Sacherschließung
01. Düsseldorf: Interview mit Sonderbotschafter Lahr zum deutsch- sowjetischen Wirtschaftsabkommen nach 8-monatigen Verhandlungen
Unterzeichnung des Wirtschaftsabkommens und des Konsularvertrages durch Botschafter Lahr und sowjetischen Vertreter in Moskau. Flughafen Düsseldorf. Lahr kommt Flugzeugtreppe hinunter und wird begrüßt. Interview auf dem Flughafen. O-Ton: "Wir stehen jetzt vor dem erfreulichen Ergebnis, dass wir für unsere Landsleute in der Sowjetunion etwas haben tun können, dass wir für unsere Wirtschaft etwas getan haben und einen Konsulatsvertrag beschlossen haben. Ich glaube, dass das Ganze dazu beitragen wird, die Zukunft der deutsch-sowjetischen Beziehungen zu verbessern."
(25 m)
02. Madrid: Außenminister von Brentano bei Franco
Von Brentano wird von Franco empfangen. Gespräche. Wache salutiert beim Weggehen von Brentano (Abkommen über die 1948 in Spanien beschlagnahmten deutschen Vermögenswerte wurde unterzeichnet).
(15 m)
03. Budapest: Parade am 13. Jahrestag des kommunistischen Regimes vor Chruschtschow und Kadar
Parade der Streitkräfte. Chruschtschow auf Tribüne mit Kadar. Vorbeimarsch aller Waffengattungen, Geschütze, Flugzeuge, Panzer. Kadar spricht vor 500.000 Menschen. Chruschtschow spricht und fordert Einstellung der Atomwaffenversuche in aller Welt.
(40 m)
04. Schweiz: Realistische Zivilschutzübung
Sirene heult. Brände. Verwundete und Verschüttete werden geborgen. Sprengung von Ruine.
(20 m)
05. Bonn: Bombenattentat im Regierungsviertel
Nach Bombenexplosion Zerstörungen im Haus des Handwerkes. Menschen wurden nicht verletzt. Zerstörungen in Badezimmer. Zerrissene Kleidung an Garderobe.
(15 m)
06. Brüssel: Auftakt zur Weltausstellung
Das Atomium. Fensterscheiben werden geputzt. Putzfrauen säubern. Vertreter der Internationalen Presse werden vor der offiziellen Eröffnung empfangen. Hostessen. Ausstellungsbahn. Pavillons. Motto der Ausstellung: Bilanz der Welt für eine menschlichere Welt. Luftaufnahme Ausstellungsgelände.
(31 m)
07. Verkehrswege
a. Kanada: Sprengung der Ripple Rock Klippen
Das Schifffahrtshindernis der Seymour Wasserstraße soll gesprengt werden. Sprengung wird gelegt. Sprengung mit hoher Wasserfontäne.
(24 m)
b. Surinam: Bau einer Autostraße
Bäume im Urwald werden gefällt. Spezialmaschinen helfen bei der Rodung des Waldes. Breite Straße im Wald. Baumaschinen.
(27 m)
c. London: Schlidderkurs für Omnibusfahrer
2stöckige Omnibusse auf der Schlidderstrecke drehen sich. Zuschauer springen zur Seite
(8 m)
d. Clever und Schussel: Kinderleicht
Kind fragt Schussel nach Uhrzeit. Schussel will Kind über die Straße führen und wird beinahe überfahren. Kinder erkennen Schussel und führen ihn auf Fußgängerüberweg über die Straße.
(25 m)
08. Berlin: Billard Europameisterschaften
Meisterschaft der Amateure. Spieler am Billardtisch mit Stößen. Es siegt Vervest/ Belgien vor Siegfried Spielmann/ Deutschland und Van Hassel/ Belgien. Zuschauer klatschen.
(22 m)
09. England: Internationales Rad-Straßenrennen auf der Insel Wight
Radfahrer starten. Fahrt über Straßen und durch Ortschaften. Es siegt Segger/ England und erhält als Siegespreis Uhr und Kuß.
(15 m)
10. Japan: Rugby-Länderspiel Japan - Neuseeland 12:33
Vor dem Spiel führen die Neuseeländer einen Kriegstanz vor. Zuschauer bildfüllend klatschen. Rugbyszenen mit Festhalten, Fallen Stoßen, Rennen und Kämpfen.
(22 m)
Herkunft / Inhaltsart
Anfangstitel:
Interview mit Sonderbotsch. Lahr
Herkunft: DEFA
in Moskau und Düsseldorf
Kamera: Luppa, Grund
v. Brentano b. Franco in Madrid
Herkunft: No-Do
Parade in Budapest
Herkunft: Hungarian
Luftschutz-Übung in der Schweiz
Herkunft: Cine Journal
Attentat im Regiergs-Viertel Bonn
Kamera: Rau, Starke
Weltausstellg. Brüssel
Kamera: Grund, Seib, Schüler
Spreng. "Ripple Rock"
Herkunft: Metro
Autostrassenbau Surinam
Herkunft: Polygoon
Fahrunterricht Lond. Omnibusfahrer
Herkunft: Polygoon
"Fußgänger" -Clever und Schussel
Billard-Europa-Meistersch. - in Berlin
Kamera: Pahl
Radrennen auf der Insel Wright
Herkunft: Pathe News
Rugby-Länderkampf Japan- Neuseeland
Herkunft: Asahi News
Endetitel:
Sprechertext
Die Aktuelle Information
Düsseldorf:
In Moskau wurden nach fast neun Monate währenden deutschsowjetischen Verhandlungen ein Wirtschaftsabkommen und ein Konsular-Vertrag unterzeichnet. Ferner wurde eine Vereinbarung über die Repatriierung deutscher Staatsangehöriger getroffen. Auf dem Düsseldorfer Flughafen gab der Leiter der deutschen Verhandlungsdelegation, Sonderbotschafter Dr. Lahr, ein kurzes Interview: (Originalton:)
"Wir stehen jetzt vor dem erfreulichen Ergebnis, dass wir für unsere Landsleute in der Sowjetunion etwas haben tun können, dass wir für unsere Wirtschaft etwas getan haben und einen Konsularvertrag geschlossen haben. Ich glaube, dass das ganze dazu beitragen wird, die Zukunft der deutsch-sowjetischen Beziehungen zu verbessern."
Madrid:
Ein Abkommen über die 1948 in Spanien beschlagnahmten deutschen Vermögenswerte wurde durch Aussenminister von Brentano in Madrid unterzeichnet. Anschliessend empfing Staatschef Franco seinen deutschen Gast zu einem ausgedehnten Gespräch.
Budapest:
Mit einer grossen Parade feierte Ungarn den 13. Jahrestag des kommunistischen Regimes. Ehrengast war der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow. Vor 500.000 Menschen betonte Parteisekretär Kadar die ungarisch-sowjetische Freundschaft. Chruschtschow nutzte auch diese Gelegenheit, um die Einstellung aller Atomwaffenversuche zu fordern.
Thun:
Bomben fielen auf eine Schweizer Stadt. Ganze Strassenzüge wurden zerstört. - Das war die taktische Annahme einer Zivilschutzübung in Thun. Alle Möglichkeiten eines Luftkrieges wurden geprobt. Von der Bergung Verschütteter und der Betreuung Verwundeter bis zur notwendigen Sprengung einer einsturzbedrohten Ruine.
Bonn:
Was sich im Bonner Regierungsviertel ereignete, war allerdings keine Übung. Eine Bombe unbekannter Herkunft explodierte im "Haus des Handwerks". Zum Glück wurde niemand verletzt. Die Motive für den Sprengstoffanschlag sind zur Zeit noch unbekannt.
Brüssel:
Unter dem Zeichen des symbolischen Atomiums standen die letzten Vorbereitungen für die Weltausstellung in Brüssel. Ein inoffizieller Auftakt war der Empfang der etwa 2.000 Vertreter der internationalen Presse. Sie waren die ersten der rund 40 Millionen Besucher, die im nächsten halben Jahr in der belgischen Hauptstadt erwartet werden. Auf dem 5 1/2 Millionen qm grossen Gelände zeigen 51 Länder und internationale Organisationen ihre Erzeugnisse, Noch nie zuvor waren so viele Nationen zusammen auf einer Ausstellung. Sie steht unter dem Motto: "Bilanz der Welt für eine menschlichere Welt."
Verkehrswege
Die "Ripple-Rock"-Klippen in der canadischen Seymour-Wasserstrasse waren seit 165 Jahren ein gefährliches Schiffahrtshindernis. Zahllose Schiffe waren dort gestrandet, und über 150 Seeleute hatten den Tod gefunden. Mit 1350 Tonnen Sprengstoff wurde jetzt die Felsenbarriere beseitigt. Die Sprengung der Klippen gilt als die grösste nichtatomare Explosion, die je stattfand.
Ein neuer Verkehrsweg entsteht in Surinam. Längs des Saramakaflusses soll eine Strasse durch den dichten Dschungel führen. Mit Spezialmaschinen werden 30 Meter hohe Bäume wie Streichhölzer umgelegt. Unaufhaltsam, gleich vorsintflutlichen Tieren, erzwingen die stählernen Riesen ihren Weg durch den Wald. Im Laufe dieses Jahres sollen die ersten 75 km der neuen Autostrasse fertig werden.
Dem Sicherheitsproblem auf den Strassen galt ein Kursus der Londoner Autobusfahrer. Sie erhielten gewissermassen "Schlidder-Unterricht". Wenn man nämlich bei 80 Stundenkilometern ins Rutschen kommt, darf man nicht so schusselig sein, wie etwa unser Freund als simpler Fussgänger.
Fröhliche Nachhilfestunde für "schusselige" Fussgänger (Originalton).
Sport aus Aller Welt
Berlin:
Billard-Amateure aus 7 Ländern beteiligten sich an der Europameisterschaft in der freien Partie. 491 Karambolagen hintereinander, spielte der Belgier Vervest. Vor dem Deutschen Siegfried Spielmann und dem Belgier van Hassel gewann Vervest zum vierten Mal den Meistertitel.
England
Ein internationales Strassenrennen wurde auf der Insel Wight gestartet. Das unwahrscheinliche Tempo steckte offenbar an. Der Zeitungsjunge jedenfalls war schneller als je zuvor. Der Engländer Segger holte sich Sieg und Siegeskuss.
Japan:
Mit wildem Kriegstanz suchten Neuseelands Kampfsport-Helden ihre Gegner einzuschüchtern. Doch die Japaner liessen sich nicht beirren. Auch nicht von dem Ruf ihrer Gäste, die besten Rugby-Spieler der Welt zu sein. Aber je länger der Kampf dauerte, desto mehr setzten sich die eisenharten Neuseeländer durch. In der turbulenten Schlacht siegte schliesslich Neuseeland mit 33:12.
Personen im Film
Brentano von, Heinrich ; Chruschtschow, Nikita ; Gross, Walter ; Kadar ; Kumikin ; Lahr ; Luppa, Wilhelm ; Hassel van ; Segger ; Spielmann, Siegfreid ; Vervest ; Franco, Carmen
Orte
Budapest ; Brüssel ; Bonn ; Surinam ; Düsseldorf ; London ; Schweiz ; Madrid ; Kanada ; Moskau ; England ; Berlin ; Japan
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Bibliotheken ; Interviews ; Pakte ; Paraden ; Politische Veranstaltungen ; Radrennen, Radball ; Rugby ; Selbstmorde ; Spoprt-Ehrungen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Sprengungen ; Kraftfahrwesen, Kraftfahrzeugwesen ; Kraftfahrzeugindustrie ; Luftschutz ; Militär ; Verkehr: allgemein ; Verträge ; Außenpolitische Veranstaltungen ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Luftaufnahmen ; Abkommen ; Atom ; Attentate ; Ausstellungen ; Bauwesen ; Militär ; Sport-Ehrungen ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
