Sacherschließung
01. USA: Staatsbesuch Bundespräsident Heuss
Das Dartmonth College in New Hampshire verleiht Heuss die Ehrendoktorwürde der Rechte. Heuss wird Talar angezogen. Trottel von Hut fällt in sein Gesicht im Wind. Rektor übernimmt Urkunde.
(19 m)
02. Bonn: Adenauer wird mit der Georg Washington Ehrenmedaille ausgezeichnet
Der Vorsitzender der amerikanischen Stiftung Freedoms Foundation Don Belding überreicht die Auszeichnung für besondere Verdienste um die Erhaltung des Friedens und die Förderung der Freiheit. Ehrenurkunde und Plakette groß.
(10 m)
03. London: Geburtstagsparade für Königin Elizabeth II
Elizabeth zu Pferde nimmt Parade ab. Fahnenübergabe. Reitergarde. Zuschauer unter Regenschirmen.
(25 m)
04. 10. Jahre DM
Erhard an Schreibtisch spricht O-Ton: "Der zehnjährige Geburtstag der D-Mark läßt uns zurückbesinnen auf jene Zeit vor 10 Jahren, da Deutschland in Schutt und Trümmern lag, Not und Elend herrschte, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung die Menschen quälte. Und so soll dieser Tag der Währungsreform neben der Besinnung zugleich eine Mahnung für uns alle sein, nie wieder den Boden einer guten Ordnung zu verlassen." Rückblick 1948: Trümmersprengung. Lebensmittelkarten. Fleischbeschau ä Fleisch, Schwarzmarkt, Polizeirazzia, Überfüllte Züge. Währungstausch. Geld in Reißwolf.
(42 m)
05. 800 Jahresfeier München
Türmer bläst. Stachus mit Verkehr. Wasserspiele. Marienplatz. Kardinal Wendel erteilt den apostolischen Segen. Mit Oberbürgermeister Wimmer geht der Stadtrat und Ehrengäste durch die Stadt. Galapremiere im neu erbauten Cuvilliés Rokoko Theater. Gäste bei Ankunft u.a. Strauss und Frau. Gäste im Foyer. Ausstattung des Theaters. Im Hofbräukeller wird Bier in Maßkrügen ausgeschenkt.
(44 m)
06. Anglerleidenschaft für Groß und Klein
a.) USA: Kinder angeln in Massen nebeneinander und fangen kleine Fische. b.)Holland: Veteranen angeln ruhig und ohne Eifer. Fisch wird gefangen.
(26 m)
07. Hamburg: Internationale Schwimmwettkämpfe
Startpistole. 100 m Rücken Herren: Start und schwimmen. Karl Ludwig Rehn siegt in 1 Minute 9,9 Sekunden. Turmspringen: Es siegt Birta Hanssen/ Schweden und Hans Weissbarth/ Köln. Springer und Springerinnen.
(36 m)
08. Holland: Fanny Blankers Koen trainierte ihre Tochter
Großaufnahme Fanny Blankers Koen. Bei Trainingslauf auf dem Sportplatz mit ihrer 12-jährigen Tochter Fanny. Üben des Starts. Rückblick: Siegeslauf Fanny Blankers Koen bei den Olympischen Spielen 1948
(28 m)
09. Stockholm: Fußballweltmeisterschaft: Vorrundenspiele
Deutschland - Argentinien 3:1: Zuschauer bildfüllend. Torschuß durch Argentinien. Rahn schießt den Ausgleich 1:1. Uwe Seeler flankt das 2:1. 3:1 durch Rahn. Zuschauer klatschen begeistert. Deutschland - CSSR 2:2: Turek nimmt Handschuh auf. Elfmeter für die CSSR 1:0. Torschuß 2:0 für CSSR. Schäfer schießt das 2:1, Rahn 2:2. Torwart mit Ball versucht sich über die Linie zu schmuggeln. Deutschland - Nordirland 2:2 : Nordirland geht in Führung. Turek läuft aus dem Tor. Schuß ins leere Tor. Rahn schießt 1:1. Als Zuschauer Heinz Rühmann. Irland schießt 2:1. Mit Weitschuß Seeler 2:2. Spieler umarmen sich.
