Neue Deutsche Wochenschau 453/1958 03.10.1958

01. Köln: Photokina 1958
Vorführungsmaschine auf der Photokina. Besucher in der Ausstellung. Frau photographiert mit Kleinbildkamera. Heuss besucht die Ausstellung. Ampex-Gerät für magnetische Bild- und Tonaufzeichnungen. Telefunken. Kameramänner an Filmkameras. Bundesinnenminister Gerhard Schröder O-Ton: "Ich stehe noch ganz unter dem Eindruck der Besichtigung der Photokina. Wenn wir hier neuste Technik sahen, dann werden wir uns gleichzeitig daran erinnern, dass in weiten Teilen unserer Bevölkerung die Frage der Zukunft von Rundfunk und Fernsehen lebhaft diskutiert werden. Es ist der Wunsch sehr stark nach einem 2. Programm, vor allem auf dem Gebiet des Fernsehens. Wir haben nun aber nicht vor, wie das gelegentlich fälschlich angenommen wird, einen sogenannten Staatsrundfunk oder ein Staatsfernsehen zu errichten, sondern es schwebt uns eine unabhängige Einrichtung vor, die mindestens ebenso unabhängig sind, wie die jetzt auf Landesebene errichteten Anstalten. Wir sind ganz entschieden Anhänger einer Meinungsfreiheit, wie sie im Grundgesetz niedergelegt ist, und wir erwarten von der Neugestaltung des Rundfunk und Fernsehens in Deutschland einen weiteren Fortschritt zum Wohle des Ganzen."
(57 m)

02. Frankreich: Volksabstimmung zur neuen Verfassung de Gaulle
Wahlplakate. Wähler bei Wahl. Colombey Les Deux Eglises. De Gaulle gibt seine Stimme ab. Wahl in Algerien und in überseeischen französischen Gebieten. Guinea, Westafrika, lehnt neue Verfassung ab, sonst überwiegend ein "Ja". Im Mutterland Frankreich wählen über 80 % für de Gaulle.
(26 m)

03. Berlin: Die entmilitarisierte Quadriga
Die Siegesgöttin mit Siegeswagen auf dem Brandenburger Tor, mit Siegeskranz, ohne Eisernes Kreuz und preußischen Adler.
(6 m)

04. Leipzig: Militärsport
Ehrenformation der UdSSR beim Einmarsch im Paradeschritt in Stadion. Aufmarsch vor Militäreinheiten zur Sommerspartakiade. Zuschauer bildfüllend winken. Auf Ehrentribüne Grotewohl. Massenvorführung im Stadion von Männern in Uniform mit Gewehr. Zuschauer klatschen bildfüllend.
(28 m)

05. Automation in englischen Büros
Computer steuert Schreibmaschine automatisch. Postsortierer sortieren Post in Fächer ein. Postsortiermaschine. Mann drückt auf Tasten und lenkt Briefe in die richtigen Postleitzahlenfächer.
(19 m)

06. München: Automatische Waschanlage der Bundesbahn
Wagen der Bundesbahn fährt durch Waschanlage.
(12 m)

07. Holland: Trockenofen für PKW
PKW´s parken dicht am Ufer von Grachten. Wagen fährt an und stürzt über Böschung in Wasser. Wagen sinkt. Kran hebt Wagen hoch. Wasser in Autoscheinwerfer. Aus Wagen läuft Wasser. Trocken des Wagens in großem Trockenofen.
(19 m)

08. Lugano: Raubkatzen als Haustiere
In Käfig läuft Leopard. Mann läßt Leopard durch Reifen springen. Spiel im Käfig mit 3 Löwen. Löwe faucht und schlägt mit Tatze. Löwe springt an Gitter hoch.
(17 m)

09. Hamburg: Neues Gehege für Menschenaffen bei Hagenbeck
Hagenbeck mit Besuchern und Elefantengehege. Ponies ziehen Wagen, in dem Menschenaffen bei Umzug in ihre neues Haus sitzen. Mit Eimer über dem Arm betreten die Schimpansen neues Affenhaus. Tanzen, Turnen und fressen. Spiel mit Schaukelpferd. Menschen vor Gittern, Affen an Kamera. Gitter zwischen Menschen und Affen. Schimpanse bildfüllend.
(29 m)

10. Boxtrainingcamps Charles Humez und Bubi Scholz vor Europaschaftskampf
Rückblick: Paris: Freundschaftskampf Charles Humez - Bubi Scholz, den Humez gewann. Charles Humez beim Training am Sandsack und bei Trainingskampf mit Kopfschutz. Bubi Scholz bei Waldlauf am Wannsee. Gymnastik, Lockerungsübungen. Kleines Reh im Trainingscamp frißt aus Schüssel und scharrt mit Huf "toi, toi, toi".
(28 m)

