Neue Deutsche Wochenschau 544/1960 01.07.1960

01-modern art and art of the middle ages. Exhibitions in Hamburg and Munich exhibition "Bavarian piety - 1400 years Christian Bavaria". Old Heiligen-representations. Representation of the crucifix Gothic, Romanesque and kitsch. Madonnas. Sculptures by Henry Moore: "This" by Henry Moore (58 m) 02 Bonn: visiting President Frondizi, Argentina train is in the station. Frondizi and wife welcome Federal President Lübke and Wilhelmine Lübke. Welcome by Adenauer and Gerstenmaier.
(10 m) of 3 Holland: visit of Israeli President Ben-Gurion Jewish flag blows. Ben Gurion, great. Ben Gurion in addition to Queen Juliana at Palace Soestdijk. Ben-Gurion visited the Portuguese synagogue, and is welcomed by the Jewish community.
(10 m) 04. Yugoslavia: visit Nasser Nasser and Tito, toast is great, with women on the island of Brioni.
(8 m) 05. Hawaii: Eisenhower Eisenhower's visit comes down stairs. Welcome with flower wreath. Drive through the city, cheered in the car below.
(9 m) 6th Berlin Film Festival. German film awards 1960 Wolfgang Lukschy upon arrival. Willy Brandt interview: "I would like to welcome Very much Very much all of you, and I may explain Berlin International Film Festival as opened x." Producer Dr. Schwerin receives the Golden Bowl for his film "The bridge".
(60 m) 6th Baden Baden: rendezvous of European fashion Dralon fashions during the golden scissors Bayer. Model in white of the Danish Couturier Birk. Heinz Oestergaard shows afternoon dress with pleated Cape. Saeedi / Holland shows summer coat and matching dress "Park Avenue". Model of Gertrud Höchsmann / Vienna next coat. Cocktail Ensemble "Monte Carlo" from Balmain. Heinz Oestergaard shows quergestreiftes dress with an appropriate coat lining.
(28 m) 7 Frankfurt: final of the German Cup, HSV - 1 FC Cologne 3-2 tram runs. People flock to the stadium. 70000 visitors in the stadium. Economics Minister Erhard viewers, General Heusinger, Carlo Schmidt with HSV flags. Kick-off. Game. Audience, great. Helmut Rahn is storms. Goalkeeper Ewert / Cologne, holds. Transparent: HSV will now pale, 1. FC Köln Geek of all trades. Half-time score 0:0 2nd half: Cologne storms. Shot on goal Cologne by Breuer. Cheers of the fans. Uwe Seeler shoots the compensation of 1:1 in return. HSV plays to consider. Shot at the misses. Daniels shoots the 2:1 cheers. Audience, great. Man with a paper helmet. Striker Müller shoots the 2:2. cheers. Chanting HSV. Goalkeeper parade. In the 88th minute, Stephen shoots free-kick over the wall, Uwe Seeler shoots the 3:2 spectators cheering and clapping and running the place. Players are worn on the shoulders. Hamburg: Train enters Dammtor railway station. Crowd. Uwe Seeler and the players the HSV with motorcade on the way to the HSV space. Team captain Meinke shows the silver bowl.
(73 m)

Title brand 7 art report: Henry Moore exhibition Hamburg. "Bayr. Godliness,"Munich camera: Seib, Vlasdeck Argent. Staatspräs. Frondizi in Bonn camera: Luppa, reason, Stoll, strong, Oelsner Ben Gurion in Holland origin: Polygoon Nasser at Tito origin: Novosti Eisenhower Hawaii origin: Metro 10 int. Berlin Film Festival camera: Jackson, Seib, fire modes "Bayer scissors", Baden-Baden camera: Vlasdeck football final HSV: 1 FC Cologne in Frankfurt camera: Luppa, Stoll, Vlasdeck, Seib, Pahl, o Connor, wild, Krimmel return d. HSV Hamburg camera: basic end of title 3.1 special service "1150 years Itzehoe" camera: o Connor, Berwig

Our art appreciation we To want left in the art viewing us with two exhibitions whose contrasting first like amaze. In Munich Bavaria saw Christian "Bavarian piety" - 1400 years "and we visited a Henry Moore exhibition in Hamburg. In the work of the 62-year-old Englishman, we feel the most powerful shaping force of Western sculpture of our time. It is attractive, the artist who is just ahead, this time, to face works of bygone eras. But if we do that, then we must bear in mind that every age has a private life. We cannot expect from even the sublime tranquility of the old sacred representations still restless urban people illustrations in his sleep. -The votive offerings are available under a special law. Here decides not the mostly amateurish form, but the content of the belief, feeling, this pure feeling the subconscious is replaced today often unconscious. Let us put all old unkritisierbares artwork. The Gothic, as this Romanesque appearance of the crucifix is certainly impressive. In the folk tradition, we To find obvious, however, often kitsch. Henry Moore's Glen kiln cross between two other Motivenzeigt aim at clear: original vitality Instead of harmonious Ebenmaßes, as it is felt in these sculptures from the 16th century. Of course some can be "Slung" does not compare with the depiction from the 16th century. But "Comparison" was not the purpose of our report. Since there is no absolute measure in art, it can To give also no objective beauty. Tradition and experience, conscious experience and attitude to life, each time can see things with different eyes.