(59 m)
Herkunft / Inhaltsart
Anfangstitel:
Heuß in USA
Kamera: Luppa
Amerik. Auszeichnung für Adenauer
Kamera: Starke
Queen-Geburtstagsparade
Herkunft: Pathe News
Prof. Erhard z. 10. "Geburtstag" der DM.
Kamera: Starke
Herkunft: Archiv
800 Jahre München
Kamera: Rau, Hafner
Angelwettbewerb für jung und alt
Herkunft: Polygoon, Metro
Intern. Schwimmen in Hamburg
Kamera: Seib, Schüler
Fanny Blankers-Koen trainiert Tochter
Herkunft: Polygoon
Fußball-Weltmeisterschaft
Herkunft: UFA Herstellungsgruppe E
Endetitel:
Sprechertext
Die Aktuelle Information
USA
Auf seiner Reise durch Amerika wurde Bundespräsident Heuss überall mit grossem Beifall empfangen. Das Dartmonth College in New Hampshire verlieh unserem Staatsoberhaupt die Würde eines Ehrendoktors der Rechte. Nach der Einkleidung wurden Professor. Heuss unter lebhafter Zustimmung eines vieltausendköpfigen Auditoriums die Zeichen der neuen Würde durch den Rektor der Universität feierlich übergeben.
Bonn:
Eine seltene Ehrung wurde in Bonn dem Bundeskanzler zuteil. Der Vorsitzende der amerikanischen Stiftung "Freedoms Foundation", Don Belding, überreichte ihm die "George Washington Ehrenmedaille und Plakette". Die Auszeichnung wird jährlich für besondere Verdienste um die Erhaltung des Friedens und die Förderung der Freiheit verliehen.
London:
In London paradierten sieben Garderegimenter zur Feier des 32. Geburtstag ihrer Königin. Obwohl Elizabeth II. am 2. April das Licht der Welt erblickte, wird die offizielle Feier stets im Juni abgehalten. Man hofft dann nämlich auf besseres Wetter. Nun, diesmal hatten die Londoner Pech. Es goss in Strömen. Aber sie liessen sich die Freude an der prunkvollen Parade nicht nehmen.
Das Jubiläum
Wirtschaftsminister Erhard spricht zum 10. "Geburtstag" der D-Mark (Originalton)
"Der 10-jährige Geburtstag der D-Mark lässt uns zurückbesinnen auf jene Zeit vor 10 Jahren, da Deutschland in Schutt und Trümmern lag, Not und Elend herrschte, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung die Menschen quälte. Und so soll dieser Tag der Währungsreform neben der Besinnung zugleich eine Mahnung für uns alle sein, nie wieder den Boden einer guten Ordnung zu verlassen."
Auftakt zur 800 - Jahrfeier der Stadt München
Ein anderer Geburtstag wurde lautstärker und festlicher begangen. Die Millionenstadt München feierte ihren 800. Am 14. Juni 1158 hatte sie das Markt-, Münz- und Brückenrecht erhalten. Auf dem Marienplatz spendete Kardinal Wendel im Namen des Papstes den apostolischen Segen. Geführt von Oberbürgermeister Wimmer zogen dann Stadtrat und Ehrengäste durch die buntgeschmückten Strassen. Ein besonders glanzvolles Ereignis war die Gala-Premiere im neuerbauten Cuvilliés-Theater, das pünktlich zur 800-Jahrfeier fertiggestellt wurde. Das Urteil aller, die es wissen müssen, ist einstimmig: Es ist das schönste Rokoko-Theater der Welt. Doch München ist nicht nur die Kunstmetropole Deutschlands, es ist auch die Stadt der überschäumenden Lebensfreude und der Gemütlichkeit. Und so sahen wir am Geburtstags-Abend im Hofbräuhaus angestammte Altbayern und zugereiste Fremde traulich vereint und in bester Laune.
Rund um den Sport
Angler-Leidenschaft bei Jung und Alt
Voll Eifer und in gewaltigen Scharen trafen sich die jüngsten Angler Amerikas. Wohin die Fische auch blickten, überall zappelten lockende Würmer. Allerdings hatten die genasführten Flossenträger das fragwürdige Paradies rasch durchschaut; und was herauskam, waren wirklich nur kleine Fische.
In Holland trafen sich die ältesten Angler. Hier wurde der leidenschaftliche Eifer durch stoische Ruhe ersetzt. Man rauchte gemütlich - man machte ein Nickerchen - aber man fing auch seinen Teil. Und in der Freude über den grössten Fisch wurden die alten Herren mindestens 50 Jahre jünger.
Internationale Schwimm-Wettkämpfe in Hamburg
Die internationalen Schwimm-Wettkämpfe in Hamburg waren ein vielversprechender Auftakt der neuen Saison. Über 100 m Rücken kam der Schwede Almstedt nicht zum erwarteten Erfolg. Der Eimsbütteler Karl Ludwig Rehn schlug nach einer Minute 9,9 Sekunden als erster an. Ein optischer Höhepunkt war das Turmspringen. Bei den Damen siegte Birta Hansson, Schweden. Den Sieg der Männer holte sich Hans Weissbart aus Köln.
Die Weltrekordläuferin Fanny Blankers-Koen Trainiert Ihre Tochter
Kennen Sie sie noch? Es ist gar nicht lange her, da lieferte sie leichtathletische Bestleistungen gewissermassen auf Bestellung. Heute trainiert sie regelmässig ihre 12-jährige Tochter: Fanny Blankers-Koen. Einst gehörten der Holländerin sieben Weltrekorde; auf den olympischen Spielen 1948 gewann sie 4 Goldmedaillen. Eine bessere Lehrerin kann Fanny die zweite nicht haben. Und wer weiss, vielleicht tritt sie wirklich einmal die Nachfolge ihrer Mutter an.
Zwischenbilanz der Fussball-Weltmeisterschaft - die deutschen Vorrundenspiele
Fussball-Fieber. Deutschlands-Vorrunde im Zeitraffer. Ein Vorgeschmack auf den abendfüllenden Dokumentar-Film "Hinein". Mit einem argentinischen Paukenschlag begann es. Ausgleich durch Rahn. Führungstor durch Seeler. 3:1 durch Rahn. Gegen die Tschechoslowakei begann es gar mit zwei Paukenschlägen. 2:0. 2:1 durch Schäfer. Sehen Sie, wie sich der Torwart für die Fotografen über die Linie schmuggelt? 2:2 durch Rahn. 3. Spiel. Nordirland geht in Führung. Rahn gleicht aus. 2:1 für die Iren. Und nochmals Ausgleich durch Seeler. Das war die erfolgreiche Vorrunde.
Personen im Film
Blankers Koen, Fanny ; Adenauer, Konrad ; Belding, Don ; Elisabeth II. von England ; Erhard, Ludwig ; Rühmann, Heinz ; Strauß, Franz Josef ; Wendel, Joseph ; Wimmer, Thomas ; Hanssen, Birta ; Rahn, Helmut ; Rehn, Karl Ludwig ; Seeler, Uwe ; Schaefer ; Turek, Toni
Orte
München ; New Hampshire ; Bonn ; USA ; Holland ; London ; Brasilien ; Frankreich ; Hamburg ; Stockholm ; Schweden ; Deutschland
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Fischerei ; Fischfang ; Fußball ; Kunstspringen ; Orden, Auszeichnungen, Ehrungen ; Paraden ; Rückblicke ; Schwimmen ; Sport-Details, Fouls ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Sportveranstaltungen ; Städtebilder: Deutschland ; Turmspringen ; Bauwerke ; Leichtathletik, Jogging, Volkslauf ; Außenpolitische Veranstaltungen ; Gedenktage, Jubiläen, Geburtstage ; Geldwesen ; Fischerei ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
