Neue Deutsche Wochenschau 425/1958 21.03.1958

01. Düsseldorf: Tagung des Wirtschaftsverbandes der Filmtheater
Filmtheaterbesitzer an langen Tischen. Finanzminister Weyer spricht zum Thema "Film und Freizeit" O-Ton: "Für eine sinnvolle Freizeit benötigen wir Filme, die unserer Bevölkerung ä vor allen Dingen den arbeitenden Menschen ä Lebensfreude und erhöhtes Lebensgefühl vermitteln. Das damit vorausgesetzte künstlerische Schaffen ist aber nur dann möglich, wenn der Filmwirtschaft gleiche Wettbewerbsvoraussetzungen wie den übrigen Kultur ä und Unterhaltungseinrichtungen gesichert werden."
(20 m)

02. Karlsruhe: Bambi-Verleihung
Maria Schell im Gespräch mit Toni Sailer. Maria Schell wird eine silberne Schale und eine Jahresfreikarte für die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Karlsruhe überreicht. In Straßenbahn fahren Maria Schell und Toni Sailer durch die Stadt. Fans umdrängen die Bahn. In der Schwarzwaldhalle werden Bambis überreicht für Maria Schell als beste Darstellerin, Horst Buchholz als besten Darsteller und Gina Lollobrigida als beste ausländische Schauspielerin. Die 3 Preisträger. Bambis.
(31 m)

03. Schützt die Tiere: Tierschutz und Tierversuch
Stierkampf. Widderkämpfe. Hahnenkämpfe. Langer Dorn wird an Kralle des Hahnes befestigt. Blindenhund führt Blinden über Straße. Weltraumhund Laika. Pferd bei Tierversuch. Grand National Hindernisrennen. Franziska Kinz spricht O-Ton: "Die jüngsten Ereignisse haben es bewiesen, dass z.B. das zitternde Herz eines Weltraumhundes es fertig gebracht hat, die Welt in zwei Lager zu spalten und so eine Brücke des Erbarmens über die ganze Erde zu schlagen. Wir respektieren die Forderungen der Wissenschaft, wir kennen die harte Notwendigkeit des Tierversuches auf dem Wege Krankheiten zu erforschen und zu heilen. Unser völlig veraltetes Tierschutzgesetz, das Tiere seelenlosen Maschinen gleichstellt und das Daseinsrecht der Tiere nur mehr nach wirtschaftlichem Profit wertet, ist in der Praxis unwirksam und verlangt eine radikale Änderung. Versuchen wir also, den Kindern die Liebe und Ehrfurcht ins Herz zu pflanzen, und so rufen wir den Verantwortlichen ins Gewissen, Tiere zu schützen und auch ihre Leben zu achten."
(60 m)

04. USA: Düsenbomber verlor Atombombe
Krater der Bombe. Zerstörte Häuser. Gebiet wird nach radioaktiver Verseuchung untersucht, obwohl Zünder nicht gezündet hat.
(15 m)

05. Italien: Polizeieinsatz gegen Studentendemonstration
Italienische Studenten mit Plakaten demonstrieren gegen Neueinführung von Staatsprüfungen. Polizeieinsatz gegen die Demonstranten.
(15 m)

06. Tokyo: Elvis Presley Imitatoren
Jugendliche bei Rockmusik tanzen wild. Schlagzeuger. Saxophonspieler auf der Erde. Wilde Fans.
(31 m)

07. Autobahnpolizei "Weiße Pfeile"
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild 50 km. Motorradfahrer der Polizei auf weißem Motorrad jagt Verkehrssünder und hält ihn an.
(11 m)

08. Clever und Schussel: Verkehrsunterricht
Polizist Clever hält Vortrag beim Verkehrsunterricht zum Thema Bremsweg und Schrecksekunde. Schussel als Schüler ist entsetzt über die Länge des Bremsweges und gibt vor Schreck Führerschein ab, um wieder Rad zu fahren.
(31 m)

