh und seine Mutter. Königin Friederike von Griechenland. Der historische Schtwertles-Tanz der Bevölkerung bildete den Rahmen für eine lebendig gewordene europäische Vergangenheit.
Niederlande:
Aufregende Minuten erlebte eine holländische Werft. Beim Stapellauf sollte das neue Schiff mit dem Heck voran dem feuchten Element übergeben werden. Das ist allerdings der normale Vorgang. Bei der geringen Breite des Flusses jedoch musste man befürchten, dass der Tanker das jenseitige Ufer rammt. Aber durch starke Ankerketten wurde das Heck rechtzeitig herumgerissen. Das Wagnis ist geglückt die "Jacob Verolme" ist klar zu grosser Fahrt.
Das Zoologische Haus
Zum Tummelplatz seines Hobbys machte der Zwölfjährige Renaud Juillard das Haus seiner Eltern in Lausanne. Seine Leidenschaft sind Tiere. Man trifft sie, wohin man blickt. Als Vertreter der Pelztiere erscheint d. Frettchen. Die Ringelnatter erfreut sich der besonderen Zuneigung des jungen Zoologen. Alligatoren und Kaimane lassen in ihrer Jugend nichts von ihrer späteren Gefährlichkeit ahnen. Und das so launische Chamäleon wechselt höchst selten seine Farbe, wahrscheinlich eine Folge des ruhigen Lebens.
Sport der Woche
Leichtathletik in Warschau
Warschau richtete die Internationalen Jan Kusocinski-Leichtathletik-Wettkämpfe aus. In allen Disziplinen gab es gute Leistungen. Den 400-Meter-Lauf machten der Pole Swatowski und Horst, Huber, Hannover, unter sich aus. Swatowski, Nr. 8, siegte mit 5/10 Sekunden Vorsprung. Mit 82 Metern 98 stellte der Pole Sidlo eine neue Jahres-Weltbestleistung im Speerwurf auf. Den einzigen deutschen Sieg holte Hermann Lingnau im Kugelstossen mit der ausgezeichneten Weite von 17,08 Metern.
Epsom-Derby
Epsom-Derby, das Zauberwort für alle Pferdefreunde Englands. Unter den Zuschauern der klassischen Dreijährigen-Prüfung Königin Elizabeth und Prinzessin Margaret. 22 Pferde erwarten ungeduldig das Zeichen zum Start. Ab geht das Feld. Auf den ersten 100 Metern gelingt es keinem Pferd, aus der geschlossenen Formation auszubrechen. In der Gegengeraden setzt sich "Eudaemon", Nr. 10, an die Spitze. Einlauf in die Zielgerade. "Baliymoss", Nr. 17, kämpft sich auf den 1. Platz vor, da jagt aus dem Hinterhalt der Favorit des Rennens "Crepello" mit der Nr. 15 heran und übernimmt die Führung. Das grössere Stehvermögen gibt den Ausschlag. Mit einer Länge Vorsprung reitet Jockey Piggott ins Ziel. Sieger des Epsom-Derbys: Crepello.
Kampf um den Ball
Als vorweggenommenes Finale betrachteten Deutschlands Fussballfreunde das, Gruppenspiel zwischen Borussia Dortmund (helle Trikots) und dem 1. FC Kaiserslautern in Hannover. Das Spiel ist erst 9 Minuten alt, als der Lauterer Sturm durchbricht. Wenzel wird gebremst, doch seine Vorlage verwandelt Späth zum 1:0. Die leichte Überlegenheit der Walter-Elf wird abgelöst von einer Dortmunder Drangperiode. Kapltulskis Massflanke köpft Kelbessa ein. 1:1 - Zweite Halbzeit. Der Meister des Vorjahres hat sich gefangen und trägt schnelle Angriffe vor das Tor des Gegners. In der 63. Minute schmettert Senior Preissler einen Pass an Torwart Hölz vorbei ins Netz. 2:1 für Dortmund. Kaiserslautern drängt auf den Ausgleich, doch immer wieder scheitern die Männer um Fritz Walter an National-Torwart Kwiatkowski. Nach einer Anzahl verpasster Tor-Chancen landet ein Schrägschuss von Kapitulski im Tor. Es steht 3:1 für Dortmund. Der Anhang jubelt. Doch Kaiserslautern geht zum Gegenstoss über. Eine Minute später drückt Fritz Walter den Ball mit einem [...]acken[...] üben die Linie. Bei diesem Ergebnis bleibt es. Borussia Dortmund siegt 3:2 und ist Kandidat Nr. 1 für das Endspiel.
Personen im Film
Bulganin; Chruschtschow, Nikita; Cyrankiewicz; Elisabeth II. von England; Friederike von Griechenland; Kekkonen; Margaret von England; Margarita von Baden; Ollenhauer, Erich; Philip Mountbatten von Edinboroug; Sophie von Griechenland; Sukselainen; Schröder, Luise; Tomislav von Jugoslawien; Wendel, Joseph; Huber, Horst; Kapitulski; Kelbassa; Kwiatkowski; Lingnau, Herman; Piggot, Lester; Preissler; Sidlo, Januß; Späth, Lothar; Swatowski; Walter, Fritz
Orte
Mittenwald; Schloß Salem; Niederlande; Nordkorea; Lausanne; Finnland; Salem; Berlin; Westpoint; Epsom; Hannover; Warschau; Helsinki; Schloss Salem
Themen
Sachindex Wochenschauen; Bundesgrenzschutz; Bundeswehr; Denkmäler; Hochschulwesen; Kameraleute, Kameramänner; Kinder; Fußball; Photographen; Reiten, Pferderennen (ohne Trab); Religiöse Veranstaltungen; Schiffahrt; Sport-Details, Fouls; Sportpublikum, Sport-Zuschauer; Tanz; Tiere (außer Hunde); Todesfälle, Beisetzungen; Kranzniederlegungen; Leichtathletik, Jogging, Volkslauf; Militär; Militärische Veranstaltungen; Verlobung; Außenpolitische Veranstaltungen; Militär; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
