Neue Deutsche Wochenschau 423/1958 07.03.1958

01 Rheinland: Flooding on the Rhine and Moselle river floods. Houses stand in the water. People go over Board in the window of her house. Streets full of water where boats sail. Kid rows in barrels. Shield: Bundesstraße Nr & / locked in Zell (Mosel) roads flood. Trek goes through water. Shield: Bonner persons shipping here is in the water. Cameraman filming in the water. Federal House in the water. Border guard soldiers secure with sand bags.
(23 m) 02 Fürstenwalde: withdrawal of Soviet troops from East Germany Russian soldiers marching at train station. Tank on railway wagons. 41,000 soldiers be withdrawn. Wave. Female soldiers. Flag is placed in freight train. Waving at departure. Reason: Labour shortages in the Soviet Union and conversion to nuclear weapons.
(14 m) 03 Seoul: protests against hijacking demonstration trains. Civil plane was hijacked to North Korea. Crying women.
(10 m) 04. Poland: Language learning in kindergarten teacher asks the children interview: "What is this Mary?" Child replies: "this is a red elephant, this is a purple dog." "What is it?" "This is a rabbit, a cat..."
(32 m) 05. France: new training guide dogs for blind transport scans with white stock. Blind go with dogs, which put them at risk of paw on foot. Crossing of road and stop.
(21 m) 06 Novgorod: wolf hunting with sleeping pills horse pulling sledges in the snow. Bait with sleeping pills is designed. Wolves eat and blearily crawling through the snow. Men start the wolves, wrap around mouth and carry it away. Removal of the sleeping wolves on sled. Fishing for zoological garden.
(22 m) 07. Suriname: visit Princess Beatrix Beatrix is waving by rows of people. Visit to orphanage. Native traditional dances with hat on his head. Children with flags. Beatrix is folded Flower necklace.
(23 m) 08. Berlin: Election of Miss Berlin candidates in short shorts on the catwalk. Man Viewer, great. Vera Cornelius, 19 years, will miss Berlin and sits on Opal throne.
(12 m) 09 Munich: fashion designer Schulze Varell Schulze Varell in his Studio sets fabric mannequin and speaks o-ton: "after many calls that I had in the last few weeks of my clients, one fears, I think, very front of a somewhat grotesque fashion. I can assure you very about it. I've tried to omit this in my collection. I want to always appear as individual and feminine woman, as this allows me my current idea of the silhouette." Mannequins show off. Narrow space. Schulterloses dress, bomber rock. Black Pailettenkleid. Evening coat and dress.
(45 m) 10 clever and forgetful: the beard is clever and forgetful in workshop. Master clever considered damaged chisel, and asks new to get. Maria skin with hammer on chisel. Piece flying off into glass. Maria: "the beard is down" and shows on tool.
(22 m) 11 Wuppertal: swim international match Germany - Holland 200 m breaststroke women: start, turn. As 1 Ada Demhaan / Holland proposes to in 2.47,8 Wiltrud Ursel man. ADA Demhaan and Wiltrud Ursel man, great. Audience clapping. 400 metres crawl gentlemen: start, turn. Horst Bleeker WINS in 4 minutes 39.4 seconds. before baby. Bleeker and Baumann, great. Germany WINS 5-point lead.
(28 m) 12 Brussels: international football match Belgium - Germany of 0:2 German kick-off. Belgium stormed. Hammad holds. Viewers with beret, great. Belgian goalkeeper drops ball and throws himself on the ball. Older viewers with glasses. Shot over the German gate (Gate camera). Man slaps. In the 25th minute Saeed shoots the 1:0 2nd half: Belgian attacks without success. Viewers with a scarf at the mouth, big. White Terrier running across the square. Germany storms. In the 60th minute, Schmidt that shoots 2-0. Viewers with Hat and arms raised.
(42 m)

Opening title: Flooding on the Rhine and Moselle camera: Luppa, strong, basic trigger sovie Troops from Fürstenwalde camera: Pahl protest against Flugzeugentführg / Seoul origin: Metro foreign language kindergarten in Poland origin: Polkronika guide dogs - France origin: Pathé journal wolf hunting in Novgorod origin: DEFA Prince. Beatrix in Surinam origin: road "Is the beard" - clever and forgetful choice Miss Berlin camera: Pahl interview with fashion designer Schulze Varell camera: Rau swimming: Holland Germany camera: Basic, Luppa football: Germany - Belgien2: 0
Origin: Belgavox end title:

Worldwide Rheinland: Large floods in the area of the Rhine and Moselle were the result of unusually heavy snowfall. Many places had turned into Venetian landscapes. Our cameraman had apparently taken the order to move in the floodplain. The Bundestagshaus had to be secured by the border patrol.

Fürstenwalde: 41.0000 soldiers of the Red Army returned from the Soviet-occupied zone to their homes. Main reasons are considered to be the lack of skilled labour in the Soviet Union and the transition of the army on nuclear weapons.

Seoul: demonstration trains is formed in Seoul, the southern capital of the divided Korea. The crowd protested against the kidnapping of a civil aircraft to North Korea. Aboard this * two German passengers were machine.

Poland: The Polish tradition of international openness is maintained now. In a kindergarten already the budding children are made familiar mainly with Western languages.

France: there are more than 42,000 blind in France, where the momentary stock is not enough help. A living being will help them: the seeing-eye dog, has now received a new training. He remains not only at risk, but warning puts even a paw on the foot of his protege. The sense of security that needs just the blind, is increased so significantly.

Novgorod: A new method of wolf hunting is applied in the forests of Novgorod. The bait contains a light sedative. Tired predators realize even more what will happen. You lose their biting, as well, such as the fear of the people. And if the wolves later wake up from deep sleep, they are already on the way to a zoological garden.

Suriname: A cause for joy for Paramaribo, capital of Suriname, was the visit of Princess Beatrix of the Netherlands. "In the village of Moengotapoe, the heir to the Dutch throne experienced the weird spectacle of the combination of ancient culture with a little"attached"civilization. And everywhere, the Princess was cheered and showered with gifts.

The beard is clever choice who can dish and the perils of technology...
A torment, it wasn't Yes certainly to look at the attractive young ladies; but to decide which was the rights to the throne of Opal as Miss Berlin. Now, the lucky girl is called Vera Cornelius and counts 19 Lenze. A beauty queen may finally be not any.
Otherwise still the spell clothes make the man. And of those who effectively make dresses, we visited one in one of his Studios: the Munich-based fashion designer Schulze Varell. (Original sound)
"After many calls that I had in the last few weeks of my clients, one fears, I think, very front of a somewhat grotesque fashion. I can assure you very about it. I've tried to omit this in my collection. I want to always appear as individual and feminine woman, as this allows me my current idea of the silhouette."
Speaking also at the fashion; who has, are spoilt for choice,: because the collection is extremely versatile. The elegant flowing line dominated. However, there remains enough room for individual peculiarities. Well, ladies, have chosen? Then don't forget to communicate the Lord of their hearts and their wallets.

International competition in swimming Germany and Holland were a swimming Länderkämpf in Wuppertal. As expected, the sieggewohnten Meisjes triumphed in the women's. So, Ursel man won in 2: 47.8 against Wiltrud 200 m breaststroke Ada Demhaan. In the men's, however, the Germans were clearly superior. About 400 metres crawl, they came to a one-two finish by Bleeker and Baumann. 4 minutes 39.4 seconds after Horst Bleeker first struck. Germany won the international competition with 5 points.

The football - match as a warm-up game for the World Cup was for the German football fans meeting with Belgium in Brussels. It began with a vigorous campaign of dark-clad host. Soon it became evident that Hamidi was goaltender in blinding form. The German counterattacks had little success. Time and again, Hamidi was at the Centre. He prevented safe goals. Finally, in the 25th minute, was the German goal. The template by Szymaniak turned Shepherd. The second half started with Belgian attacks. But also the many-legged gain avail nothing. The guests were always better. The 60th minute brought the decision. Schmidt's goal, Germany 2:0 victory March 7, 1958

Date of Release:

07.03.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Pathé Journal; DEFA; Polkronika; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German