The political headline Federal Republic: in Bonn, the Argentine President Arturo met [...]rondizi and his wife to a State visit. The high guest welcome President Lübke and Chancellor Adenauer. It was the first official residence of Argentine President in Germany. Economic issues were the focus of the meetings.

Holland: the Israeli Prime Minister Ben-Gurion the Netherlands paid a, unofficial visit. In the Soestdijk Palace, he was guest of Queen Juliana. He visited the Portuguese synagogue, where he was welcomed by the Jewish community of Holland in Amsterdam.

Yugoslavia: the President of the United Arab Republic, Gamal Abd El Nasser after Yugoslavia came to a 7-day visit. President Tito invited his guest on the island of Brioni.

Hawaii: President Eisenhower spent A few relaxing days on the Paradise Island of Hawaii.
After his visit to the Philippines, Formosa and Korea he worked here his travelogue, to present him the American House of representatives after the return. Berlin Film Festival in Berlin have been opened the International Film Festival. The darlings of the canvas in the German capital came from all over the world. Ingrid Andree and Hanns Lothar. Richard Widmark. Gene Kelly. The film enthusiast crowds thronged outside the Congress Hall. Not all were so well through Director Fellini or some star from France, Italy and Japan. We recognize Walter Giller, Nadja Tiller, and Wolfgang Lukschy. Ulla Jacobson was a prime victim of the autograph hunters. It was not better Grete Weiser. And then, Berlin's Governing Mayor Willy Brandt said.
She coveted "Golden shell" and [...] in gold and Silver State Secretary distributed in the Hochschule für Musik Dr. Anders, as a representative of the Minister of the Interior. Bernhard wich was awarded as best Director for the film, "The bridge". This best German feature film with Eisenman introduced the "Golden Bowl" producer Dr. Schwerin. The best cinematography confirmed Klaus of Shibi field in "Labyrinth of passion". The prize for the best young actor went to Cordula Trantow in "The bridge". Best young actor Götz George was his performance in "Jacqueline". Nadja Tiller was awarded best actress for "Labyrinth of passion". And its counterpart was your husband, Walter Giller, in "Roses for the Prosecutor".

Queen fashion a rendezvous of the European fashion in the context of the Golden [...]fer scissors experienced Baden-Baden with 14 star mannequins from 7 countries. The Danish fashion designer Birk designed this model, which is worked like everyone else from Dralon. Heinz Oestergaard shows an afternoon dress. The model "Park Avenue" comes from the Dutch Schönbeck. A coat by Gertrud Höchsmann from Vienna, "Monte Carlo" is the cocktail ensemble, which presents the representatives of the House of Balmain. And Once again: Heinz Oestergaard with a particularly distinctive creation. King football King football reigns in Frankfurt's Waldstadion. We show the second half of the final HSV (white trousers) against the 1st FC Cologne, the most exciting scenes. We have the best Cologne: Hansi Sturm, who tirelessly feeds its attack range with templates. Rahn also is in good shape and does what he wants with his guards jug about an hour. Cologne, urges to superior first half, powerful. In the 53rd minute storm sends a specimen Breuer started it is 1-0. The joy lasts exactly [...] Seconds. Then, the Konterschlag of the ESV comes like a bolt from the blue. Uwe Seeler caught the ball. The balance is there. The North German To want to know right now. Ewert has its hands. Yet a quarter of an hour. The Cologne, especially the older ones, now noticeably suffer from the heat. Dada through sprints tunnel mountain and that shoots 2-1. But the West champion admits hard to defeat. The equaliser by Müller is a beautiful, artistic performance. The clock is running. 2:2 and only 4 minutes to play. It threatens an extension. Here comes the decisive free kick in the 88th minute. Dada starts - striker pulls up the ball and Uwe Seeler is worried the rest. With this 3-2 victory, the HSV was for the 3rd time in German football champion. It was the deserved success of the open-minded team. Cologne may have had the better individual players on multiple items. What was the HSV, however, was an impressive overall performance.
After his return to Hamburg he was duly celebrated by his enthusiastic supporters.

Date of Release:

01.07.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Berwig, Sabine; Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Vlasdeck, Willy; Wild; Krimmel

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Novosti; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German