Neue Deutsche Wochenschau 459/1958 14.11.1958

01 Bonn: Trial of concentration camp guards Wilhelm Schubertt and Gustav Sorge concentration camp. People behind barbed wire. Picture of Christ on cross with barbed wire umkränztes. Schubert and concern as accused in the interrogation.
(41 m) 02 Warsaw. Process against Gauleiter of East Prussia Erich Koch breakdown from UFA 120/2 - here slightly shorter Erich Koch is run by 2 guards in the courtroom and denies any guilt at trial.
(41 m) 03 Bonn: visit of Canadian Prime Minister John Difenbaker stand presented at airfield. John Diefenbaker and wife coming down stairs. Welcome by Adenauer. Canadian flag large. Handshake Adenauer Diefenbaker.
(11 m) 04 Bonn: visit of the Prime Minister of Greece Konstantin Karamanlis presented 15s. Karamanlis comes down stairs and is welcomed by Adenauer. Karamanlis welcomed the members of the Cabinet.
(10 m) 05. Paris: Churchill visits de Gaulle Churchill gets out of car and is greeted by de Gaulle. Guards posted sword. De Gaulle gives the cross of liberation 3. foreigners Churchill. De Gaulle kisses Churchill.
(10 m) 06 Moscow. 41st anniversary of the October revolution parade on the red square. The official gallery of Khrushchev and party leader of Poland Gomulka. Soldiers parading armored vehicles and tanks.
(12 m) 07. United States: mine clearance area tank shoots loaded rope in the water that goes beyond mines within a radius of 100 m.
(16 m) 08 Spain: bridge railway passes high bridge. Rusted steel beams are replaced by concrete pillars. Giant steel scaffolding falls to the side.
(12 m) 09 flight of Lufthansa to Egypt Federal Minister Seebohm as a passenger of the Lufthansa flight. Seebohm is received with Bundestag deputies by Nasser in Cairo. Cameraman reported from Cairo: high rise buildings and a lot of traffic. Young women go without veils. Bazaars. Board Games. Man smoking water pipe. The Al Azhar mosque (the flowering) University. Minaret. Alabaster Mosque. Magnificent Interior. Visit to Memphis with the oldest pyramid in the necropolis of Saqqara (2nd BC) Tomb of Ramses II camel ride and tourist bus.
(73 m) 10 Berlin: spring fashion Heinz Oestergaard mannequins spring fashion show with wide straw hats, Empire line. Wide skirts in party dresses. Costume, wide summer coats, Veil hat.
(35 m) 11 opening door on the Zugspitze ski skier in the slalom run by gates. Judges with stopwatch. Beni head Miller runs the fastest time before Sepp Behr: ZL recording the slalom runner. Falls.
(25 m) 12 Dortmund: heavyweight boxing: Erich Schöppner Chuck Spielser / United States defeated by technical knockout boxing in the Westfalenhalle. The German heavyweight champion ends up hit. As viewers Heinz Neuhaus, is great. Hard impact change. Spieser due to eye injury gives up after the 5th round. Saed victorious in the ring.
(32 m)

Start point: K.Z..-process: worry, Schubert, Koch camera: Basic, fire origin: DEFA, Polkronika Diefenbaker (Canadian. Min.-Präs.) in Bonn camera: Basic, Brandes Karamanlis (Greek. Min.-Präs.) camera: reason to fire Churchill at de Gaulle origin: Gaumont 41st anniversary parade in Moscow origin: DEFA new mine room unit U S A origin: Metro new railway bridge in Spain origin: No.-do 1 Lufthansa trip to Egypt camera: Luppa Östergaardmode in Berlin camera: Pahl opening Torlauf Zugspitzplatt camera: Hafner, Rau boxes: Saqib Saeed Spieser in Dortmund

Shadows of the past we remember hate: the Nazi regime, in the hell of the concentration camp's. But we should not forget the time in which the law was followed and triumphed the wrong. The trial before the Bonn Court against the concentration camp guards Wilhelm Schubert and Gustav Sorge acts as an evocation of horror today. Both are accused of multiple murders. Worry, which felt as representatives of a supposedly superior race of men, has admitted a series of terrible crimes. Erich Koch once smug Governor of Hitler in the Ukraine, on the other hand, denied any blame for the set mass murder him before a court in Warsaw to the load. Speaking of 400,000 people, including 120,000 Poland, who were killed during his reign. After matching reports, leads the Polish court negotiating extremely objectively and stresses correctly.

Figures of the week Bonn: official visit to the Federal Republic. The Chancellor welcomed the Canadian Prime Minister John Diefenbaker. The guest from Canada, the country that 200,000 German immigrant has recorded after the war, was confident about a deepening of german Canadian relations. Shortly afterwards, the Prime Minister of Greece Konstantin Karamanlis arrived. At the meetings of statesmen, questions of economic relations of between the two countries in the foreground were in addition to current political issues.

Paris: In Paris, Prime Minister de Gaulle received Sir Winston Churchill. De Gaulle awarded his guest the liberation cross. Churchill is the third foreigner who received this high order.

Moscow: Moscow was the 41st anniversary of the Russian revolution. In long columns, the troops on red square paraded before Khrushchev and Gomulka, the guest of honor from Poland.

Current technology United States: A new mine room device has developed the American Navy for their land units. An amphibian tank fires a somewhat loaded rope that chases all the mines up to 100 metres into the air. The path is then free.

Spain: Free ride for Spanish railways over 16 new bridges. The obsolete steel structures were replaced by concrete buildings. And what do you do with the extra stuff? You throw him while brushing aside. Scrap metal dealers would have to be you!

In the land of the Pharaohs of the most prominent participants of the first order of Lufthansa to Cairo was Federal Minister of transport, Seebohm. And our cameraman was part of the game. He accompanied the President visited United Arab Republic, Gamal Abd el Nasser, also the Minister as he. The Ambassador of the Federal Republic in Egypt and six parliamentary deputies took part in the reception. Then, our reporter went independent and went on expedition. The Centre of Cairo on first glance hardly differs from a large European city. Still, like many hundred years ago most men dress up. However, the Muslim woman veil has fallen long ago. The ancient bazaars have survived centuries of long rule of Turks splendour and decline. Spiritual Center and sanctuary of Cairo's Al Azhar mosque: "The flowering". the most important, almost a thousand-year-old Islamic University. Islam, which is a political movement like in its early days again today about the religious, that manifests itself in many magnificent mosques. The Alabaster Mosque is only a hundred years old. Far back in the past, the route took our cameraman when he visited Memphis. Here, the Kings of the old Kingdom lived 5000 years ago. The oldest pyramid stands in the necropolis of Saqqara. This powerful stage construction was built around 2700 BC. Egypt today is a point of intersection of the past and the present. The past is dead. The heirs of the Pharaohs, but present live Indians. And they believe in the future.

Queen fashion which is new line that we demonstrate to you, actually its time far ahead. Winter has not quite started — as already the Berlin fashion designer Heinz Oestergaard shows his proposals for spring and summer. The Empire line appears with some scope for personal versions, to celebrate finally highly fashionable resurrection. Are you anyway? Was looking really warm to the heart at the sight of these beautiful models. And twice like you think of the lindere air of spring.

Sport of the week skiing: but it has still awhile time. First of all expect ice and snow and the joys of winter sports. The new ski season began on the Zugspitzplatt with the opening door. Beni head Miller set the fastest time of the day. His old rival Sepp Behr was beaten this time almost. The slow motion shows the almost dance-like movements of the slalom rider. 65 gates on a 2 1/2-kilometer slope with a vertical drop of 500 meters: for the beginning of the season a difficult route. No wonder that many people buried his hopes of victory in the snow. -Boxes: the American world class Boxer Chuck Spieser had pretty quickly buried his hopes of a victory in the Dortmund Westfalenhalle. Erich Schöppner, his character of German heavyweight champion made life pretty pissed the favored opponents. Slowly but surely, the hard left hooks and the following right Straights of dazzling set German exhausting Spieser. In addition, his left eye began to close gradually. After five rounds, the fight to end was. Spieser gave up because of his eye injury. Winner by technical knockout Erich Schöppner.

Date of Release:

14.11.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

DEFA; Gaumont; No-Do; Polkronika; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German