Neue Deutsche Wochenschau 521/1960 22.01.1960

01 India: German steel plant, Rourkela inaugurates its steel plant in the presence of Alfried Krupp. The Indian steel Minister puts her plant. Blast furnace. Glowing steel.
(18 m) 02 clever and forgetful: fixed in the hand clever works on the vise, Maria do not clamp the workpiece but wants to hold in the hand, workpiece jumps out of your hand and turns. Clever, the machine turns off quickly.
(31 m) 03 keel: snow storm and flooding shut down shipping ice in the port of Kiel. Flooded shore. Wooden parts of banks and ships float in the water.
(17 m) 04. Amsterdam: levee breach caused flooding disaster flooded suburban Oostzaan. People wading in the water. People will be evacuated on truck. Ducks and chickens in boat.
(21 m) 5th Passau: ice breakers protect the Jochenstein plant ice on the Danube. Icebreakers break ice floes.
(13 m) 06 Switzerland: snow blower on the Gotthard road snow throwing snow from the road to the side. Train. Snowdrift on the street side of the Gotthard pass.
(12 m) 07. Siberia: hunting on Arctic foxes traps are laid out. Hunters driving with dog sled through snow desert. Arctic fox in the case. White fur of the animal.
(20 m) 08 England: wedding of Interior Designer David Hicks with Lady Pamela Mountbatton onlookers in front of the Church in the County of Hampshire. The bridal couple emerges from the Church. The bride cuts the cake. Bridesmaid Princess Anne. Prince Charles to prostet with glass. Wedding photo with Charles and Anne, great.
(20 m) 9 Berlin: sledding children and adults on the toboggan run in the Grunewald in Grunewald. Falling down by sled.
(16 m) 10 Königssee: Süddeutsche toboggan championships breakdown from UFA 182/2 - there longer: snow-covered landscape. Men wear sledge to start. Greasing the skids. Sign on tree: sledding bans by the police. Luger on the railway. Driving through curves and falls. Hermann Thaler from Imst, Tyrol, WINS in the an and in the doubles with his brother. Ride through the target. Target range with advertising Coca-Cola.
(21 m) 11 Garmisch: curling four international competition ice shooters. Curling is polished. Litters.
(20 m) 12 ice playing broom ball men with brooms as hockey clubs play hockey on the ice.
(13 m) 13 Kitzbühel: Hahnenkamm slalom: runner on the track with closely set gates. 3 is Willi Bogner / Germany. It wins statement Duvillard / France. Abdul-Latif Moiterer / Austria is caught in the gates. Finish Adrien Duvillard. Close-up. Advertising on gang of Philips. Downhill skiing: Runner on the track. It wins Adrien Duvillard, with a new track record and will be the winner in the combination.
(43 m) 14 New York: Championship of the barrel jumpers jumper jump over barrels or in barrels. Leo Lebel skips 16 barrels and WINS. ZL jump into the barrels.
(13 m)

Start point 7.6 Einweihg. d. dt.-ind. "Firmly in hand" CLEV Rourkela steel plant. and Maria origin: Asian snow storm & flood, Kiel camera: GA dike break Amsterdam origin: Polygoon icebreaker, Jochen stone power plant camera: Hafner snowblower, Switzerland origin: Cine journal hunting on Arctic foxes, Beringen str. origin: Sovkino wedding Lady Mountbatten / Hicks, Engld.
Origin: Pathe news tobogganing in the Grunewald camera: Pahl Luge at Königssee camera: Hafner int. Curling, Garmisch camera: Vlasdeck broom ball, France origin: Eclair ski on the Hahnenkamm origin: Austria barrel jumping, United States origin: Metro end mark 3.1

Leutsches steel plant, Rourkela India celebrated the inauguration of its latest handmade work these days. The Rour Kelar is a German Indian co-production, the 35 large companies involved. In the presence of Alfried Krupp, the metallurgical plant was used by the Indian steel Minister commissioned. Rour Kelar over one million tons of steel will produce already in 1961.

The latest experience West in the hands of clever and forgetful (original sound) at the ice front keel allows himself No more hiding in Europe is broken in winter, slightly delayed, but are sure with even greater intensity. A gerammter steamer with the help of tugs had to be made to refloat in Kiel Harbour. The first winter storms made not just pleasant life on and in the sea. Broken bridges, flooded shore and destroyed quay walls are the annually recurring symptoms of the cold season. Amsterdam: The message of the first big interkatastrophe comes from Amsterdam. On the side arm of the North Sea Canal, one of the dikes broke. The Amsterdam suburb of Oostzaan was flooded within a few hours. More than ten thousand families had to be evacuated when Prost and icy North wind. The water in the streets was over 1 1/2 feet tall. The material damage of this flood disaster is in the millions.

Passau: The ship services were withdrawn on the Danube in southern Germany. Protection of Jochen stone power plant, several icebreakers fought against the strong ice often up to a meter. The ice will be thus broken up and down slowly kehrbach.

Switzerland: While the icebreaker at the plant on the Danube, the most modern snow blower through the snowy summits of the Swiss Gotthard pass eat. In a second 3 1/2 cubic meter snow eradicator fly here. The railway will once again become the preferred means of transport, because car drivers the way over the mountain passes in the wake of a snow thrower is not necessarily recommended.

Bering Strait: The hunting season began in the Siberian ice desert. Every morning the Hunter Nicolai Kinta interpreted here his traps then he departs his field dog sledding, which is so big that he can barely handle it with one day's journey. The animals on which Nicolai preying, include the seitesten and most valuable fur suppliers. There are Arctic foxes, which don't come around every year to pay their tribute to the female vanity or to another festive event.

England: Festive events in the most dense snow losing nothing of its attraction, proved the glittering wedding in the British County of Hampshire. Interior Designer David Hicks was not impressed by the cool weather and with Lady Pamela Mountbatten was the Covenant of marriage. Wedding and wedding cakes were solemnly framed by the Royal family. Prince Charles raising with orange juice and Princess Ann played their role as a bridesmaid with inimitable Royal grace.

Ideal model weather sport of the week was sledding in the Berlin Grunewald. The followers of the most popular intersports across the steep slopes of the Berlin mountain world came roaring to thousands. In the most daring combinations, one skidded happily to Valley. different hose cracks and countless lost buttons not testified to himself the enthusiasm for sports in the "Berlin air smell" refers to this shield, however on the southern German Luge Championships, which was held at the newly opened railway at King's Lake, excessive bends and a geführiger snow provided the guarantee for a fast race. Only who do not sufficiently ENT summer his sled runners, hopelessly went into Tailspin. Researching Hussar style, had the brothers their wooden donkey Taler from Tyrol firmly on the reins and drove as a deserved winner by the target.

Curling in a brithness dream landscape had enchanted is the mountain pond in Garmisch. The Guild of the ice-stick shooters from four Alpine countries met here for the competition on reflective floor. The rule is, the closer to stave the curling, the victory closer. So, is well polished half placed. The sophistication gave the locals left moderate and the victory flag were sure to adhere to their curling. In itself of what became ' l in great admiration.

Broom ball and broom ball can be so fast. Owned French snow Sweeper is fought in Boulogne a stunning and fight in a boxing-style. Failures here proved to lack of attitude, and who runs before his door returned, lost up to bristle. Skiing: at the Hahnenkamm race in Kitzbühel of the high nobility of the international ski cannons was the last meeting before the Olympics. In the special slalom of the men, the runners through the flag Woods pounced with 74 goals. Willy Bogner, the young ski Hunter from Munich, finished an excellent third place in the field of this class. The big surprise was the Frenchman Duvillard. With elegance and panache, he dreamily sure mastered the treacherous goal posts and won victory and title. Fascinating highlight of the event was the men's downhill skiing. Once again the competitors in furious shot ride shot down the steep slopes and put everything on one card, the ticket to Squaw Valley, and once again it was the fuck skier from France, Duvillard. Like a flying shadow, he swept across the slope. It was the race of his life. A victory and a new record.

Barrel jumping in New York was for the Championship of the ankle joint artists for the tenth time. Leo Lebel, won five years permanent tenants on this title, also This time with a set of 16 tons. No evidence more, what you can - do with hollow bodies even if they are made of sheet metal.

Date of Release:

22.01.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Hafner, Anton; Pahl, Georg; Vlasdeck, Willy; Garms

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Eclair; Asian; Austria; Cine Journal; Sovkino; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German