Neue Deutsche Wochenschau 462/1958 05.12.1958

01. Weltmacht Öl
Bau einer Pipeline durch die Wüste Algeriens. Neue Rohölleitung von der Nordsee zum Ruhrgebiet. Tanker an Verladestelle. Oel wird in Tanklager in Wilhelmshaven abgepumpt und von dort zu Raffinerien weitergeleitet.
(42 m)

02. Bonn-Berlin: "Macht das Tor auf" - Kuratorium Unteilbares Deutschland
In Konferenzschaltung werden Bonn und Berlin verbunden. In Bonn spricht CDU-CSU Sprecher Gradl O-Ton: "Die Aktion "Macht das Tor auf" soll für die Einheit unseres Landes ein Bekenntnis werden, das überzeugt. Die Welt in Ost und West soll daran sehen, dass die Wiedervereinigung nicht nur eine Parole der Politiker ist, sondern ein Verlangen des Volkes." Willy Brandt O-Ton: "Es kommt in diese Tagen mehr denn je darauf an, dass wir in Deutschland und von Deutschland aus, alle die es angeht, zum Ausdruck bringen, dass wir uns nicht auseinanderreißen lassen." Erich Ollenhauer O-Ton: "Wir wissen, dass die Teilung Deutschlands nur mit politischen Mitteln überwunden werden kann. Wir wissen aber auch, welche politische Kraft dem ständigen Bemühen und dem leidenschaftlichen Drängen eines Volkes innewohnt, wenn es die Not seiner Teilung aller Welt ständig vor Augen führt."
(41 m)

03. Bad Kreuznach: Treffen Adenauer mit De Gaulle
Nach politischen Gesprächen zum Problem Berlin und zu Wirtschaftsfragen stellen sich die Politiker im Gruppenbild mit de Gaulle, Adenauer, Erhard, von Brentano vor Haus.
(7 m)

04. Moskau: Chruschtschow empfängt Delegation aus dem Irak
Chruschtschow begrüßt Mitglieder einer irakischen Delegation. Großaufnahme Chruschtschow.
(7 m)

05. London: Besuch von US-Vizepräsident Richard Nixon
Nixon geht neben Königin Elizabeth bei Einweihung einer amerikanischen Kapelle in der St. Pauls Kathedrale für die 20.000 in England gefallenen US-Soldaten. Gedenktafel wird enthüllt.
(13 m)

06. Italien: Staatsbesuch des persischen Schah Reza Phalevi
Reza Pahlevi kommt Flugzeugtreppe hinunter und wird von Präsident Gronchi begrüßt. Großaufnahme Reza Pahlevi auf Flugplatz vor Mikrofonen. Fahrt durch die Stadt, vorbei am Colosseum, in offenem Wagen, begleitet von Reitergarde. Flugzeugstaffel fliegt. (Italien will Ausbildung persischer Techniker intensivieren. Geplant ist die Einrichtung von Landwirtschaftsschulen und Studienzentren für Mechanisierung der Landwirtschaft in Teheran.)
(15 m)

07. USA: Besuch Rainier und Gracia von Monaco
Rainier und Gracia bei Ankunft auf dem Flugplatz. Gracia begrüßt ihren Vater und ihren Bruder. Reporter befragen Gracia nach ihrer Leinwandzukunft und ihren Kindern.
(14 m)

08. Japan: Verlobung des Kronprinzen mit einem bürgerlichen Mädchen
Rotationsmaschine läuft. Zeitung wird verteilt. Zum 1. Mal seit 2 1/2 tausend Jahren stammt die Braut eines zukünftigen Kaisers nicht aus den Uradel. Kronprinz spielt mit 2 Hunden im Park. Michiko Shoda betritt den Palast. Großaufnahme Michiko Shoda. Leute winken mit Fähnchen und jubeln dem Kronprinzen zu.
(16 m)

09. Schloß Blenheim /England: Mode Dior vor Prinzessin Margaret
Mannequins führen Gesellschafts- und Abendkleider mit Hofknicks vor Prinzessin Margaret vor.
(26 m)

