Neue Deutsche Wochenschau 581/1961 17.03.1961

01 Bonn. Important statements of the Chancellor at a press conference. Adenauer Besides sitting eckardt, journalists ask questions to Adenauer, he answers them (all original).

02. Vienna. The visit of Polish Foreign Minister. Rapacki. Rapacki is by Bu. Pres.. Receive sharpening. Rapacki, big, talking, no sound.

03. London. The Conference of the Commonwealth countries. Nehru in addition to South Africa, V. Khan, McMillan welcomes a coloured man, Diefenbaker in addition to Emmanuel.

04. Tehran. Glittering reception for Queen Elizabeth. Waving Iranian flag, great. Elizabeth next to the Shah, Prince Philip in addition to Farah. Of Persian carpets, large, the Masjide Shah mosque, swing from bottom to top on the front of the mosque, and the mosque totally. Vibrates exercises of schoolchildren against the Queen and the Shah on the grandstand, strong men wielding clubs.

05. Waldbröl. The work in the first federal civil air defence school. Posters to stop column, shelter is established in an old cellar, false ceilings and reinforced walls built, devices for the air raid. Men with fire fighting exercises.

06. Brussels. Interesting new products at the exhibition. Lastenhebeapparat with foot control, folding table, carrying chairs, direction indicators for motor cyclists.

07. Detmold. A one-man U-boat for the German fisheries. Man crawling into the miniature submarine, is left in the water, swimming, underwater shots.

08th USSR, United States and Germany. The new "VW". Production of the Russian VW's, various settings of the car. -American VW, great car with 2, 3 liter engine on the road and motorway driving. -The new VW with 1, 5 liter engine on the test track driving, different settings.

09th Wiesbaden. Ambassadors of fashion from 7 Nations show the latest Dralon models. Mademoiselle lator, cocktail dress, Switzerland, France, Melanie Florian afternoon dress, Chinese Moi Yib, day ensemble, Finnish may-Britt Seitava, El. Mantal, fashion house Nina Ricci evening dresses.

10 Hamburg. HSV - FC Burnley. Young people run on the turf after the game, couple kisses.

Start point 7 m press conference Adenauer camera: Luppa Polish. Außenmin. Rapacki in Vienna origin: Austria Konf. d. Commonwealth countries origin: Pathé news Queen in Persia origin: Pathé News Swiss Federal air-raid school origin: Cine journal inventors fair in Brussels origin: Belgavox one-man submarine camera: Rieck soot. "Volkswagen" origin: Sovkino US Volkswagen "Corvair" new German VW camera: Rieck, Jackson Dralonmoden, Wiesbaden camera: strong football HSV: FC Burnley camera: Rieck, Seib, basic end-mark 3.1 m

The current information Bonn: Bonn German Chancellor Adenauer held back a press conference for the first time for 2 years. Of particular interest was the question after a peace treaty with Germany. Original sound: "the contents of the peace agreement is for Germany, for the Germans of paramount importance, but he has also a very large significance for the three Western countries, so that we so with Soviet Russia at all, not in any negotiations on a peace treaty can enter without previously used us with these three Western States to have and on the whole, have reached an agreement with them."
About establishing diplomatic relations with Poland, the Chancellor said: original sound: "I don't think that Poland attaches importance to the establishment of diplomatic relations."

Vienna: In the reaction of the Polish Foreign Minister Rapacki, who made an official visit to Austria, the Federal Government found confirmed their view. Rapacki said the establishment of diplomatic relations was a formality. It was rather on the political content of the relations.

London: The Government heads of the British Commonwealth countries met in London. An important point was South Africa's racial segregation policy. The controversial question of whether South Africa should remain despite this policy in the Commonwealth, was not resolved.

Tehran: Queen Elizabeth and Prince Philipp enjoyed a glittering reception upon their arrival in Iran, the last stop of her Asian tour. The Shah of Persia and Empress Farah accompanied their guests when they visited the famous Masjide Shah mosque in Isfahan, which is considered to be one of the most beautiful buildings in the world. In Tehran's Amjadieh Stadium, the schoolchildren showed vibrates exercises. And finally Persia strong men as "terrifying" leg swing produced.

Waldbröl: This week the Association of federal air-raid on the entire population turns. The Switzerland is exemplary for all problems which can be triggered by a disaster. In old houses, stable unusual are now established by the Swiss safety conscious by reinforcement of basement walls with concrete slabs. Regular courses of the federal air-raid school held for volunteers in Waldbröl in the Bergisches Land. The helpers of the air protection Association, which promotes in particular the thoughts of the human willingness to help, practice here for emergencies, how they can meet any individual even in times of peace.

Current technology has been a wealth of technical innovations to admire on the Brussels exhibition of inventions. With this unit, it is very easy to lift 100 kg sacks over 1 meter. A such folding table meets even the most demanding requirements. This way the patient is certainly handy. - And the motorcyclists will certainly interest for the new indicator. But even more remarkable is the invention of an architect from Detmold. He constructed a miniature submarine, which can dive up to 31 meters deep. The boat that a tow vehicle is pulled and with oxygen supplies indefinitely through a hose, can be used as search device in accidents, as well as for sporting and hunting sporting purposes equally for biological research. The handling of the boat is absolutely foolproof; and because the water pressure is intercepted by the steel body, no one needs to fear the bends.
Those who are interested in land vehicles, encounters more and more on small cars. Also the Soviet economy wants to participate in the small car boom, and has brought a so-called Volkswagen on the market. Experts see it as a mixture between Renault and Fiat. What the Americans see a Volkswagen imagine shows the Corvair. The 2.3 litre carriage is at least as large as a Mercedes, runs 160, but costs only a little over $2,000 in the United States.
In Germany, Wolfsburg finally revealed his secret: the VW has got a big brother. The 1.5 litre car is powered by a low-lying, air-cooled engine and will reach a top speed of 135 km per hour. Its creators hope to conquer mid-market motorization joyful himself.

The fashion message charming ambassadors of fashion from 7 Nations were a tryst in Wiesbaden with the latest creations of leading fashion houses. Mademoiselle lator and a cocktail dress from the Switzerland Josephine Florian with an afternoon dress comes from France. A particularly charming Ensemble shows the Chinese Moe Yib. The Finn may-Britt Seitava presents an elegant coat for afternoon and evening. The Paris fashion house Nina Ricci finally processed the cuddly Dralon fabric to fancy evening dresses in the style of the new soft-Loo, the soft shaft.

Football fever report by the HSV - FC Burnley's European Cup game (comes after)

Date of Release:

17.03.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Grund; Jürgens; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Austria; Cine Journal; Sovkino; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German