Neue Deutsche Wochenschau 505/1959 02.10.1959

01. dirty water--a report on one of our most important problems of polluted water with debris and foam. Food: Exhibition with diagrams of: biological wastewater treatment plant in Marl-OST - sewage treatment plant in Wuppertal-Buckenhof - wastewater treatment plant food warden. Wastewater treatment plant in the model. Switzerland: Pollution in Lake Geneva through sewage and polluted tributaries. Underwater lamps show pollution. Filtration systems for drinking water.
(58 m) 02. Camp David: meet Eisenhower - Khrushchev same cut as UFA 166/2 (12 m) 03 Herleshausen: inauguration of a Soviet soldier cemetery gravestone with names. Memorial plaque to 1593 Soviet prisoners of war who died 1942-1945 in the camp. The Hessian Interior Minister Schneider and the Soviet consul Chotolev lay wreath.
(15 m) 04. Copenhagen: ceremony for Albert Schweitzer peace Nobelpreis carrier Albert Schweitzer receives the Sonning award in the amount of 100,000 crowns. People rise up upon arrival by Albert Schweitzer. Close-up of Albert Schweitzer.
(11 m) 05. New welfare stamps Villa Hammerschmidt. Federal post Minister stücklen President Lübke presented a solution with the new chartity. Motives: The Brothers Grimm = 40 pennies, motif from the fairytale = 10 pennies: the star-money. Solution chartity 1959 Deutsche Bundespost.
(11 m) 06 Bonn: miners demonstration breakdown from UFA 166/3 - here shorter: parade of banners. Security instead of chaos. Poster: The fist in the neck, image of Erhard with font fault. Transparent: Adenauer promised: no pit closures. Carried black flags. At the top of the train, Willi Richter and Heinrich Gutermuth, head of the IG March mining. Arrival of demonstrators with steamers and buses. Output of food and beer. Demonstration without incidents.
(25 m) 07. smart and forgetful breakdown from UFA 166/7 - same section: clever works on the roof and bucket with material is down. Maria sees young girls after and hears over warning. Bucket falls in addition to dish on the ground.
(17 m) 08. San Remo: Men's winter fashion slim coats and hats with a wide band, coat with fur collar. Contrasting shoulder yoke. Men's and women's partner look.
(21 m) 09 Lucerne: beauty care cosmetic treatment with face massage, cellulite reduction with face mask.
(26 m) 10 Stuttgart: European Championship of Latin-American dances couples from 6 countries on the stage dancing Samba and Rumba. It wins the French couple Ronnaux.
(28 m) 11 Duisburg: German championship in the big Cup foosball. Game tables with 2 figures, player and goalkeeper.
(21 m) 12 food: red white dinner - Schalke 04 3-2 viewers close to half. Game. Goalkeeper parade. Berni Kloth that shoots 2-0 for Schalke. Jubilation. Free-kick for food 2:1, goalkeeper-desperate. Viewers laugh, half-close. 2nd half: Attack Schalke has a shot blocked. Counterattack. Shot by Hornig directs Jagielski / Schalke into her own goal. ZL. Flags and cheering. 2:2 score. Schalke misses on the target. In the 87th minute right wing shooting what horny 3:2. In the faces of the audience cheering and mourning.
(63 m)

Opening title 7 problem water (and waste water Ausstllg. Essen-Gruga) camera: basic origin: Cine journal Chruschtsch. and Eisenhower origin: Metro, vis news Soviet. Military Cemetery, Herleshaus, Sonning Prize f. ALB. Schweitzer, Copenhagen camera: Rieck Lübke, welfare postage stamp camera: Luppa miners demonstration, Bonn camera: Luppa, reason "Suspended load" (clever and shot.) Mr fashion show, Italy origin: SEDI cosmetics, Switzerland origin: Cine journal dance tournament Stuttgart, European Championship Latin Debby Dances camera: strong, Vlasdeck table football championship, Duisbg.
Camera: Basic soccer. Rot-Weiss Essen/Schalke 04 3:4 camera: Seib, Rau, basic end title 3.2

Dirty water two problems, sequelae of civilization, which each are: pollution of air and water pollution. Today we want to deal with the water. You all know pictures like this enough. The contamination has such proportions adopted by waste and increasing radioactivity, that now sharp of pure attitude of the water provisions were announced. An exhibition in Essen proved with what intensity addressed this vital issue. Here we see some sewage treatment plants in the model. All countries that have a high level of mechanisation suffer from the disease of water poisoning. We want to show you an example of Switzerland. Lake Geneva, he seems so nice, is sick, like most Swiss waters. Here lies the cause in the polluted rivers and the water supply lines. Drinking water, which refers to Geneva from the depths of the Lake, is examined regularly for years. It must be pumped by huge filtration systems; because otherwise it would look like, how it presents us itself in the glow of Underwater lamps. The water in the filter sand is cleaned in a 60-metre room. This plant alone has cost the Geneva 19 million Swiss francs. A huge sum to get only pure drinking water, which supplied the Lake formerly free.

The information United States: Away at Camp David, 100 kilometers from Washington, Prime Minister Chruschtschow and President Eisenhower met for three-day meetings. This basically agreed new negotiations for Berlin and a summit ahead of the return visit of Eisenhower's administration in Moscow. Both leaders agreed that a comprehensive disarmament is the most important problem in the world.

Herpes Hausen: In Herleshausen, close to the border of the zone, a cemetery for Soviet soldiers was inaugurated. 1593 prisoners of war between 1942 and 45 in the camp of Herleshausen died, found their final resting place here. The Hessian Interior Minister Schneider and the Soviet consul Chotolew laid the first wreaths.

Copenhagen: Copenhagen, he was awarded Nobel Peace Prize laureate Professor Albert Schweitzer. He was awarded the Sonning award in the amount of 100,000 crowns. He wants to use the money to expand of his exemplary jungle hospital in Lambaréné.

Bonn: In the Villa Hammerschmidt handed Federal Postmaster General the new chartity on Federal President Lübke Stücklen. The Brothers Grimm and motifs from the fairy tale "The star talers" are shown on the four new values. The money that bring the Sterntaler, comes the destitute among us for good.

Bonn: Bonn saw the biggest demonstration. Over 50,000 miners had come with steamships, railways and buses, to protest the sales crisis in the coal with a seven March. At their peak DGB Chairman Willi Richter and Heinrich Gutermuth, Chairman of IG mining. Door the welfare of the protesters had caused the consumer associations of the Ruhr area. This protest action was not cheap.

"Suspended load" address work concerns entirely different type now clever and forgetful... (Original sound)

Fashion, beauty. Elegance Italy: Want you, dear friends, be dressed in the coming winter of àla mode? Then refer to our brief report from San Remo. We men are know conservative - at least in the clothes - but with some new features we can but wait. Exclusive rights but don't. The line, which is US law, is cheap to others, eventually also our ladies want to be elegant. If you want to be on top of that very nice, best cosmetic treatment helps. Switzerland: The International Congress of beauty in Lucerne introduced all the thousand means that the Cinderella transform into princesses. Mild galvanic currents will do wonders. The lettuce screen test proves the value of a special massage. The temperature of the scalp, and that is good for the blood circulation of the hair floor and the hair growth. With compressed air massage go against certain consequences of increased living standards, allows you to turn the means of combating this impact. Fresh water is also very useful. Strictly scientifically applied it is considered extraordinary means of beauty.

Stuttgart: Prepared so we can go Yes dancing. Beauty and elegance meet in Stuttgart, Germany. Pairs from six countries competed for the Championship in the Latin American dances. Initially a Samba. A Rumba. Las French couple Ronnaux became European champion of the professional dancers for the fourth time. For football fans, a beautiful Cup beckoned the winners in table football. For the first time the enthusiastic home kicker wore out in Duisburg their Championship. Pressing the button moves the field player's leg and the ball is rolling. You can shoot it straight, you can give it to swerve and deceive the enemy. Skill and you will laugh - choose tactical overview. This pretty game, it is important that you are just rules hold. On the table go for it must to as tightly, as outside on the lawn. And we're playing the hit of the Oberliga. West, red white food had the League leaders Schalke 04 (dark clothes) to guest. 35,000 spectators saw an exciting fight. After Schalke 1:0 lead brought this scene the 2:0 lucky scorer: Berni Klodt, who could turn a rebound. Already some later success had stormy attacks of the Essenes. A botched defense used Vellhorn to the 2:1 2nd half. In the 2-2, Schalke had bad luck. A shot by Hornig Jagielski drew into her own goal. When nothing else worked, the Schalke seemed to resign and Rot-Weiss played on victory. In the 87th minute meal left winger scored that then horny 3:2.

Date of Release:

02.10.1959

Year of Production:

1959

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Cine Journal; Sedi; Vis News; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German