10. Bad Neuenahr: Bundespresseball
Ankunft der Gäste u.a. Bundespräsident Heuss, die französische Filmschauspielerin Martine Caroll. Grete Weiser und Felix von Eckart prosten sich zu. Von Brentano sitzt neben Martine Caroll. Ollenhauer an Tisch. Paare auf der Tanzfläche u.a. Erich Mende, Manfred Germar, Franz Josef Strauss:
(26 m)

11. Hamburg: Europameisterschaft der Berufstänzer
Paare auf der Tanzfläche. Es siegen Doreen Casay/ Hary Smith-Hampsire/ England. Europameister Doreen Casay/ Hary Smith-Hampsire tanzen einen Foxtrott. Das Ehepaar Bartel tanzen aus der Zeit um die Jahrhundertwende. Casay / Smith-Hampsire tanzen Rock´ n´ roll.
(74 m)

Anfangstitel

Oel-Pipeline in Algerien
Herkunft: Pathé Journal

Berlin: "Macht das Tor auf"-Wiedervereinigung
Kamera: Luppa, Pahl

Adenauer - de Gaulle in Bd. Kreuznach
Kamera: Stoll, Luppa, Grund

Irak. Abordnung im Kreml
Herkunft: DEFA

Nixon in England
Herkunft: Pathe News

Schah von Persien in Italien
Herkunft: Sedi

Fürst Rainier u. Fürstin Gracia in USA
Herkunft: Metro

Verlobg. jap. Kronprinzm. bürgerl. Braut
Herkunft: Asahi News

Franz. Modenschau v. Prinz. Margaret in England
Herkunft: Pathe News

Bundespresseball in Bad Neuenahr
Kamera: Starke, Luppa

Europa-Meisterschaft der Berufstänzer in Hamburg
Kamera: Seib, Schüler

Endetitel

Weltmacht Öl
Das Öl ist heute mehr als nur ein Wirtschaftsfaktor. In der Politik spielt es oft genug eine bedeutsame Rolle. Um Öl ging es letzten. Endes in der Nah-Ost-Krise. Und um Öl geht es auch in Algerien. Jetzt wird hier eine 660 Kilometer lange Pipeline durch die Wüste gelegt. An der deutschen Pipeline, die von der Nordsee in Wilhelmshaven zum Rhein-Ruhr-Gebiet führt, landeten die ersten Schiffe. Ein 35.000 Tonner brachte Rohöl aus Iran und ein 26.000 Tonner kam aus Venezuela. Diese neue Verladestelle ist ein wichtiger Beitrag für die deutsche Wirtschaft. Man rechnet damit, dass vorläufig jährlich etwa 200 Tanker in Wilhelmshaven anlegen werden. Das Öl wird zunächst in Tanklager gepumpt und fliesst dann über eine Entfernung von 320 Kilometern zu mehreren Raffinerien.

Die Aktuelle Information

Bundesrepublik:
Das Kuratorium unteilbares Deutschland startete gleichzeitig in Bonn und in Berlin in einer Konferenzschaltung die Aktion: "Macht das Tor auf!". Es geht um die deutsche Wiedervereinigung; ein Thema, dass keine Parteigegensätze kennt. Die Berliner hörten die Stimme des CDU-CSU-Sprechers Gradl: (Originalton)
"Die Aktion "Macht das Tor auf!" soll für die Einheit unseres Landes ein Bekenntnis werden, das überzeugt. Die Welt in Ost und West soll daran sehen, dass die Wiedervereinigung nicht nur eine Parole der Politiker ist, sondern ein Verlangen des Volkes."
In Bonn vernahm man Berlins Regierenden Bürgermeister Brandt. (Originalton) "Es kommt in diesen Tagen mehr denn je darauf an, dass wir in Deutschland und von Deutschland aus, alle die es angeht, zum Ausdruck bringen, dass wir uns nicht auseinanderreissen lassen."
Und dann sprach für die SPD Erich Ollenhauer. (Originalton) "Wir wissen, dass die Teilung Deutschlands nur mit politischen Mitteln überwunden werden kann. Wir wissen aber auch, welche politische Kraft dem ständigen Bemühen und dem leidenschaftlichen Drängen eines Volkes innewohnt, wenn es die Not seiner Teilung aller Welt ständig vor Augen führt."

Bad Kreuznach:
Um das gleiche Thema und auch um das Berlin-Problem ging es neben Wirtschaftsfragen bei der Begegnung des Bundeskanzlers mit Ministerpräsident de Gaulle in Bad Kreuznach. Sie waren sich einig, dass der Berlin-Status aufrechterhalten bleiben müsse. -

Moskau:
Von dem Mann, der die Aktivität der westlichen Politiker ausgelöst hat, sehen Sie die neueste Aufnahme. Hier empfängt Chruschtschow eine Abordnung aus dem Irak.

England:
Inoffizielle Besprechungen mit Premierminister MacMillan über die Berlin-Frage gaben der England-Reise des US-Vizepräsidenten Nixon einen gewichtigen politischen Akzent. Der offizielle Anlass war die Einweihung einer amerikanischen Kapelle in der Londoner St. Pauls-Kathedrale für die 20.000 gefallenen Amerikaner, die während des Krieges in Grossbritannien stationiert waren.

Italien:
Schah Reza Pahlevi kam zu einem Staatsbesuch nach Rom. Er wurde von Präsident Gronchi begrüsst. Zu den praktischen Ergebnissen dieser Reise gehörte die Ankündigung, dass Italien die Ausbildung persischer Techniker intensivieren wolle. Ferner sollen im Iran Landwirtschaftsschulen und Studienzentren für die Mechanisierung der Landwirtschaft eingerichtet werden.

USA:
Ein Wiedersehen mit ihrem Vater feierte Fürstin Gracia von Monaco, als sie mit Fürst Rainier in New York ankam. Einem Reporter erklärte die Fürstin auf die Frage, ob sie wieder auf der Leinwand erscheinen werde: "Gern, doch nur in der Wochenschau!" Die nächste Frage galt ihren Kindern.

Japan:
Eine Sensation für die japanische Öffentlichkeit war die Meldung von der Verlobung des Kronprinzen Akihito. Zum ersten Mal seit über 2 1/2 tausend, Jahren wird die künftige Kaiserin nicht aus dem japanischen Uradel stammen. Der Kronprinz hatte die Frau seiner Wahl beim Tennisspielen kennengelernt. Michiko Shoda, die hier den kaiserlichen Palast betritt, stammt aus einer reichen aber bürgerlichen Familie. Die überwiegende Mehrheit des japanischen Volkes stimmte der Brautwahl des Kronprinzen begeistert zu.

Eleganz Und Rhythmus

Modenschau:
Pariser Luft in einem englischen Schloss. Prinzessin Margaret sah eine Modenschau des Hauses Dior, die der junge Yves St. Laurent zugunsten des britischen Roten Kreuzes im Blenheim-Palast zeigte. Die 16.00 Gäste der englischen Haute Volée waren sichtlich angetan von dem Pariser Chic und Charm, der ihnen hier in Vollendung geboten wurde.

Presseball:
Die deutsche Prominenz traf sich dieser Tage in Bad Neuenahr beim Bundespresseball. Er stand im Zeichen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Blumen kamen aus Italien. Aus Frankreich kam ausser Martine Carol der Champagner, und Holland hatte die Austern geliefert. Übrigens: Von Politik wurde nicht gesprochen. Schliesslich wollte man sich ja amüsieren. Dafür sorgten ausgiebig die sechs Kapellen. Und auf den Tanzflächen drängten sich die Paare bis zum frühen Morgen.

Tanzturnier:
Eine mehr sportliche Tanzveranstaltung erlebte Hamburg. Die Europameisterschaft für Berufstanzpaare. Mit seltener Einmütigkeit erklärten die Wertungsrichter das englische Paar Doreen Casay und Hary Smith-Hampsire für die besten Tänzer Europas. Grossen Applaus bekam das Ehepaar Bartel für seine Tänze aus der Zeit um die Jahrhundertwende. Und zum guten Schluss: Ein salonfähiger Rock'n Roll der Europameister.

Veröffentlichungsdatum:

05.12.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Asahi News; DEFA; Sedi; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch