Sacherschließung
01. Agadir - Erdbeben
Stadtbild Agadir an der west-marokkanischen Küste. Hotels. Touristenbusse, Strand, Straßenleben. 1.3.1960 Erdbebentrümmer. Luxushotels werden zu Trümmerhaufen. Das fast zerstörte Europäerviertel. Die zerstörte Altstadt. Bericht des Kameramanns Horst Grund: Hinflug in das Katastrophengebiet in Luftwaffenmaschine. Die französische Atlantikflotte mit Kurs auf Agadir. Luftaufnahme der zerstörten Stadt. Flugplatz. Aus Maschinen werden Hilfsgüter entladen. Helfer suchen in den Trümmern nach Überlebenden. Helfer mit Schutzbinden vor dem Mund. Bergung von Verletzten und Toten. Einwohner in Notquartieren am Stadtrand. Fahrt durch die Trümmerstadt. Tote liegen am Straßenrand. Ausheben von Massengräbern. In den Notquartieren werden die Menschen mit Wasser versorgt. Europäer verlasen das Land. Menschen auf dem Flugplatz. Kinder und Babys werden in Flugzeug gehoben. König Mohammed besichtigt das Katastrophengebiet. Kronprinz Mulay Hassan leitet die Hilfsaktionen. Chlorkalk wird verspritzt. Flugzeuge sprühen Desinfektionsmittel über der Stadt. Kreuze auf dem Friedhof
(36 m)
02. Bonn: Besuch des Staatspräsidenten von Peru Manuel Prado
Propellerflugzeug rollt aus. Auf dem Flugplatz geht Bundespräsident Lübke neben Franz Josef Strauss zu Flugzeug. Präsident Manuel Prado kommt Flugzeugtreppe hinunter. Begrüßung durch Lübke und Frau. Frau Prado wird begrüßt. Lübke überreicht ihr Blumen. Ehrenformation präsentiert. Lübke und Prado schreiten Front der Ehrenformation ab. Kameramänner. Fahnen. Palais Schaumburg. Gespräche und Händedruck zwischen Adenauer und Prado: Anwesend Außenminister Heinrich von Brentano.
(28 m)
03. Pakistan: Besuch des Schah von Persien Reza Pahlevi und Farah Diba
Flugzeug rollt aus. Farah Diba und Schah Reza Pahlevi kommen Flugzeugtreppe hinunter. Begrüßung durch Präsident Mohammed Ayub Khan. Ehrenformation präsentiert. Fahrt durch die Stadt. Farah Diba besucht Pfadfinderlager. Junge Mädchen mit Fahnen bei Vorführung. Fahrt durch die Stadt in offener Kutsche. Tierschau. Zuchtbullen werden vorgeführt. Reiterspiele.
(33 m)
04. Nürnberger Spielwarenmesse
Eisenbahnen fahren. Pferd zieht Wagen. Puppen. Affe dreht Drehorgel. Bär strickt. Roboter mit Kamera. Flugzeug startet. Kleiner Wagen mit Puppe fährt.
(32 m)
05. Clever und Schussel: Neckereien
Aufschlüsselung aus UFA 189/1 - dort länger. Schussel ruft "Frühstückspause". Clever will zunächst seine Arbeit beenden. Schussel neckt ihn von hinten und läßt Tüte knallen. Clever schrickt zurück und Schussel fällt gegen Schrank mit der Erkenntnis: Blödsinn gehört nicht in die Werkstatt.
(19 m)
06. Das 10. Schuljahr Experiment in einer Hamburger Gewerbeschule
Künstlerische Arbeiten von 15-16 jährigen der Gewerbeschule für Transport und Verkehr. Kinder sitzen in Klasse und schreiben. Jugendliche arbeiten in Holzwerkstatt und in Werkstatt für Metallverarbeitung. Hammer, groß. Gruppenarbeit.
(37 m)
07. Kiel: Deutsche Hallenleichtathletik Meisterschaften
Weitsprung: Manfred Molzberger siegt und erzielt mit 7,64 m deutsche Hallenbestleistung. Großaufnahme. Kugelstoßen: Hermann Lingnau siegt mit 16,96 m. 50 m Lauf: Startschuß. Bernd Cullmann siegt in 5,6 sec. Großaufnahme. 55 m Hürdenlauf Damen: Monika Wessel siegt in 8,1 sec. Großaufnahme. Weitsprung Damen: Helga Hoffmann siegt mit 5,95 m. Großaufnahme. Hochsprung: Theo Püll siegt mit 1,96 m. 50 m Lauf Damen: Startschuß. Liesel Jakobi siegt in 6,4 sec. Großaufnahme. 55 m Hürdenlauf: Günter Brand siegt in 7,4 sec. Großaufnahme. Stabhochsprung: Duell zwischen Möhring und Lehnertz. Beide springen 4,30 m Mit den wenigeren Versuchen siegt Klaus Lehnertz. Zuschauer klatschen. Beide Sportler, groß.
(49 m)
08. Empfänge für die deutschen Olympiasieger
Ostberlin
Sportler kommen aus dem Flugzeug. Helmut Recknagel, Sieger im Skispringen, umringt von Leuten. Helga Haase, Gold- und Silbermedaille im Eisschnelllauf, und erfolgreichste deutsche Sportlerin, wird begrüßt.
München
Flugplatz. Menschenmenge vor Flugzeug. Heidi Biebl, Siegerin im Abfahrtslauf, bei Ankunft. Georg Thoma, Sieger in der Nordischen Kombination, wird begrüßt. Barbi Henneberger, Bronzemedaillengewinnerin im Slalom, wird von ihren Eltern empfangen. Mitschülerinnen mit Transparent: Hurra Barbi, Deine 9. Barbi Henneberger mit Blumen. Ihre Direktorin in Schwesterntracht setzt ihr Lorbeerkranz auf.
Oberstaufen
Transparent: Oberstaufen Grüsst Seine Olympiasiegerin. Fackelzug. Heidi Biebl wird auf Schultern getragen. (In UFA: Heidi Biebl an Eßtisch zu Hause zeigt ihre Medaille. Goldmedaille, groß.)
Oberstaufen
Transparent: Unserem Jörgli und Siegried herzliche Glückwünsche Ski-Club Hinterzarten. Stadtbild Hinterzarten im Schwarzwald. Umzug mit Musikkapelle. Jörg Thomas und Siegfried Hug sitzen auf der Lehne eines offenen VW, groß.
(45 m)
Herkunft / Inhaltsart
Titelmarke 7
Erdbeben-Katastrophe in Agadir
Herkunft: Pathé Journal
Präsident v. Peru Dr. Prado i. Dtschld.
Kamera: Luppa, Rieck
Schah v. Persien i. Pakistan
Herkunft: Pakistan
Spielzeugmesse in Nürnberg
Kamera: Vlasdeck
10. Schuljahr (Berufslehrgang) Clever und Schussel "Neckereien"
Kamera: Oelsner
Dt. Hallen-Leichtathletikmstsch, Kiel Empfänge f. d. Olympia-Mannschaft:
Kamera: Seib, Oelsner
Recknagel und Haase in Ostberlin
Herkunft: DEFA
Empfang in München
Kamera: Vlasdeck, Hafner, Starke
Heidi Biebl in Oberstaufen
Kamera: Vlasdeck, Hafner, Starke
Georg Thoma in Hinterzarten
Kamera: Vlasdeck, Hafner, Starke
Endetitel 3,1
Sprechertext
Die Tote Stadt
Agadir ist nicht mehr. In wenigen Sekunden vernichtete ein Erdbeben die blühende Stadt an der Westküste von Marokko. Pausenlos arbeiten die Rettungsmannschaften. Aus der ganzen Welt kam Hilfe. Man wird wohl niemals genau feststellen können, wie viele Menschen bei dem Erdbeben umgekommen sind. Zurzeit sprechen, amtliche Schätzungen von 10-12.000 Todesopfern. Was übrig blieb von Agadir, wird dem Erdboden gleich gemacht werden. Ein neues Agadir soll entstehen.
Staatsbesuche
Der Präsident von Peru in der Bundesrepublik:
Auf dem Flughafen Köln-Wahn begrüsste Bundespräsident Lübke den Präsidenten der Republik Peru, Manuel Prado. Die Gattin des peruanischen Staatsoberhauptes. Die Bundesrepublik ist die vierte Station einer Europareise von Staatspräsident Prado. Er und sein Gastgeber betonten übereinstimmend, die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten festigen zu wollen. Im Palais Schaumburg empfing der Bandeskanzler den hohen Gast aus Südamerika.
Der Schah von Persien in Pakistan:
Der Schah - in Schah vom Iran und Kaiserin Farah Pahlewi trafen zu einem Staatsbesuch in Lahore, der Hauptstadt von Westpakistan ein. Sie wurden von Präsident Mohamed Ayub Khan begrüsst. Die junge Kaiserin besuchte ein Pfadfinderinnenlager. Einen Tag später brachte eine Prunkkarosse die Gäste zum Stadion von Lahore, wo ihnen zunächst eine attraktive Zuchttierschau geboten wurde. Höhepunkte der Veranstaltungen waren der Aufmarsch von Reitergruppen-Dressur-Vorführungen und die berühmten pakistanischen Reiterspiele.
Für kleine und grosse Kinder:
Ein Paradies für Kinder und für das Kind im Manne wäre die Nürnberger Spielwarenmesse, wenn man sie besuchen dürfte. Falls Sie nicht gerade Einkäufer sind, dürfen Sie nicht. Also taten wir's für Sie. Insgesamt hatten sich über 900 Aussteller eingefunden; 220 von ihnen waren aus dem Ausland gekommen. Per Roboter im Kinderzimmer ist noch immer grosse Mode. Er nimmt den Kleinen das Denken ab, freilich auch das echte Spiel. Aber seien wir ehrlich: ein Kind, das wirklich Phantasie hat, wird sie auch durch solch immerhin reizendes Spielzeug nicht verlieren.
"Neckereien":
Das neueste Abenteuer von Clever und Schussel. (Originalton)
Das 10. Schuljahr:
Was meinen Sie, was das ist? Eine Kunstausstellung? Es sind Arbeiten von 15 bis 16-jährigen aus der Versuchsklasse der Hamburger Gewerbeschule für Transport und Verkehr. Hier wurde das 10. Schuljahr eingeführt. Man ging von der Tatsache aus, dass die Kinder heute später reif zum Beruf werden, und dass die Anforderungen der Berufswelt komplizierter sind als früher. Dieser Unterricht, der Arbeit und Bildung miteinander verbindet, ist eine Art Vorbereitungszeit. Von der Holzwerkstatt kommen die Jungen zur Metallverarbeitung. Sie gehen alle den selben Weg. Eine Spezialisierung gibt es nicht. Aber in diesem Jahr kümmert sich bereits die Berufsberatung um sie. Die bisherigen Erfahrungen mit dem 10. Schuljahr sind ausgezeichnet. Übrigens ist dabei von wesentlicher Bedeutung die Gruppenarbeit; d.h., mehrere arbeiten an einem Stück. So wird das Gemeinschaftsgefühl entwickelt, das leider selbst manchem älteren Arbeiter zu fehlen scheint.
Sport der Woche:
Turbulente Empfänge für die deutschen Olympia-Sieger:
Begeistert begrüsst wurden unsere Olympia-Sieger bei ihrer Rückkehr. In Ostberlin: Helmut Recknagel, der den Sprunglauf gewann, und Helga Haase, die mit einer Gold- und einer Silber-Medaille im Eisschnellauf die erfolgreichste deutsche Sportlerin war. In München trafen die Teilnehmer der Bundesrepublik ein. Heidi Biebl, die Siegerin im Abfahrtslauf, Georg Thoma, der die nordische Kombination gewann und Barbi Henneberger, die dritte im Slalom. Ausser ihren Eltern, waren Barbis Mitschülerinnen auf den Flughafen gekommen. Ihre gestrenge Direktorin hatte eine Extraüberraschung für sie. Am Abend gab's in Oberstaufen einen Fackelzug der ganzen Einwohnerschaft für die 19 jährige Heidi Biebl. Hinterzarten im Schwarzwald stand nicht minder Kopf. Hier hatten sich 20.000 Sportbegeisterte versammelt, um ihren "Goldjungen Jörgle", alias Georg Thoma, im Triumphzug heimzugeleiten. Dabei hatten sie seinen Kameraden Siegfried Hüg nicht vergessen, der nach der olympischen Devise "Dabeisein ist wichtiger als Siegen" ebenso gefeiert wurde, wie sein goldener Kollege.
Die Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften in Kiel:
Die Deutschen Hallen-Meisterschaften der Leichtathleten wurden in Kiel ausgetragen. Manfred Molzberger erzielte mit 7,64 Meter eine Deutsche Hallen-Bestleistung. Hermann Lingnau stiess die Kugel 16.96 Meter weit. Die 50 Meter gewann Bernd Cullmann in 5,6 Sekunden. Beim 55 Meter Hürdenlauf der Frauen siegte Monika Wessel in 8,1. Helga Hoffmann sprang 5,95 Meter. Theo Püll schaffte 1,96 Meter. Liesel Jakobis Siegeszeit über 50 Meter: 6,4. Günter Brand gewann die 55 Meter Hürden in 7,4. Zu einem spannenden Duell wurde der Stab-Hochsprung. Möhring oder Lehnertz - das war die Frage 4,30 Meter sprangen schliesslich beide. Doch bei weniger Versuchen wurde Klaus Lehnertz Deutscher Meister.
Personen im Film
Biebl, Heidi ; Brand, Günter ; Adenauer, Konrad ; Ayub, Khan ; Diba, Farah ; Lübke, Heinrich ; Prado, Manuel ; Reza Pahlevi von Persien ; Strauß, Franz Josef ; Cullmann, Bernd ; Haase, Helga ; Henneberger, Barbi ; Hoffmann, Helga ; Jakobis, Liesel ; Lehnertz, Klaus ; Lingnau, Herman ; Molzberger, Manfred ; Püll, Theo ; Recknagel, Helmut ; Thoma, Georg ; Wessel, Monika ; Lübke, Wilhelmine
Orte
Nürnberg ; Agadir ; Hamburg ; Bonn ; Lahore ; Hinterzarten ; Oberstaufen ; Ost-Berlin ; Kiel ; München ; Ostberlin ; Pakistan ; Köln-Wahn
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Katastrophen ; Ereignisse besonderer Art ; Naturereignisse ; Schulen, Schulungen ; Staatliche Besuche (außen) ; Tiere (außer Hunde) ; Unfälle ; Unfallverhütung ; Leichtathletik, Jogging, Volkslauf ; Ausstellungen ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