09. Dortmund: Springreiten um den "Großen Preis von Deutschland"
Zuschauer in der Westfalenhalle bildfüllend. Als Zuschauer von Brentano, groß. Reiter auf dem Parcours. Stangen fallen. Im Stechen macht Hans Günter Winkler auf Halla 12 Fehler. Fritz Thiedemann reitet auf Meteor fehlerfrei. Hans Günter Winkler als Zuschauer klatscht. Francisco Goyoaga auf Fahnenkönig reitet fehlerfrei die schnellste Zeit und siegt. Siegerehrung mit Francisco Goyoaga, Fritz Thiedemann und Piero d'Inzeo auf The Rock. Überreichen von Silberteller an Goyoaga.
(34 m)

10. Frankfurt: Fußball-Länderspiel Deutschland - Spanien 2:0
Deutschland stürmt. Spanien schießt über das Tor. Zuschauer mit Sonnenbrille, groß. Dicker Zuschauer mit Hut, groß. Torwartparade Herkenrath. In der 45. Minute schießt Berni Kloth das 1:0. Deutsche Fahne wird geschwenkt. 2. Halbzeit: Blitzstart der deutschen Mannschaft mit dem 2:0 nach Vorgabe von Fritz Walter. Zuschauer klatschen, bildfüllend. Spanischer Schuß neben das Tor. Spieler umarmen sich nach dem Spiel. Fritz Walter, groß.
(52 m)

Anfangstitel:

Sitzung - Filmtheaterbesitzer
Kamera: Seib, Grund

Bambi - Preisverteilung
Kamera: Luppa, Brandes

Tierschutz

Tierschutz
Herkunft: Emasa

Tierschutz
Herkunft: State

Interview mit Franziska Kinz (Tiersch.)
Kamera: Rau

Versehentl. abgeworfene A-Bombe/USA
Herkunft: Metro

Studentendemonstrationen in Italien
Herkunft: Incom

Rock and Roll-Fieber in Japan
Herkunft: Asahi News

"Weiße Pfeile" gegen Verkehrssünder
Kamera: Grund

"Verkehrsunterricht"-Clever und Schus.

Reitturnier in der Westfalenhalle
Kamera: Grund, Luppa

Fußball: Deutschland Spanien
Kamera: Grund, Starke

Endetitel:

Thema Film
In Düsseldorf sprach vor dem Wirtschaftsverband der Filmtheater von Nordrhein-Westfalen Finanzminister Willi Weyer zum Thema "Film und Freizeit". (Originalton)
"Für eine sinnvolle Freizeit benötigen wir Filme, die unserer Bevölkerung - vor allen Dingen den arbeitenden Menschen - Lebensfreude und erhöhtes Lebensgefühl vermitteln. Das damit vorausgesetzte künstlerische Schaffen ist aber nur dann möglich, wenn der Filmwirtschaft gleiche Wettbewerbsvoraussetzungen wie den übrigen Kultur- oder Unterhaltungseinrichtungen gesichert werden."

Bambi - Preisverteilung
Das filmfreudige Karlsruhe hatte sich anlässlich der Bambi-Feier für Maria Schell und Toni Sailer besondere Ehrungen ausgedacht. Während Toni eine silberne Zigarettendose erhielt, bekam Maria u.a. eine für 1 Jahr gültige Freifahrtkarte der Strassenbahn. Natürlich wurde das sofort gebührend ausgenutzt. Und dann ging es in die Schwarzwaldhalle. 5.000 Menschen erlebten die Verteilung der Bambis, der Trophäe für Publikumsgunst. Maria Schell eroberte den Preis zum sechsten Mal. Zum zweiten Mal wurde Horst Buchholz ausgezeichnet. Und ebenfalls zum zweiten Mal nahm Gina Lollobrigida als populärste ausländische Darstellerin ihren Bambi in Empfang.

Tierschutz:
Andere Länder - andere Sitten. Was für die einen ein traditionsreiches und mitreissendes Volksfest ist, wirkt auf andere abstossend. Seit langem kämpfen die Tierschutzvereine in aller Welt gegen die früher allgemeine Ansicht, dass die Tiere allein zur Ausbeutung durch den Menschen oder zu seinem Vergnügen da sind. Einem Vergnügen, das nur zu oft recht zweifelhafter Natur ist. Immer wieder weisen die Tierfreunde darauf hin, dass die Tiere - und keineswegs etwa nur die Hunde - treue Gefährten des Menschen sein können. Im Grunde betonen sie nichts anderes als was Franz von Assisi predigte: Das Lebensrecht jeglicher Kreatur. Franziska Kinz, die sich um den Tierschutz besonders verdient gemacht hat, erklärte uns: (Originalton)
"Die jüngsten Ereignisse haben es bewiesen, dass z.B. das zitternde Herz eines "Weltraumhundes" es fertig gebracht hat, die Welt in zwei Lager zu spalten und so eine Brücke des Erbarmens über die ganze Erde zu schlagen. Wir respektieren die Forderungen der Wissenschaft, wir kennen die harte Notwendigkeit des Tierversuches auf dem Wege Krankheiten zu erforschen und zu heilen. Unser völlig veraltertes Tierschutzgesetz, das Tiere seelenlosen Maschinen gleichstellt und das Daseinsrecht der Tiere nur mehr nach wirtschaftlichem Profit wertet, ist in der Praxis unwirksam und verlangt eine radikale Abänderung. Versuchen wir also, den Kindern die Liebe und Ehrfurcht ins Herz zu pflanzen und so rufen wir den Verantwortlichen ins Gewissen, Tiere zu schützen und auch ihre Leben zu achten."

Aus Aller Welt

USA
Eine unangenehme Überraschung erlebten die Bewohner des amerikanischen Dorfes Mars Bluff. Eine Maschine der US-Luftwaffe hatte auf ihrem routinemässigen Kontrollflug eine Atombombe buchstäblich verloren. Zum Glück explodierte nur der relativ harmlosere Zündsatz der Bombe. 6 Menschen wurden verletzt. Sicherheitshalber wurde das Gebiet auf radioaktive Verseuchung untersucht.

Italien:
Helle Aufregung herrschte bei den italienischen Studenten. Die Neueinführung der Staatsprüfungen, die sie für ebenso ärgerlich wie überflüssig halten, empörte sie so sehr, dass sie laut protestierend auf die Strasse gingen. Schliesslich musste die Polizei die allzu erregten Gemüter recht handfest zur Ordnung rufen.

Japan:
Eine neue "Krankheit" grassiert in Japan. Sie hat vor allem die Jugendlichen erfasst. Als Erreger wurde der "Elvis-Presley-Bazillus" festgestellt, der im sonst so traditionsstrengen Nippon zu heftiger Rockabillitis geführt hat. Bei besonders stürmischem Verlauf führt die "Krankheit" regelmässig zu schwerer Hüpfnose.

Bundesrepublik:
Gegen die Sünder, die auf der Autobahn Gebotsschilder missachten, wird die Polizei jetzt energisch. Die "weissen Pfeile" jagen mit 180 Sachen die Missetäter. Die Schilder stehen nämlich an Gefahrenstellen; bei zu hoher Geschwindigkeit ist der Bremsweg zu lang. Freund Schussel zog daraus die Konsequenzen:

Verkehrsunterricht
Clever und Schussel in der Kraftfahrschule (Originalton)

Sport der Woche

Grosser Preis der Bundesrepublik
In der Dortmunder Westfalenhalle wurde in Anwesenheit von Aussenminister von Brentano der "grosse Preis der Bundesrepublik" ausgetragen. Der schwere Parcours liess auch Favoriten scheitern. Im Stechen riss Weltmeister Winklers Halla drei Hindernisse. Ohne Fehler ritt Tiedem[...] auf Meteor. Der Spanier Goyoaga auf "Fahnenkönig" jedoch war um 1,3 Sekunden schneller. Vor Fritz Tiedemann und Tiero d'Inzeo gewann Francisco Goyoaga diese internationale. Springprüfung.

Deutschland - Spanien
Ausführlicher Bericht über den Fussball-Länderkämpf in Frankfurt (liegt bis Redaktionsschluss noch nicht vor, wird nachgeliefert).

Veröffentlichungsdatum:

21.03.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Asahi News; Incom; Emasa; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch