Neue Deutsche Wochenschau 496/1959 31.07.1959

01. Berlin: Besuch des US-Außenministers Christian Herter
Christian Herter und Willy Brandt fahren vor dem Rathaus vor. Winken vom Balkon der Menschenmenge zu. Herter und Frau tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Christian Herter bei Ansprache O-Ton: " ... the United States will not forget their responsibility for Berlin or any other respect." Photographen. In offenem Mercedes Fahrt zur Zeltenallee, die in John Foster Dulles Allee umbenannt wurde. Neues Straßenschild wird enthüllt.
(26 m)

02. Moskau: Besuch US-Vizepräsident Nixon
Händedruck Nixon - Chruschtschow im Kreml. Großaufnahme Nixon und Chruschtschow. Nixon bringt Botschaft von Präsident Eisenhower zum amerikanischen Standpunkt. Eröffnung einer amerikanischen Ausstellung in Moskau. Nixon durchschneidet Band. Gang von Nixon und Chruschtschow durch Ausstellung mit Puppen, Moden, Elektrogeräten, Autos.
(23 m)

03. Havanna: Regierungskrise in Kuba
Nach Niederlegung seines Amtes von Fidel Castro trat Präsident Urrutia, Großaufnahme, zurück. Der neue Präsident Dorticos, groß. Demonstrationszug durch die Stadt. Fidel Castro am Rednerpult voller Temperament (O-Ton).
(14 m)

04. Österreich: Die Schatzsucher vom Toplitzsee
Taucher tauchen nach Holzkisten mit englischen Pfundnoten, die im 2. Weltkrieg als Falschgeld gedruckt worden waren, um Englands Wirtschaft zu ruinieren. Kisten voller Pfundnoten.
(20 m)

05. Warschau: 15. Jahrestag der Gründung der VR Polen
Aufschlüsselung aus UFA 157/13 - gleicher Schnitt: Militärparade. Fahnengruppe, Infanterie, Panzer, Geländefahrzeuge. Auf Ehrentribüne Chruschtschow mit weißem Hut neben Gomulka. Flugzeuge. Turnerinnen und Turner beim Vorbeimarsch.
(20 m)

06. Freiburg: Ibn Saud als Urlaubsgast
In der Küche probiert arabischer Koch die Speisen. Kellner tragen Tabletts. Lange Tafel mit Ibn Saud, neben ihm der kleine Kronprinz und Männer seiner Begleitung. (Ibn Saud besucht seine Tochter Prinzessin Nof in Freiburger Klinik).
(21 m)

07. Bayern: Arabergestüt am Chiemsee
Stute und Fohlen galoppieren über Wiese. Stuten auf der Weide. Spazierritt.
(22 m)

08. USA: Rodeo
Rodeo auf Pferden und Stieren. Reiter fallen. Stier geht auf Reiter los.
(21 m)

09. Stuttgart: Deutsche Leichtathletikmeisterschaften im Neckarstadion, Abschied Bundespräsident Theodor Heuss von den Sportlern
Auf der Ehrentribüne Heuss, Kiesinger und Willi Daume ziehen ihre Jacketts aus in der Hitze. Startschuß. 800 m Männer: Favorit Paul Schmidt wird auf der Zielgeraden von Peter Adam überholt, der in 1 Minute und 50,8 Sekunden siegt. Großaufnahme. Speerwerfen: Heiner Will siegt mit 76, 54 m ZL. Hammerwerfen: Willi Glotzbach siegt mit 59,44 Metern ZL. Kugelstoßen Frauen: Marianne Werner siegt mit 14, 78 m ZL. Diskus Männer: Dieter Möhring siegt mit 50,98 Metern ZL. 100 m Frauen: Start, Lauf, Zieleinlauf ZL. Nach Blitzstart siegt Anni Biechle vor Jutta Heine in 12,2 Sekunden. 80 m Hürden Frauen: Zenta Kopp siegt in 10,8 Sekunden vor Edeltraut Eiberle. Start, Lauf, Zieleinlauf ZL. Klatschen. Großaufnahme. Stabhochsprung: Klaus Lehnertz siegt mit 4,30 m ZL. Hochsprung: Theo Pull siegt mit 2 m ZL. 110 m Hürden Männer: Martin Lauer siegt überlegen in 14 sec. Start, Lauf, Zieleinlauf in ZL. Klatschen. 100 m Männer: Start, Lauf, Zieleinlauf ZL. Manfred Germar siegt in 10,5 Sekunden vor Martin Lauer. An Rednerpult Theodor Heuss O-Ton: Als Zuschauer, groß Manfred Germar und Jutta Heine. "Als ich Bundespräsident geworden war, hat meine Frau, die eine kluge Frau war, mir gesagt: "Du wirst einen herben Kampf zu führen haben gegen den Schlager "Der Theodor steht im Fußballtor"". Die anderen haben dann dummerweise gemeint, er stehe im Bundestor. Also, na, ich bin auch im Bundestor gestanden, und ich bin zwar nicht immer ein trainierter, aber immerhin einigermaßen geschickter Torwächter gegenüber manchen gewesen in diesen 10 Jahren. Das nennt man eine plebizitäre Bestätigung eines Selbstlobes. Wenn ich von dem Sport etwas Schönes sagen will, so ist das die Gemeinde des neidlosen Ehrgeizes, wo man dem anderen den Sieg nicht mißgönnen sondern sich an der Leistung des anderen freuen kann. Aber was ich eben gesagt habe, stimmt nicht für jeden, aber jeder sollte es sich merken." Klatschen und Taschentuchwinken.
(131 m)

Anfangstitel

US-Aussenmin. Herter in Berlin
Kamera: Pahl, Jansen

Nixon in Moskau
Herkunft: Sovkino

15. Jahrestag d. Volksrepubl. Polen
Herkunft: Polkronika

Fidel Castro, Reg.-Krise auf Cuba
Herkunft: Metro

Pfundnoten im Toplitzsee
Kamera: Hafner

Ibn Saud in Freiburg
Kamera: Hafner

Arabergestüt Achenthal/Chiemsee
Kamera: Vlasdeck

Rodeo m. Pferden u. Stieren/Kalif.
Herkunft: Metro

Dt. Leichtathlet. Meistersch. Stuttgart + Heuss-Ansprache vor den Sportlern
Kamera: Stoll, Starke, Grund

Endetitel

Aus Aller Welt

Berlin:
Der amerikanische Aussenminister Christian Herter stattet Berlin einen Blitzbesuch ab. Im Rathaus trug er sich in das Goldene Buch ein. In einer Ansprache betonte er, dass die USA ihre Verantwortung gegenüber Berlin nicht vergessen werden. (Originalton)
Anschliessend war der Aussenminister dabei, als die Zeltenallee in John-Foster-Dulles-Allee umbenannt wurde. Und am Abend flog er wieder zurück nach Genf zu weiteren Verhandlungen.

Moskau:
Sozusagen in die Höhle des russischen Bären begab sich US-Vizepräsident Nixon. Anlass der Reise war die Eröffnung einer amerikanischen Ausstellung in Moskau. Nixon sieht seine Aufgabe im wesentlichen darin, seinen Gastgebern ein klares Bild amerikanischer Politik zu vermitteln.

Warschau:
Kurz zuvor war Ministerpräsident Chruschtschow noch in Warschau gewesen. Hier hatte er an den Feiern zum 15. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik Polen teilgenommen, deren optischer Höhepunkt eine grosse Parade war.

Havanna:
Unruhige Tage gab es auf Cuba. Nationalheld Fidel Castro hatte vorübergehend sein Amt als Ministerpräsident niedergelegt. Er erreichte damit die Abdankung von Präsident Urrutia und die Einsetzung des neuen Präsidenten Dorticos. In einer vierstündigen Marathon-Rede hatte Fidel Castro temperamentvoll seinen Standpunkt dargelegt.(Originalton)

Österreich:
Der Toplitzsee in der Steiermark war Schauplatz einer Schatzsuche. In 70 Meter Tiefe lagen seit 14 Jahren Kisten mit englischen Pfundnoten. Was hier ans Tageslicht kam, gehört zur grössten Falschgeldaktion der Weltgeschichte. In der letzten Phase des Krieges waren auf Befehl Himmlers von KZ-Häftlingen diese Banknoten gefälscht worden, um die Wirtschaft Großbritanniens noch im letzten Augenblick zu ruinieren. Das Kriegsende war dann das Ende vom sogenannten "Unternehmen Bernhard".

Freiburg:
Freiburg im Breisgau hatte einen Gast aus dem Morgenland. König Saud, den Herrscher über 7 Millionen Menschen in Saudisch-Arabien. Mit grossem Gefolge, zu dem auch ein Koch gehörte, war er gekommen, um in der Universitätsklinik seine Tochter, Prinzessin Nof, zu besuchen. Bei einem Gala-Diner sass neben dem König der junge Kronprinz. Saud I. dankte der Stadt und den Ärzten für die ausgezeichnete Betreuung seiner Tochter.

Bayern:
Nahe dem Chiemsee gibt es eine Kuriosität. Mitten in Oberbayern liegt ein Gestüt, das reinrassige Araber züchtet. Die Zuchtväter des Vollbluts, die zu den edelsten Pferden gehören, fühlen sich offenbar auch fern ihrer orientalischen Urheimat ausgesprochen wohl. Ein Spazierritt auf diesen prächtigen Arabern ist jedenfalls angenehmer als ein Reitversuch auf Amerikas wilden Mustangs.

Kalifornien:
Beim kalifornischen Rodeo waren freilich die Pferdereiter noch relativ gut dran. Für die hoffnungsvollen Stierbändiger war es wesentlich schwerer und auch gefährlicher.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaft
Bei den deutschen Leichtathletik-Meisterschaften in Stuttgart gab Bundespräsident Heuss das Zeichen zur Anzugserleichterung. Das Thermometer Kletterte nämlich im Schatten bis auf 30 Grad. Eine Sensation gab es über 800 Meter. Nicht der favorisierte Paul Schmidt machte das Rennen, sondern der junge Peter Adam. Er siegte in 1 Minute, 50,8 Sekunden. Auch der Sieg von Willi Glotzbach im Hammerwerfen mit 59,44 m war eine Überraschung. Erstaunlich das Come-back des eigentlich schon abgetretenen Heiner Will. 76,54 m weit warf er den-Speer. Karlheinz Wegmann gewann das Kugelstossen mit 17,36 m und in der gleichen Disziplin war Marianne Werner mit 14,78 wieder einmal nicht zu schlagen. Sieg im Diskuswerfen für Dieter Möhrung: 50,98 m. Der Blitzstart von Anni Biechl entschied den 100-Meter-Lauf der Frauen. In 12,2 siegte sie vor Jutta Heine. Die 80 Meter Hürden gewann die Weltrekordlerin Centa Kopp in 10,8. Den Kampf der Stabhochspringer gewann Klaus Lehnertz mit 4,30 m. Theo Püll sprang genau 2 Meter. Der frischgebackene Weltrekordler Martin Lauer siegte über 110 m-Hürden bei starkem Gegenwind in 14 Sekunden. Die100 m - ohne den verletzten Hary - wurden zum Duell zwischen Germar und Lauer. Manfred Germar holte sich in 10,5 Sekunden den Meistertitel. Und dann gab es lebhaften Beifall für unseren Bundespräsidenten, der sich mit humorvollen und beherzigenswerten Worten vom deutschen Sport verabschiedete. (Originalton)
Als ich Bundespräsident geworden war, hat meine Frau, die eine kluge Frau war, mir gesagt: "Du wirst einen herben Kampf zu führen haben, gegen den Schlager "Der Theodor steht im Fussballtor". "Ich habe ihr gesagt: "Liebe Elly, keine Sorge, damit werde ich fertig." Indem ich gleich sagte: "Der Theodor steht im Fussballtor". Die anderen haben dann dummerweise gemein, er stehe im Bundestor. Also, na, ich bin also auch im Bundestor gestanden und ich bin zwar nicht ein trainierter aber immerhin ein einigermassen geschickter Torwächter gegenüber manchen gewesen in diesen 10 Jahren. Das nennt man eine plebizitäre Bestätigung eines Selbstlobes. Wenn ich von dem Sport etwas Schönes sagen will, so ist das die Gemeinde des neidlosen Ehrgeizes, wo man dem anderen den Sieg nicht missgönnen sondern sich an der Leistung des anderen freuen können. Aber was ich eben gesagt habe, stimmt nicht für jeden, aber jeder sollte es sich merken.

Veröffentlichungsdatum:

31.07.1959

Produktionsjahr:

1959

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Vlasdeck, Willy; Jansen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polkronika; Sovkino; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch