Neue Deutsche Wochenschau 421/1958 21.02.1958

01 Friedland: homecoming of German scientists from the USSR scientists and their families in Friedland. New German money is considered. Boy with German Shepherd Dog, girls with cat. Two scientists talking about their work in the Soviet Union. Recorded interview: "the individual working groups, which were formed by us, were mostly under Russian leadership, and our activity was actually to get younger growing forces in the methodology of working." "We looked at that time first and foremost so, to transfer the State of the art of the v1, and partly in the V2 and have involved us in the development only insignificant."
(34 m) 02 Lourdes: 100th anniversary of the Marian apparition 60,000 pilgrims come to the sanctuary of the Holy Grotto. Bernadette of Lourdes, at the time appeared the Virgin Mary rests in a glass coffin. Lot of the faithful at prayer, including invalids in wheelchairs and beds.
(23 m) 03. Tunis: French bombing raid on a border village people go through the rubble of a village which had been destroyed in bombing raid. 83 people were killed. France suspected auxiliaries for Algerian rebels there. Anti-French demonstrations. Blockade of the French garrisons in the country.
(30 m) 04 Vence: vacationers Adenauer Adenauer and his daughter Libeth Wehrhahn see at the holiday destination on the Riviera, across the country. Newspaper reporters and photographers umdrängen Adenauer. Adenauer and Libeth sitting at table in front of House, surrounded by reporters.
(13 m) 05. Delhi: Equestrian Festival of Indian army equestrian jumping course. Horse Show with the riders on horses. As a spectator of the King of Afghanistan. Skill riding with Lance piercing.
(19 m) 06. Paris: World Championships in figure skating Kürlauf of the winner: pair skating: Barbara Wagner / Robert Paul, Canada. Men: David Jenkins / United States. Ladies: Carol Heiss / United States. Audience clapping. Winners at the award ceremony.
(30 m) 07. Helsinki: World Championship of Eisschnelläufer runner crashes in turn and held off the track. Kick-off. Bell rings up to last round. Oleg Gontscharenkow with laurel wreath won over 500 m, 1500 m, 5000 m and 10,000 m story 8 and 9: 65 meters: (21 m) 08 Munich: film ball arrival of stars including Hannes Messemer and Barbara Rütting. Pairs densely packed on the dance floor. The guard of the Carnival Prince marched on. Ceremony of order of. Audience favorite Toni Sailer distributed autographs.

09 smart and forgetful: the booze key shot drunk from local and is by cleverly photographed, which it then home runs. The next morning, Maria, who remembers nothing more and seen his photo of horrors awakens clever. Not with alcohol at the wheel.

10th Carnival Rosenmontag parades in Berlin, Cologne, Munich, Mainz ä (Berlin: the Grand Coalition: Adenauer kisses Ollenhauer. ä Cologne: CDU boat Conny).
(57 m)

Opening title: German scientists from USSR d...
Camera: Stoll, Seib centenary Lourdes origin: Gaumont, Pathé journal bombing of Sakiet-Tunis origin: Tunis Adenauer in holiday/Vence origin: Pathé journal equestrian Festival in India origin: Asian Figure Skating Championships origin: Pathé journal Eisschnell-Lauf-Meisterschaften(Welt) origin: Filmveli Munich film ball and clever and forgetful camera: Rau Carnival in: Munich, Berlin, Cologne and Mainz camera: rough, strong, Pahl, reason, o Connor, Luppa end title:

The current information Friedland: over 50 returnees arrived at Friedland. There are scientists with members of their families, who have lived and worked for 12 years in the Soviet Union. Still, some things are foreign to us them. But soon they will have become accustomed up again with their four-legged companions, who brought them out of Sukhumi on the Black Sea. About the work in the Soviet Union, two said the scientist: (original sound) "the individual working groups, which were formed by us, were mostly under Russian leadership, and our activity was actually to get younger growing forces in the methodology of working."
"We looked at that time first and foremost, the State of the art at the V 1 and partly also at the V 2 to transfer and have us a development only insignificant involved."

Lourdes: 60000 pilgrims came to Lourdes. They celebrated the 100. Return of the day, where in a cave, the 14 year old Bernadette Soubierous had seen the Virgin Mary. Today, the Saint Bernadette at the chapel of rest. Located near the spring whose water miracles of healing are attributed to, gathered the faithful to prayer.

Tunis: there was a serious incident in Tunis. The border village of Sakiet was destroyed by a French air strike. France said that from here you have supported the Algerian insurgents. About 100 men, women and children fell victim to the attack. The Tunisians of the dead by Sankiet remembered in prayer. About the French garrisons in the country, a now-repealed blockade was imposed as a countermeasure. In many places, it came to noisy anti-French demonstrations.

Vence: The most prominent can't live in peace, if you don't like the evil Bildberichtern. Like the bees, the reporters lust the Chancellor, as he wanted to spend a few quiet days in Vence on the Riviera. With all the hustle and bustle but Dr. Adenauer retained his good mood.

Delhi: Around 600 men took part in the equestrian Festival of the Indian army. The King of Afghanistan interested followed the versatile performances as guest of honor.

World champion on the ice the figure skating World Championships were held in Paris. The Canadians Barbara Wagner and Robert Paul took the title in pair skating. David Jenkins, United States, won the men's. Many had him today for the best figure skater in the history of the sport. Also the title of the women's went to America. Carol Heiss was a class better than its competitors.
In the Olympic Stadium of Helsinki, the Eisschnelläufer fought for their world title. The Norwegian hopes for a rematch to the Russians were disappointed. The Soviet participants were clearly better. In four races over 500, 1500 and 10000 m the Russian defending champion Oleg Gontscharenko won in the overall result.

Highlights of the Joie de Vivre in the Munich film firmament twinkled and glowed the starlets and star of the screen. On the traditional film ball, the prominence of today and tomorrow were happy together. The remarkably beautiful guard of the Carnival Prince moved vigorously from the leather. And the mood barometer in Bavariens capital as at the tables of the Bavaria climbed markedly in the height. Audience favorite Toni Sailer wrote his little frayed at the skiing to the happiness. Finger wound - and all danced until the early morning.
So beautiful Carnival and carnival also no longer are - sometimes white concentration on the day what he did at night. Our friend can sing a whole cat anthem of dish for example. (Original sound)
The police would need to actually help. Because at the Munich Carnival train it was quite turbulent. But finally, there's this Gaudí only once in a year! And for expressions of fierce joy of life should make ever good face to drangvollem game. In Berlin, it was no different. Also here seen Scherz, satire, irony and deeper meaning. From Berlin to Cologne. More than one million onlookers, with unerring hand Carnival, Prince presented his foolish move. And now to Mainz. It's so again! The reign of the good mood is gone. Those highly satisfactory rule, which no longer leaves than a magnificent monkey. 21 February 1958

Date of Release:

21.02.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Asian; Filmveli; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German