Neue Deutsche Wochenschau 585/1961 14.04.1961

01 Israel. SS - Obersturmbannführer Eichmann before the judge. Picture of Eichmann, his personal bow, his signature, big. KZ-images (archive), writing about war merit cross 1st class, look over Israel, prison, police and military stripes of the courtroom with the bullet-proof cabin for Eichmann patrolling in front of the building.

02. Bonn. Chancellor Adenauer on his way to the United States. Aircraft hangar, many viewers, Adenauer welcomed some Cabinet members, among the guests Carlo Schmid. Adenauer pours a bottle of sparkling wine on the pulpit of the aircraft. Erhard among the spectators. Launching Boeing, long setting.

03. England. Test pilot Award for newcomer. Standing fitters on the runway, aircraft launches vertically, flies and lands. The test pilot Brock-Smith receives award. Large pilot.

04. Liege. Princess Paola country people underground. Mine with shaft Tower in the background, cage goes in depth, Prince. Paola in mine suit underground. Population is running up to see the Princess.

05. Belgium. Seaworthy wedding gift for the Royal couple. King Baudpuin and Queen Fabiola, great. Fishing boat, geflaggt over the top, totally phasing-out.

06. Italy. New creation of hair fashion: the Vesuvius line. Two models of the new line of Vesuvius, "smoking heads".

07. Hamburg. Cost-saving Assembly cars for Glaziers. New fruit warehouse in Hamburg, the roof is glazed, car on rubber wheels the glass roof, the car from inside seen from the Hall.

08th Bavaria. Reflector for two - and four-legged friends. A collection of reflectors for pedestrians. Armbands, reflectors for bicycles, young lady reflectors attached to the hem of the skirt, pedestrian without reflector on dark Street, pedestrians with reflectors on the dark road, ox and farmer by Reflector marks on road immediately.

09 CSR. Self-service also when receiving wages, Hall total, workers can hand over their wages, accountant sets bundle bills on a table, the workers themselves, take what they get.

10 Austria. The robot as a subservient spirit. Engineer Claus Scholz, large, for remote control of robot, robot pours big flowers, feet, helps women's coat, the door stops, head large.

11 Schleswig. Train conductor as gatekeepers. Drivers in his cab. Road with Rails and barriers, platoon leader gets out, closes the barriers, waiting cars outside the barrier, passing trains, barriers are turned up, platoon leader is running behind his train ran.

12 Rotterdam. Model railway connection through walls. Modern terraced houses, very large installation for model railways, railway passes three attic through holes in the wall. Open shed, pull locomotives.

13 Dortmund. Peter Müller before and after his fight against Saed. Interview with P. M. in the sickbed (archive). Scenes from the boxing match. P. M. will be carried out on the shoulders of his supporters. Saed WINS. Interview with P. M. after the fight (original sound)

Start point 7 m Eichmann process/I, Israel camera: Pahl, Woskowitz origin: Polkronika Adenauer's departure after d. United States test pilot f. whiz-kid, Engld.
Origin: Pathé news Baudouin + Fabiola mine origin: Belgavox Prince. Paola mine origin: Belgavox. Hair fashion "Vesuvius line" origin: SEDI mounting car f. Glaser, Hbg. camera: Rieck reflector camera: o Connor Selbstbedieng. b. wage receive origin: State robots as servants origin: Austria train conductor as gatekeepers camera: dch o Connor, fire model railway. Walls origin: Polygoon Peter Müller in bed origin: archive boxes P. Müller/Erich Schöppner Interview with Peter Müller camera: reason, ice man, Seib final brand 3.1 m

The current information Israel: a ruthless criminal is In the spotlight of this week. The process against the former SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann, who has the extermination of millions of Jews on the conscience, conjures up the memory on the blackest period in German history. The executioner of Hitler, who is responsible for the so-called final solution of the Jewish question is now before an Israeli court in Jerusalem. Strict security measures from the authorities to exclude a possible attack before the sentencing. Eichmann sitting in the courtroom in a bullet-proof glass cell.

Federal Republic of: At a time when, as the recent past again moves the world, Chancellor Adenauer travels for the 8th time in the United States. Before his departure, the Chancellor at the airport of Cologne-Wahn christened a Boeing 707 of Lufthansa in the name of Bonn. In Washington, the German Prime Minister confers with President Kennedy and his staff.

England: Recognition of the hazardous test flights with the British jet aircraft found these days "Short SC I", can the vertical launch and landing. In London, test pilot Brook-Smith received the coveted "Segrave"-trophy. He was the fastest rider in the world in 20 years.

Belgium: Liege, the Belgian Princess Paola attended a mine. She convinced underground personally the working conditions of the miners.
Ostend is visited by Queen Fabiola and King Baudouin of Belgium. In the port, a fishing vessel passed the ruling couple as subsequent wedding gift, named Fabiola.

Hard to believe Italy: If glutäugige Italians going into the hands of Le nozze di Figaro, you trust his eyes lately. In Milan, the coiffeur Gianni created the Vesuvius line. The new hairstyle was developed based on the famous volcano near Naples.

Hamburg: hard to believe it's true, the message that your glasses in the future with a mounting car can literally get you on the roof. In Hamburg, this cost-saving, portable high chair was designed for the construction of a vegetable wholesale market Hall. Without structure, the glazing of the roof at a dizzy height can be made so. The work with this car ensures more security.

Bavaria: also the new reflectors for pedestrians to ensure more security, which now have been tested in Bavaria. Luminescent armbands, round reflectors and reflector, which attached to the hem of the skirt are and also the women's leg in traffic better bring out, prove to be extremely useful. The threatened Este and most dangerous road users at night is dark-clad pedestrians on the streets. With bright spotlights of protection but he can be in time perceived by the driver even in bad weather. And even the largest ox every transport problem has grown with reflectors.

CSR: For the workers of a Czechoslovak work there is no Queuing in the future more when receiving the wages. In the course of Socialist Sparmethoden, the accountant suggested the way of the self service Julta Beresova. Each Werksangehörige takes now by hand - not as much as he needs, but as much as he is entitled to. Reportedly the operation is not yet bankrupt.

Austria: Also the Austrian engineer Claus Scholz wants to save his new robot staff. This pours flowers and replaced a janitorial remotely. His particular advantage is that he says no family secrets and places no value on tipping.

Schleswig: Workers are scarce, for the federal railway. On the line from Bad Oldesloe after Ratzeburg can be seen therefore daily an operation, which is at least not commonplace. Level crossing at Kastorf, the conductor must alight every time to ensure road safety by closing the barrier. The conductor of the train has the opportunity to stretch your legs while driving. Flower picking is forbidden to him.

Rotterdam: we discovered a railway, which even makes a stop against building walls, in Rotterdam. Three fanatical lover of toy train, it was those too cumbersome to pump up a cigarette, after the close of business next laid a rail track through three houses. The fathers can now nightly ROAR the tobacco goods transport through the tunnels in the walls. Her sons have left, because at this late hour they are already in bed. Schöppners Freud: the Miller's suffering as Peter Müller, the enfant terrible of the German boxing, should fight the European champion Saed, he was knocked from his Appendix. At that time he explained the NDW: (original sound) now the Cologne in the Dortmund Westfalenhalle the chance to prove whether steam behind his shock is received. Brave and disrespectful the little man looking for close combat, the bored to put acting heavyweights on the boards. Initially, Saed boxes casual with the face of the superior who only get away with going to his business. In the 5th round, but the Cologne "Aap" forces him to turbulent melee battles. The expected sensation remains however. The fight is becoming a farce. So very the 12,000 spectators for their Peter the thumb press, have tipped the balance at the end of the longer range and 17 pounds more weight of the title holder. Winner is Erich Schöppner points. The spectators but whistle from him and cheer for the underdogs. Drawn from the fight, but with yourself satisfied Peter Müller commented: (original sound)

Date of Release:

14.04.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Brandes, Klaus; Eisemann; Grund; Oelsner; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Woskowitz

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; State; Austria; Sedi; Polkronika; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German