Neue Deutsche Wochenschau 506/1959 09.10.1959

01 Bonn: Yehudin Menuhin plays Beethoven's Violin Concerto D major he plays with the städtisches Orchester Bonn conducted by Volker Wangenheim in the Beethoven Hall.
(55 m) 02 Beijing: visit Chruschtschow Chruschtschow is in the airplane door and beckons with a hat. Mao Tse Tung greeted him with a handshake. Took of the stand. Celebrations for the 10th anniversary of Red China with mass moving 700000 people from the gate of heavenly peace. Official gallery. Officials waving. Khrushchev is next to Mao. Balloons.
(31 m) 03. Stockholm: naval exercise landing of enemy troops on the coast of explosion. Helicopter flies. Guns fire. Combat swimmer dive. Soldiers distributing candy to children. Folk Festival. Children's swing hanging from gun tube. Carousel.
(32 m) 04 Neidenfels / Pfalz: State of the art school of the Federal Republic young during sports lessons on the lawn when betting with tumbling. Class pavilions. Kiln for clay figures. Craft room. Dragons are made. (22 m) 05. Paris: cooking class for children in school canteen Cook girl, stirring small young batter.
(16 m) 06 smart and forgetful (3) - the litmus test breakdown from UFA 167/6 - same section: Maria invites boards on vans. Clever arranges that advance the nails should be removed from the boards. Maria goes on the car and angrily pulls out nails. There, he will nail in the shoe. Clever helps to pull the nail out.
(28 m) 07 Chantilly: training for race horses young horses on the lunge with buck jumps and Scheuen. Training race.
(17 m) 08 Longchamps: coincides with the "Grand Prix de l' Arc de Triomphe" racing display. Grandstand with 70000 visitors. People on the Racecourse. Start and race. Target photo decides the victory for Ali Khan's horse "Saint Crespin". Prize: 45 million francs 400000 DM. winning horse =.
(28 m 09) Bern: football international match Switzerland - Germany 0:4 spectators filling image, some close-ups. Game. Helmut Rahn charge ahead and is rudely. Shoots over free-kick at the gate. Szymaniak initiate attack. Sepp Herberger, big. Vollmar shoots the 1:0 foul before the gate. Juskoviak Touchline to Banerji, who shoots 2:0 spectators clap. In the break of the Swiss youth training demonstration. Banerji plays to Valderrama, Uwe Seeler missed the ball, Helmut Rahn shoots the 3:0 goalie parades from the 2nd row. Banerji denied by the post. Swiss attack is repelled. Uwe Seeler is placed alone in front of the Swiss gate by push from behind. Juskoviak shot penalty (door camera) 4-0. Viewers filling picture.
(77 m)

Opening title 7 Jehudi Menuhin origin: American Embassy Chruschtschow China origin: Sovkino day d. Finland. Marine origin: Svensk film school Neidenfels camera: strong children's cooking school in France "dangerous peaks ('Clev.u.Schuss.)"
Origin: Gaumont horse training in France origin: Pathé journal horse racing "Arc de Triomphe" origin: Pathé journal football Deutschld. / Switzerland, Bern camera: Vlasdeck, reason, Hafner, Brandes finally brand 3.2

Music knows no boundaries in the new Beethoven Hall in Bonn the world-famous virtuoso from the United States of Yehudi Menuhin has performed. He played Beethoven's Violin Concerto in d major with the municipal Orchestra under direction of Volker Wangenheim. It was an event in the sense of the German-American cultural ties.

From all over the world Beijing: Then on his trip to America, Prime Minister Chruschtschow flew to China. In Beijing, Party Chairman Mao Tse Tung welcomed him. In his first speech, the guest from the Kremlin stressed that you should do anything to secure world peace. The outward motive of his visit to Beijing was the 10 anniversary of the proclamation of People's Republic of China. The celebrations began with a mammoth parade on the "Tiananmen Square". 700,000 Chinese parading before the leaders of the Communist Party.

Stockholm: Landing of enemy troops in Stockholm. That was the starting point of a Swedish naval exercise. Thousands looked curiously at the large-scale military spectacle. When the combat swimmers youth interested in more for the sports page probably. Even one not so took everything seriously. "BV". -German Bonbonverwendungsfähig - "Next!" And finally a sensible application of the guns was demonstrated. So to speak, the happy resolution of a serious game.

Neidenfels: You have good somersault beat the children from Neidenfels in the Palatinate,. Because they go to the State of the art school of in Germany. Each class has its own Pavilion. And we elders can only envy look after Neidenfells. We have never had it so good. There's even a small oven, in which the self shaped clay figures are burned. In addition to the normal lessons, emphasis is placed on the development of practical systems. Cooking classes for the House of tomorrow is today probably. Paris: Something that looks different at the cooking classes in some schools in France. There, three cheese highs Potter already between five and seven years. Why not? Later you will need it. How does it mean but so beautiful? You can't teach cottage, Hans never learns. Such a Hänschen incidentally, was apparently our friend Maria.

Clever and forgetful... A not less dangerous "Pointe" (original sound) Sports of weekly horse racing: our first sports report is now the horse friends. Do not be alarmed. It looks worse than it is. We experience the training of budding racehorses in the French Chantilly. They are young, and they have never felt a saddle. You need to learn to recognize people as their Lord. Later there is already clear who comes as the future Derby winner in question. So they all began, that names have a good sound on the turf. On the track of Longehamps in Paris met the big world to the "Grand Prix de l' Arc de Triumphe". 70,000 spectators saw an exciting until in the last phase of battle. "Saint Crespin" and "Midnight Sun" were head to head. It remained so until the finish. At first, it looked like a dead heat. Then, the target photo chose "Saint Crespin". He brought his owner Ali Khan 45 million francs, nearly 400,000 mark.

Football: And now for soccer. The match between Germany and Switzerland in Bern started promising. Rahn went through and was rudely put. His free-kick could be repelled only with difficulty. The first goal fell in the 5th minute, however. Vollmar outsmarted his guards and the goalie. A little later, the feat would be almost again succeeded him. But it remained 1-0. In the break, a small training of Swiss scientists. Sepp Herberger was already quite optimistic about the second half. He was not disappointed. At 48. Minute increased Banerji, the great new discovery, 2-0. A key to success was Herbergers tactics. Seeler hingmeist far back and moved the Swiss cover up. So, the dreaded bolt, broken by Szymaniak and Banerji, mainly through the support. This time had Brülls pitch. His shot banged: the post. Sambu awarded the margin. One of the few Swiss opportunities nullified the attentive backs. A pattern combination started the 3-0. Vollmar shot at the goalkeeper. The rebound turned to display the undying Sprint Rann. Here you can see Banerji, the new man in the Zweikämpf. And now the scene that resulted in the final score. Seeler, was placed alone in front of the gate. Penalty. Juskowiak scored it 4-0.

Date of Release:

09.10.1959

Year of Production:

1959

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont; American Embassy; Sovkino; Svensk Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German