11. St. Ingbert: Deutsche Meisterschaft im Rollkunstlauf
Aufschlüsselung aus UFA 114/11 - hier nur Paarlauf: Kür der Sieger im Paarlauf Rita Blumenberg und Werner Mensching.
(21 m)

12. Australien: Autorennen "Rund um Australien"
Wagen fahren durch unwegsames Gelände, durch Matsch 15.000 km. Wagen bleibt in tiefem Matsch stecken. Fahrt in Aquaplaning. Ureinwohner winkt Autos zu. VW-Käfer als Sieger am Ziel.
(23 m)

13. Teufelsfahrer von Michigan
Teufelsfahrer bei gefährlichen Sprüngen über Hindernisse. Fahren in engem Vierer Convoy. Figurenfahren umeinander. Hinter Hindernis erhebt sich Mann. Fahrt auf 2 Rädern über Hindernisse. Mann steht auf Hindernis. Wagen fährt auf 2 Rädern vorbei.
(17 m)

Anfangstitel:

Photokina Köln
Kamera: Stoll, Grund

"Ja" für der Gaulle bei Volksabstimmung
Herkunft: Eclair

Montage der Quadriga auf Brandenbg. Tor
Kamera: Pahl

Int. Militär-Sportfest in Leipzig
Herkunft: DEFA

Automation in engl. Büros (mech. Post)
Herkunft: Pathe News

Automation in engl. Büros (mech. Post)
Herkunft: Pathe News

Automatische Waschanlage in München
Kamera: Hafner

Trockenofen für Autos in Holland
Herkunft: Polygoon

Amateur-Tiger u. Löwendresseur/Schweiz
Herkunft: Cine Journal

Neues Affenhaus in Hagenbecks Zoo
Kamera: Seib

Boxtraining B. Scholz - Charles Humez
Kamera: Pahl
Herkunft: Pathé Journal

Dt. Rollkunstlauf-Meistersch-St. Instbt.
Kamera: Starke, Luppa

Dt. Sieg b. Auto-Rennen in Austr.
Herkunft: Cine Sound

Hell Driver v. Michigan
Herkunft: Metro

Endetitel:

Die Aktuelle Information

Köln:
Die photokina in Köln war auch in diesem Jahr eine bemerkenswerte Leistungsschau in- und ausländischer Präzisionsarbeit. Prominentester Gast der Ausstellung: Bundespräsident Heuss. Die photokina gab einen Überblick über den derzeitigen Leistungsstand von Film und Fernsehen. Hier die neue magnetische Bild- und Tonaufzeichnungs-Anlage. Und noch einen prominenten Besucher trafen wir in Köln. Bundesinnenminister Schroder. Wir liessen uns die Gelegenheit nicht entgehen, und baten ihn um eine Stellungnahme zu einem höchst aktuellen Thema: (Originalton) "Ich stehe noch ganz unter dem Eindruck der Besichtigung der photokina. Wenn wir hier neueste Technik sahen, dann werden wir uns gleichzeitig daran erinnern, dass in weiten Teilen unserer Bevölkerung die Frage der Zukunft von Rundfunk und Fernsehen lebhaft diskutiert werden. Es ist der Wunsch sehr stark nach einem zweiten Programm, vor,allem auf dem Gebiet des Fernsehens. Wir haben nun aber nicht vor, wie das gelegentlich fälschlich angenommen wird, einen sogenannten Staatsrundfunk oder ein Staatsfernsehen zu errichten, sondern es schwebt uns eine unabhängige Einrichtung vor, die mindestens ebenso unabhängig sind, wie die jetzt auf Landesebene errichteten Anstalten, Wir sind ganz entschieden Anhänger einer Meinungsfreiheit, wie sie im Grundgesetz niedergelegt ist und wir erwarten von der Neugestaltung des Rundfunk- und Fernsehens in Deutschland einen weiteren Fortschritt zum Wohle des Ganzen."

Frankreich:
Ja oder Nein, das war die Frage in Frankreich. Bei der Volksabstimmung ging es um die neue Verfassung, die General de Gaulle weitreichende Vollmachten gibt. In den überseeischen Besitzungen, einschliesslich Algeriens, sagte sie Bevölkerung mit grosser Mehrheit ja. Lediglich Guinea in West-Afrika lehnte die Verfassungsänderung ab. Im französischen Mutterland war n fast 80 % der Wähler für de Gaulle. So wurde die Abstimmung zum bisher grössten Erfolg des Mannes, der sich selbst "Retter Frankreichs" nennt.

Berlin:
Berlins Siegesgöttin hat nun auch ihre Pferde wiederbekommen und sieht, ohne Eisernes Kreuz und ohne preussischen Adler, nachdenklich Richtung Osten. Zum Beispiel nach Leipzig. -

Leipzig:
Dort eröffnet eine Ehrenkompanie des Sowjet-Zonen-Heeres den Aufmarsch der Armee-Sportler aus den Ostblock-Staaten zu ihrer sogenannten Sommer-Spartakiade. Abteilung der sowjetzonalen Luftstreitkräfte, der Seestreitkräfte und der Landstreitkräfte nahmen an dieser militärischen Sportveranstaltung teil.

Welt der Technik
Glauben Sie ja nicht, dass die junge Dame sich an die Schreibmaschine setzt. Sie drückt nur ein paar Knöpfe - und alles weitere geschieht voll automatisch. Ein Roboter als perfekte Sekretärin. Ein Brief soll reisen. Sehen sie, so war es früher mit dem sortieren. Nun macht man das ganze anders. Die Wundermaschine arbeitet auf Befehl eines einzigen Mannes. Und wer weiss, vielleicht ist eines Tages auch der noch überflüssige So ist's also heute in England. Aber auch bei uns macht die Automation Fortschritte. In München steht eine vollautomatische Waschanlage der Bundesbahn. Für die Eisenbahn ist das grossartig. Doch natürlich kann man sein Fahrzeug zum Beispiel auch so waschen,wie es häufig in Holland geschieht. Ein bisschen Pech, und es saust ins Wasser. Zur Vollwäsche. Eigentlich hatte man parken wollen. Solche Pannen sind für Holländer freilich kleine Fische. Der Wagen kommt einfach in einen Trockenofen und nach wenigen Stunden kann man wieder zum nächsten Parkplatz fahren. Am Wasser, versteht sich.

Tiergeschichten
Bei Lugano steht ein Hühnerstall, der es in sich hat. Ein Leopard und drei Löwen gehören einem braven Eidgenossen namens Ortelli, dessen Steckenpferd die Raubtier-Dressur ist. Für Herrn Ortelli ist das ganze lediglich ein Spiel nach des Tages Müh und Plage. Allerdings ein gefährliches Spiel. Im Hamburger Tierpark Hagenbeck waren die Menschenaffen ihrer alten Wohnung überdrüssig. Kurz entschlossen zahlten sie den ortsüblichen Abstand und zogen um. Erste Mahlzeit im neuen Heim. Was freilich auch für Affen kein Grund ist, alle guten Manieren zu vergessen. wer sitzt nun draussen - wer drinnen? Jeder sieht den anderen hinter Gittern und alle finden sich gegenseitig sehr sonderbar.

Sport der Woche

Boxen:
Entsinnen Sie sich noch dieser Bilder? Vor einem halben Jahr kämpften Scholz und Humez in Paris. Damals war es ein Freundschaftskampf. Jetzt geht es in Berlin um die Europameisterschaft. Wir beobachteten Charles Humez beim Training. Er weiss genau, wie gefährlich sein Gegner ist. Auah Bubi Scholz geht hart ran. Es ist die Chance seines Lebens. In seinem Berliner Trainingslager hat Scholz einen guten Freund gefunden. Und was tut ein guter Freund? Er sagt: "Toi, toi, toi!"

Rollkunstlauf:
In St. Ingbert wurden die deutschen Meisterschaften im Rollkunstlauf ausgetragen. Besonders eindrucksvoll war der Paarlauf. Unangefochten verteidigten Rita Blumenberg und Werner Mensching ihren Titel.

Autorennen:
Durch Australien führt eine der schwersten Auto-Prüfungen der Welt. Hier aufgenommen mit der Schmalfilmkamera. 15.000 Kilometer auf kaum erkennbaren Wegen durch Busch, Wüste und Berge. Die Hälfte der Wagen blieb auf der Strecke. Der Ureinwohner des Landes freute sich über die schönen grossen Autos. Die kleinen beachtete er kaum. Gerade die aber triumphierten. Der deutsche VW machte mit drei ersten Plätzen das ziemlich wilde Rennen. Noch wesentlich wilder gebärdeten sich die Hundert-Pferdestärken-Cowboys von Michigan. Die tollkühnen Teufelsfahrer sorgten bei ihren begeisterten Zuschauern ausgiebig für eine angenehme Gänsehaut.

Veröffentlichungsdatum:

03.10.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Pathé Journal; Eclair; Cine Journal; DEFA; Cine Sound; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch