Neue Deutsche Wochenschau 436/1958 06.06.1958

1 Friedland: homecoming German nationals from the USSR fried country Bell ringing. Transports from the Soviet Union and the former Eastern German regions bring ethnic Germans. Registration upon arrival. Faces, great. Babies are provided. Red Cross nurses with small children. Old people. Children on carousel.
(43 m) 2 Canada: State visit Heuss airport Quebec. Heuss is welcomed at the airport. Stepping off the front of the stand. The mascot of the troop, a small goat, Heuss visited the Niagara falls. Accompany Minister of Foreign Affairs of Brentano. The Niagara Falls, great.
(32 m) 03 France: de Gaulle came to power people during procession with banners Vive de Gaulle and Vive la Republique. Counter protesters. Review 1945: de Gaulle as Savior de nation upon the arrival in Paris. President Coty asked de Gaulle with the formation of a new Government. The National Assembly confirmed de Gaulle as Prime Minister.
(31 m) 04. Hamburg: parking problem and city bus traffic sign forest: one-way street, parking is prohibited, link be bending ban. Motorists park their vehicles in parking lots on the outskirts of the city and bus in the city. Arrival on the market of the Town Hall.
(28 m) 05. Berlin: poodle race of white poodle wearing handbag of his mistress. Poodle to be done in the starting gate and run when you let out behind masters and mistresses here. Award ceremony.
(22 m) 6th Studio mirror: and nothing but the truth and portrait of Marianne Koch Marianne Koch during filming of the Bavaria film and nothing but the truth. Close-ups. Marianne Koch as a water skier on the Starnberger See Lake. The motor boat her husband.
(25 m) 07. Hamburg: European Boxing Championships at light heavyweight: Willi Hoepner - Calzavara / Italy as defending champion Calzavara is Very much violently attacking. Hoepner boxes on the defensive, gets hit. The Gong of the 1st round Hoepner saves her from the precipitation. Then attacking Hoepner and collect points. Excited spectator, large. In the 6. Round Calzavara is disqualified due to head-butt. New European champion Willi Hoepner with wreath.
(31 m) 08 Hamburg: training the national team before the World Cup in Stockholm Stockholm's cityscape and Stadium. On the HSV sports ground training of gymnastics with Sepp Herberger. Running training. Fritz Herberger, big. Ride around train to Großenbrode. The fans on the stations accumulate outside the train window. Card game. Honorary captain Fritz Walter in the train. Ferry Germany! Ramp of the ferry. Looking back 1954: Final in Berlin: Germany is world champion after 0:2 3:2 Sepp Herberger actuality: "Now it's just, that even the modicum of luck happen to have success in Sweden" Cup size.
(47 m)

Opening title: Russia returnees in Friedland camera: Salia Heuß in Canada camera: Luppa de Gaulle came to power origin: Gaumont, Pathé journal city buses in Hamburg camera: rough run in Berlin poodle - camera: Jansen M. Koch actor portrait camera: Rau boxes: Hoepner Calzavara, Hamburg camera: Stoll, Katzke football Vorbereitg. f. Sweden camera: Stoll, Seib old football game, Bern origin: Archive end title:

Shipments from the Soviet Union again arrive Friedland in Friedland. There are German nationals who were dismissed after the Moscow agreement in the Federal Republic. First, she expected the registration. But the formalities they like to take into account. Because they are At last in the home. The call to them all on June 17 to the victims for the Friedland help. Many children and infants are among those who may return home. Born in a foreign land, they should Grow up in freedom. And we To want to hope that their future is happier than the past of their parents.

The current information Canada: When German President Heuss in Quebec, a German head of State entered North American soil for the first time. Also the mascot of the parade troops belonged to the front of the company. Before beginning the official part of the State visit, Professor Heuss visited Niagara Falls, one of North America's most famous natural beauties. He could admire the sparkling splendour of 48 meters deep crashing water quietly radiant Sun. Next week we will report further from the trip of the President through Canada and the United States.

France: Crowds given the image of the streets of Paris in the last few days. Some protested against General de Gaulle – the others demonstrated for him. They called for the man who was been cheered 13 years ago as the Savior of France of all. After long hesitation, President Coty now decided to instruct the General to form a Government. The National Assembly confirmed him as Prime Minister. For 6 months, de Gaulle was given far-reaching powers. The Parliament then went to October during the holidays. The General ruled alone.

Hamburg: any motor vehicle driver; knows the song of the "keeps" especially the chorus with the popular word "prohibited". And because on top of that, parking is scarce, Hamburg trying a tiresome problem in elegant ways to solve now. City bus is the magic word. In suburbs, the driver of the car in the bus to get in the future. He then puts them on pretty much all points of the city. Whether it works? Well, maybe this is the egg of Columbus really for the conventional exploration for parking places.

Berlin: The peace is holy to the dogs. Only the people have's in a hurry. Therefore the bipeds in the Hasenheide organised a poodle race, in which the dogs Instead of behind an artificial hare behind masters and mistresses hunted here. Yes the whole running, some seemed rather pointless. But the most behaved so as you would expect from a well-behaved poodle. And therefore also the urgent need was fulfilled after a winner.

The actor's portrait shows our second portrait of actor Marianne Koch, at the time the Bavaria film "... turns and nothing but the truth". A remake of the "fall Deruga". If it allows the film work, Marianne Koch rides a moist happy hobby with zeal and passion. Water skiing on Lake Starnberg near Munich. Her husband has the control in this fun firmly in hand, for his and maybe even your favorite actress to get safely back home and back to work. Their work also means a few pleasant hours in the cinema For you?

European Championship in boxing to the European Championship in the light heavyweight title holder Artemio Calzavara and Willi Hoepner fought in Hamburg. The Italians began stormy and difficult sets to Hoepner. The Gong saved the Challenger after two massive rights. However, the picture had completely changed now it was Hoepner, who attacked and vigorously collected points. The unexpected end by a head-butt of the Italian came in round 6. Calzavara was disqualified. New champion: Willi Hoepner.

King football this is Stockholm: the city that hopefully the eyes of German football fans are. Because here, the final of the World Championships will be held in recently. Will Germany be again? Will be able to enter the German team of this stadium? We keep our fingers crossed. Our selection of common departure and a short fitness training met in Hamburg, Germany. Hamilton was satisfied with his protégés. Then, the ride went to Großenbrode ferry to Sweden to take over. The mood was good. According to by honorary captain Fritz Walter as well as in the Switzerland. Do you remember? Bern 1954? seemingly hopeless 0:2 in the backlog fought to our team as a crass outsider still victory. MORLOCK and Rahn, again, is shot at the three gates. It was a most certainly deserved but also somewhat happy success in Bern. To the present prospects, Bundestrainer Sepp Herberger told us: (original sound) "Now it's just, that also the fraction of luck comes to succeed in Sweden."

Date of Release:

06.06.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Jansen; Katzke

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German