Neue Deutsche Wochenschau 455/1958 17.10.1958

01 papst Pius XII. + painting Pius. Bells are ringing. Review: Pius as Apostolic Nuncio in Germany of 1917-1939 Coronation as Pope. Highlights of his papacy. 1 proclamation of the dogma of the assumption Mary's original sound. 2. canonization by Pope Pius X. aerial view of St. Peter's square of full of people. Heuss at Pius. Pius and children. Held in litter and blesses crowd. People cheering. Apostolic blessing given actuality. Castel Gandolfo. Lying in State. Funeral procession move the coffin in Rome. Prayer quote in English: 'that help those father call you... Give peace oh Lord in our days. "Peace the souls of peace the families, peace the country..."
(109 m) 02. Frankfurt: graduate of the Federal filing cabinets full of files. President Dr. Hertel speaks. Interview: "how the current budget debate, ladies and gentlemen, prove, requires the financial position of the Federal thrift greeted. To do this it is not enough but, I believe, that the requested amounts are reduced and that practically the budget be kept low, rather the Organization of all federal administrations must be focused more sharply. The financial control is up-to-date and timely. She monitored No more only the legality of the financial management in the past, she helps rather substantially, especially in the present avoid escalations by authorities, bad planning and the like. And that is why the decisions that we have here now to cover for this issue is of utmost importance."
(33 m) 03 Geesthacht: commissioning of the new Pumpspeichwerkes the Pumpspeichwerk. Commissioning. Generators work. Water is stored.
(28 m) 04 United States: ride the nuclear submarine Seawolf-class submarine is emerging before the long Iceland after Sund scuba diving by 2 months ä a new diving record.
(14 m) 05. United States: Pioneer drive rocket on the launch pad of the moon rocket. Start At night. Rocket not reached their goal. Laid back but 1/3 of the way to the moon. Largest test flight of a rocket.
(16 m) 06 Turkmenistan: flower miracles on the water of Victoria Crusiana petals unfold. Children sit on the giant leaves of the plant, which float on the water.
(10 m) 07 Warsaw: cycling the smallest boys cycling race. Little boy goes behind and cries. The girls race. Little winner with Teddy bear.
(14 m) 08 Hamburg: visit to the champion in the power sports Bärbel Ludwig Bärbel Ludwig as a technical draftswoman on the drawing board in their company. Bärbel Ludwig at the training Hall of the Hamburg police sports association with children. The 2 Bonnies in exercises of power sports. Bärbel Ludwig turns.
(34 m) 9 Warsaw: Athletics international match Poland - Germany draw judges Tower. 100 m hurdles: Martin Lauer WINS in 13.9 seconds. prior to Bert stone. Viewers filling picture. Long jump: Schmidt / Poland WINS with 7.39 m discus: Piatkowsky / Poland WINS with 54.25 m 800 m run: start and run. In the Sprint WINS Paul Schmidt / Germany, 1.48,4 minutes before the favourite Makomaski. Audience clapping. Paul Schmidt, great. 100 m run: start and run: Manfred Germar WINS in 10.7 seconds. before cliff. People waving handkerchiefs.
(35 m)

Opening title: Pope Pius XII. origin: SEDI Pope Pius XII. origin: SEDI Pope Pius XII. origin: SEDI Pope Pius XII. origin: iNcom Pope Pius XII. origin: iNcom Pope Pius XII. origin: iNcom Pope Pius XII. origin: iNcom Pope Pius XII. origin: Austria Pope Pius XII. camera: Fidelius origin: Archive current information: General Accounting Office Frankfurt camera: Stoll, strong starting pumped storage power station Geesthacht camera: Seib submarine "Seewolf" back in the U.S.A. origin: Metro moon rocket "Pioneer" origin: Metro blooms flower "Viktoria Crusiana" origin: DEFA sport of the week: children's cycling race in Poland origin: Polkronika amateur sports (B. Ludwig) camera: student Athletics Deutschld.-Poland/hotels.
Origin: Polkronika end title:

Pope Pius the world mourns. Pope Pius XII., baptized in the name of Eugenio Pacelli, died at the age of 82. We remember: after 1917, he was Apostolic Nuncio in Germany 12 years. in 1939, Pacelli was unanimously elected to the papacy. 260 dependents in the belfry Petri. Religious highlight of his pontificate was the promulgation of the dogma of the assumption of Mary. The second great event was the canonization of Pius X. Who became Pius XII. opposite, who felt the personality of the spirit. No one could resist her. In his pontificate was a Holy year, the Jubilee year, which is celebrated every 25 years. Pius XII. was about to reunite the Catholic Church with the modern world and modern culture. Always, the central point was the concern for human dignity. All this concern. And he gave all the Apostolic blessing. Now, he has left this world on his summer residence of Castel Gandolfo. Just the German people has reason to remember, because he never forgot it in his bitterest distress his gratitude. At that time, as nowhere else, a friend was. The last time he was in Rome now. In St. Peter's Church, the people took leave, before he found his resting place near the grave of the Apostle Peter. We don't know how Pius XII. will go down in history: as the Pope of peace? As the Marian Pope, who increased the veneration of the Blessed Virgin Mary to highest intensity? We only know that the memory of him will remain. So, as we that bid in the German language, remember that today sounds like a legacy.

The current information Frankfurt: the great Senate of the Federal dealt with current issues of financial control in Frankfurt. This institution monitors the budgetary and economic management of the Federal Government. It is independent of the Government and subject to the law only. President Dr. Hertel said: (original sound) "as the current budget debate, ladies and gentlemen, prove, requires largest economy the financial position of the Federal Government. To do so as is not sufficient, I believe, that the requested amounts are reduced and that practically the budget be kept low, rather the Organization of all federal administrations must be focused more sharply. Financial control is thus topical and timely. She monitored No more only the legality of the financial management in the past, she helps rather substantially, especially in the present avoid escalations by authorities, bad planning and the like. And that is why are the resolutions we have here now to cover for this issue is of utmost importance.

Geesthacht: When we talk now about a pumping station, we mean not gold, but the pumped storage plant in Geesthacht to the Elbe Southeast of Hamburg. It is the newest facility of its kind in Germany. We experienced the great moment, in which for the first time the plant began operating. The three generators have a capacity of 105000 kw. The storage lake with its 3.3 million cbm water so All the time is a huge power reserve available.

United States: 2 months the American nuclear submarine "Seawolf" under water was shut. Welcome change and only link to the world of light, had been for the 100 men crew thirty films. As well before the long Iceland and the Seawolf again gasped, he had outbid the diving record to almost double.
Another technical pioneering Act was the American moon rocket "Pioneer". Certainly, the rocket failed to reach its goal. But she put back at least 1/3 of the distance of the moon. 127000 km - so high was still no projectile. So, the 11 October 1958 will remain an important date in the history of space exploration. Turkmenistan: But we will remain on Earth. Every evening the Viktoria Crusiana, a variation of the Victoria blossoms in the Botanical Garden of Ashkhabad regia. And for the children, the game on the leaves of the flower is a new sensation every day.

Cycling the smallest in Poland your sensation sport of the week had also the children of Warsaw. A bicycle race in the stems of great masters. Unfortunately, not everyone can win even in children. And who has the damage, needs not to worry for the mockery. We can what can long, said to the young ladies and struggled on, what that stuff was. Because finally waved the goddess of victory with a fine portrait and a huge Teddy bear.

Visiting you the champion in motor sports Bärbel Ludwig know Bärbel Ludwig? By profession she is technical draftswoman. But in addition she does something else. She is no Boxer, namely – no! It's not cute look. She is a passionate art strength athlete. You know: artistry of the amateurs. Here in the training room of the Hamburg Police Sports Club she cares for the young. This is now a junior. The two ponies were twice champions honor. And now you see At last Bärbel Ludwig in full action. And what is almost the most amazing: this rare art their No more brings as joy in the body control and recently for the fourth time the German Championship.

The exciting duel of German and Polish athletes in Warsaw before the athletes of Germany and Poland met in Warsaw Stadium 100000 spectators. Lauer won the 110 m hurdles in 13.9 before stone. The pole Schmidt jumped 7.39 m. 54.25 m Piatkowsky hurled the discus. A sensation the 800 m. in Germany were revving Paul Schmidt Makomaski defeated Favorites in 1: 48.4. And now even the 100 m. Germar before fairy won strong headwind in 10.7. The international competition ended with a so to speak diplomatic ties.

Date of Release:

17.10.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Fidelius

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Austria; DEFA; Incom; Sedi; Polkronika; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German