Neue Deutsche Wochenschau 432/1958 09.05.1958

01. Der 1. Mai Tag der Arbeit

a. Wipperfürth
Adenauer spricht O-Ton: "Wir wollen alle Atomwaffen weghaben. In der ganzen Welt und bei allen Völkern. Aber das können wir nur erreichen im Wege der kontrollierten Abrüstung aller Völker, und zwar sowohl hinsichtlich der Atomwaffen wie der konventionellen Waffen. Dass, meine Freunde ist das, was wir wollen. Kampf dem Atomtod bei allen Völkern. Und nun, meine Damen und Herren, hat der Mikojan dann auf dem Rückflug eine Stippvisite in Ostberlin gemacht. Er, der doch der 1. Mann nach Chruschtschow ist, erklärt, in Ostberlin, dass er zurückkomme mit der sicheren Hoffnung, dass es möglich sei, den Frieden in Europa zu bewahren." Viele Zuhörer. Krankenschwestern. Klatschen.
(39 m)

b. Berlin
Transparent Frieden Freiheit, Fortschritt. Menschen vor dem Schöneberger Rathaus. Willy Brandt spricht O-Ton: "Frieden, Fortschritt, Freiheit, so lautet die heutige Parole. Laßt uns dabei nicht vergessen, dass das Wort "Freiheit" ganz großgeschrieben wird. Läßt uns miteinander und füreinander einstehen, dann wird es wieder ein einheitliches Berlin sein, als Hauptstadt eines aus widernatürlicher Zerklüftung befreiten Deutschlands". der Tribüne Abdel Nasser.
(23 m)

d. Prag
Prag: Umzug mit winkenden Leuten
(10 m)

e. Tokyo
500.000 Menschen demonstrieren auf den Straßen gegen die Atombombenversuche. Rundtänze auf der Straße.
(9 m)

02. USA: Ein Flugzeug aus Gummi und Nylon
Kleines Flugzeug wird aufgeblasen und zusammengesetzt. Start und Flug.
(17 m)

03. Hannover: Schleudersitz für Düsenjäger
Düsenflugzeug startet auf Rollbahn. Schleudersitz wird bereits auf de Rollbahn ausgelöst. Versuch zur Rettung bei verunglückten Starts.
(19 m)

04. Clever und Schussel: Analphabeten
Clever und Schussel sitzen an Tisch und trinken Kaffee und essen Torte. Bremsen knirschen. Schussel springt aufgeregt auf und berichtet "Vorfahrt wurde nicht beachtet" Erneutes Bremsen "Falsch überholt" Auffahren. Clever blättert in Zeitung und reagiert kaum. Er sagt gelassen "Autofahrer benehmen sich häufig wir Analphabeten".
(28 m)

05. Seligenstadt: Vorstehhunde im Examen
Vorstehhunde bei der Prüfung auf Jagd. Anschleichen. Schwimmen durch Wasser und Apportieren.
(20 m)

06. Sibirien: Renntierzucht
Renntiere werden gefangen. Die Herden werden gezählt und neu aufgeteilt.
(13 m)

07. Deutsche Fußballmeisterschaft Ludwigshafen: HSV 1. FC Nürnberg 3:1
Spielszenen. Torwart hält. Eckstoß. Nürnberg schießt in der 34. Minute das 1:0 durch Albrecht. Zuschauer bildfüllend. 2. Halbzeit: Stürmer köpft nach wenigen Minuten da Ausgleichstor 1:1. Foul. Freistoß über die Mauer 2:1 durch Reuter. Zuschauer jubeln. Eckstoß für den HSV. Ball fliegt über das Tor. Reuter schießt das 3:1. Enttäuschte süddeutsche Schlachtenbummler. Spieler gehen vom Platz.
(39 m)

08. London: Pokal Endspiel: Bolton Wanderers - Manchester United 2:0
Spielszenen. In der 3. Minute schießt Lofthouse da 1:0 für Bolton. Zuschauer winken bildfüllend. Schuß über das Tor. Enttäuschter Zuschauer. Torwart hält. In der 55. Minute rempelte Lofthouse Torwart Gregg mit dem Ball über die Torlinie 2:0. Prinz Philip überreicht Spielführer Lofthouse den Pokal. Jubelnde Zuschauer bildfüllend.
(25 m)

09. Dortmund: Deutsche Meisterschaft im Mittelgewicht: Bubi Scholz besiegt Herausforderer Max Resch durch k.o.
Bereits in der 1. Runde muß Max Resch 2 x zu Boden. Ringrichter zählt. Gongschlag. In der 2. Runde landet Resch Treffer und Scholz muß zu Boden. Zuschauerin groß, schüttelt den Kopf. Wenige Sekunden später trifft Scholz und Resch taumelt. Scholz boxt jetzt überlegen und schlägt Resch noch 6 x zu Boden, bis Handtuch geworfen wird. Bubi Scholz als Sieger und neuer Meister.
(42 m)

Anfangstitel:

1. Mai - Adenauer Spricht in Wipperf.
Kamera: Luppa

1. Mai - Berlin
Kamera: Pahl, Jansen

1. Mai - Moskau
Herkunft: DEFA

1. Mai in Prag
Herkunft: State

1. Mai in Tokio
Herkunft: Asahi News

Gummiflugzeug in USA
Herkunft: Metro

Schleudersitz für Düsenjäger/Hannover
Kamera: Seib

"Analphabeten" - Clever und Schussel

Vorstehhunde im Examen
Kamera: Starke

Sibirische Rentierzucht
Herkunft: DEFA

Fußball: HSV - 1. FC Nürnberg
Kamera: Grund, Luppa, Starke

Fußball: England "Manchester - Bolton Wanderers"
Herkunft: Pathe News

Boxen: Resch - Scholz
Kamera: Grund, Luppa

Endetitel:

Tag der Arbeit
Am Tag der Arbeit sprach der Bundeskanzler in Wipperfürth. Dabei nahm er u.a. zum Besuch Mikojans und zur Frage der Atom-Waffen Stellung: (Originalton)
"Wir wollen alle Atom-Waffen weghaben. In der ganzen Welt und bei allen Völkern. Aber das können wir nur erreichen im Wege der kontrollierten Abrüstung aller Völker, und zwar sowohl hinsichtlich der Atom-Waffen wie der konventionellen Waffen. Das meine Freunde ist das, was wir wollen. Kampf dem Atom-Tod bei allen Völkern! Und nun, meine Damen und Herren, hat der Mikojan dann auf dem Rückflug eine Stippvisite in Ost-Berlin gemacht. Er, der doch der 1. Mann nach Chruschtschow ist, erklärt, in Ost-Berlin, dass er zurückkomme mit der sicheren Hoffnung, dass es möglich sei, den Frieden in Europa zu bewahren."
In Berlin sprach vor dem Schöneberger Rathaus der regierende Bürgermeister Brandt. (Originalton)
"Frieden, portschritt, Freiheit, so lautet die heutige Parole. Lasst uns dabei nicht vergessen, dass das Wort "Freiheit" ganz gross geschrieben wird. Lasst uns miteinander und füreinander einstehen, dann wird es wieder ein einheitliches Berlin sein, als Hauptstadt eines aus widernatürlicher Zerklüftung befreiten Deutschlands."
Moskau erlebte die traditionelle Mai-Parade auf dem Roten Platz. Vielbeachteter Ehrengast war Präsident Nasser, der Staatschef der Vereinigten Arabischen Republik.
In Prag defilierten die Massen ebenfalls an den Spitzen von Partei und Staat vorbei.
In Tokio demonstrierten 500000 gegen die Atom-Versuche und für einen atomwaffen-freien Frieden in der Welt.

Aus der Luftfahrt

USA:
Neues aus der Luftfahrt meldet Amerika. Das Flugzeug aus Gummi und Nylon zum Aufblasen. Im Gegensatz zu früheren Spielereien ähnlicher Art interessiert sich die US-Marine ernsthaft für dieses denkbar praktische Luft-Vehikel.

Hannover:
In Hannover wurde ein tollkühnes Experiment durchgeführt. Die hohen Geschwindigkeiten der Düsenjäger erfordern einen Schleudersitz zur Rettung der Piloten. Hier aber wurde - zum ersten mal in Deutschland - der Schleudersitz noch auf der Rollbahn ausgelöst. Auch bei verunglückten Starts wird also künftig eine Rettung möglich sein.

Analphabeten
Aufregende Strassenerlebnisse von Clever und Schussel (Originalton)

Tiergeschichten

Seligenstädt:
In Seligenstadt bei Frankfurt standen die 10 besten Vorstehhunde im Examen. 2 Tage lang zeigte die Jagdhund-Elite bei dieser Auslese-Prüfung des Deutsch-Kurzhaar-Verbandes ihre exakte Dressur. Nach der Feldarbeit kam das Wasser. Hier galt es eine in 60 m Entfernung versteckt ausgelegte Ente zu finden und zu apportieren. "Zeus von Blitzdorf" und "Bittag von der Gottesstiege" heissen die vielbewunderten Siegerhunde.

Sibirien:
Rentiere sind der Reichtum vieler Jakuten im Nordosten Sibiriens, Regelmässig im Frühling werden die Herden gezählt und in Gruppen aufgeteilt. Eine schwierige aber lohnende Arbeit in einer Gegend, in der die tiefsten Temperaturen der Erde gemessen werden.

K.O. in der 4. Runde
Um die Meisterschaft im Mittelgewicht kämpften in Dortmund Titelverteidiger Gustav Scholz und Max Resch. Dabei bekam Resch eine Boxlektion hinter die Ohren geschrieben, die er sobald nicht vergessene wird. Schon in der ersten Runde musste er zweimal zu Boden. In der 2. Runde schien sich das Blatt zu wenden, als der Herausforderer seine Linke voll an den Mann bringen konnte. Wenige Sekunden später jedoch war Resch wieder schwer angeschlagen. Dann liess sich Bubi Scholz nicht mehr bremsen. Noch sechsmal suchte sein Gegner die Bretter auf. Nach dem 9. Niederschlag tat Manager Englert, was Rechs Sekundant längst hätte tun müssen: er warf das Handtuch zum Zeichen der Aufgabe.

Pokal-Endspiel
Auf dem Idealrasen von Wembley spielte Manchester United (dunkle Hemden) gegen Bolton Wanderers um den englischen Fussball-Pokal. Schon in der 3. Minute ging Bolton durch Lofthouse in Führung. In der 55. Minute rempelte Lofthouse Torwart Gregg mit dem Ball über die Linie. Das war das 2:0 und der Sieg. Aus der Hand von Prinz Philipp empfing Spielführer Lofthouse den Pokal.

Um die Fussball-Meisterschaft
In Gruppe I der Fussball-Meisterschaft war das interessanteste Spiel in Ludwigshafen. Der HSV (weisse Hemden) hatte gegen den 1. FC Nürnberg eine Halbzeit lang wenig zu bestellen. Nach 34 Minutenstand es 1:0 für die Süddeutschen durch Albrecht. Nach Seitenwechsel aber war der Nordmeister nicht wiederzuerkennen. Schon nach wenigen Minuten erzielte Stürmer den Ausgleich. Ein umstrittener Freistoss brachte den HSV durch Reuter in Führung. Noch einmal hatten die Hamburger viel Glück. Dann fiel die Entscheidung. An der ratlosen Club-Abwehr vorbei setzte Reuter in aller Ruhe den Ball ins Netz. 3:1 siegte der HSV. Sehr zur Enttäuschung süddeutscher Schlachtenbummler.

Veröffentlichungsdatum:

09.05.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Jansen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Asahi News; DEFA; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch