Synopsis
01 public enemy Akkohol.
a. Japan: RAID in the "paradise" of drinkers. -Nocturnal townscape, volllbesetztes beer bar, filled beer glasses, beer drinking woman, tall, full beer glasses at the mouth (will be drunk), large, 2 policemen dissipate a volltrunkenen man lying drunk on the street, be picked up and brought to the clinic, investigation.
b. Poland: alcoholism and its consequences. -3 hands with filled beer glass (gross), large, three men drinking beer at the beer table, host other counter waiter pouring liquor, man, big, watch shows drinking liquor 5 vor 12 big, drunk man holding head under faucet, various settings of idiotic children.
02. face of youth. a. Germany: Youth takes itself under the magnifying glass. -Exhibition: "youth sees himself", various photos of our young photographers.
b. Mexico: observed children's faces from the camera. -Settings of children visiting a zoo.
c. Africa. Traces of suffering in the face of children. -Close-ups of individual refugee children from Africa and Asia, feeding Korean refugee children.
03. children's dreams become a reality.
a. England: party for orphans at a multimillionaire. -Child at the spoons from a bowl, large, orphans on a set, festive table, little girl with Teddy doll. b. Holland: dolls as mannequins on the catwalk. -Dolls - fashion show, happy children's faces, great.
c. United States: The 'New Look' in the fashion for the small ones. -A hand draws a children dress, children's fashion show of fashion designer Helen Lee.
d. Hungary: Painted imagination of a child of prodigy. -Various settings of the 6 year old artist on the floor lying and painting.
e. Federal Republic of: Dercerste music kindergarten opened its doors (Duisburg). -Birdcage with Canary, various settings of children and teacher at common singing and music-making with children musical instruments. (f). Berlin: German-American folk festival with music and dance. -Deadened child, big, big amusement park with carousels, etc., balloons, A lot operation, among the spectators city Commander Hartel, American children a Square Dance show, head audience.
04. a. Stuttgart. 3. gymnaestrada - world gymnastics Festival. -Various settings of mass gymnastics performances (harmony and beauty). -Sohauturnen of Nations: bars, horizontal bar, Cairns on the high bar, Philipp Fürst on the pommel horse.
b. Düsseldorf. German Championships of track and field athletes. Discus throw: Winner: Chester Hale (51, 85) m), shot put: Winner: Manfred Steinbach (17. 98 m), 2. Hermann Linggau long jump: Winner: Manfred Steinbach (7, 50 m), 80 m hurdles: Winner: Erika fish, 2. Ingrid Sahul, 200 m - run: Winner: Manfred Germar, 800 m - run: Winner: Paul Schmidt, 2. Klinkenberg, 3. Balke.
Origin / Type of content
Initial brand 7 m alcoholism and its consequences origin: Asahi news, State Kinder of alcoholics origin: Polkronika Ausstellg. "Youth sees himself" camera: Seib children's faces origin: Emasa refugee children origin: orphan party archive b. millionaire in Engld.
Origin: Pathe news dolls fashion show origin: Polygoon kids fashion show, United States origin: Metro 5 painter, Hungary source: Hungaro music kindergarten d. City Duisbg.
Camera: Seib, German American ice cream man Volksfest in Berlin camera: Pahl III gymnaestrada 1961, Stuttgart camera: Vlasdeck, o Connor, Jürgens competition Cairns/Prince camera: Vlasdeck, o Connor, Jürgens German Championships, D ' df.
Camera: ice man, Rahim, reason
Narration
Enemy of the people alcohol Japan: more and more people all over the world will be forfeited an addiction: alcoholism. At a time when 30,000 already habitual drinkers are registered in the Federal Republic, deserves this harrowing film report from Japan our attention. There, the legislature had to rearrange sharp controls in the entertainment districts of big cities to curb the excesses of alcoholism.
Poland: Inordinate drinking alcohol leads not Go ahead of poisoning, he can cause in the Detox home and even in ruin. With relentless candor, our colleagues from the Polish newsreel filmed Which one effects excessive consumption of alcohol can have. Who believes he could be happy just with the help of alcohol, should be to clarify in time, that drunkenness leads to adverse health effects, and that the victims can be not only the drinker but also their children. The face of the youth of Germany: we met in the exhibition "Youth sees himself" faces of today's young people. We noted that our young photographers took their peers sober and critically scrutinized.
Mexico: Under the film reports from all over the world, also this study of our Mexican colleagues liked us. To watch the impartiality of carefree children in the Zoo, with a hidden camera.
Africa: The traces of the misery and suffering shaped the face of these refugee children. In Africa and Asia, there are still millions of children, the hunger to die. Behind these verhärmten trains is the responsibility of all adults for that the desire of suffering children is not a dream for happiness and security.
Children's dreams become reality England: children's dreams reality to make is the rewarding hobby of the English multimillionaire Paul Getty. He invited 21 orphans to a party and promised to help them at the start in life.
Holland: The happy faces of children were the best reward for the organizer at a fashion show for Puppenmütter in an Amsterdam fashion house for a change even dolls on the catwalk strutting.
United States: What adults, which stands in the struggle for existence, would not Once again be child when he sees how the American fashion designer Helen Lee put on their mannequins of full of imagination. Today there is a New Look in the children's fashion, and it is really not always easy to choose the most suitable for the small Barnen.
Hungary: to paint faces is the favourite employment of a child of prodigy in Hungary. The 6-year old artist is to fiddle around, she could earn a first prize at an international drawing competition for children already so skillfully with the brush. The talent of the little artist who walks in the footsteps of Picasso's, is no doubt! A child prodigy, but are fortunately, like others - a child.
Federal Republic of: to teach musical education of children, is the task of the first music kindergarten in Germany, opened in Duisburg. We could convince us, how quickly the small musicians there were making progress.
West Berlin: Adults and children were on their feet, in West Berlin, Americans and citizens of the city celebrated a Festival. The American city Commander Härtel was the most prominent spectator when the most recent Americans in Berlin presented a Square Dance. In the famous Berlin air quickly developed a spirited driving that made participants not only joy, but also for contacts from person to person was enough room.
Young used - old gymnastics done: the youth of the world came to Germany for the 3rd gymnaestrada. The world gymnastics Festival in Stuttgart became an impressive avenues of harmony and beauty in the disciplined gymnastics movement, 10,000 participants from 30 Nations granted record quest, which takes more and more to today in some sporting disciplines, an impressive rejection, a turnerischer treat the unilateral ' was the big show gymnastics of the Nations in the sold-out Hall at the Killesberg. Europe of best young gymnast, Yugoslavian bribed Cairns, through his daring exercises on the horizontal bar. Philipp Furst of Oppau, who himself has swung on to the German champions, demonstrated on the pommel horse, that his years of training has been crowned by success.
Athletics: At the German Championships of track and field athletes, there was indeed no new records, but the young came forward. Kriemhild House man made in the discus Once again winning the title with 51 85 meters. The shot put was to a private duel between Hermann Lingnau and Dieter Urbach. In the first attempt, Urbach thundered the iron ball to 17 m 98. This was the victory. Manfred Steinbach was fortunate that he could be champion with only 7 feet.
A young girl, Ingrid Maw, stormed in the 80 m hurdles race of the women after promising by the and on the inside Lane, elegant and liquid over the hurdles and looked like the winner. Only 1/4 hour after the race she learned the disappointing news that Erika Fisch had caught up they still at the finish line.
Once again, all young sprinter had to be reference the 27-year old champion Manfred Germar in the 200 metres. The Cologne came slowly in driving. In the final meters but Germars Spurten assets decided again. For him, that meant their 17th League title.
After launching over 800 meters, contact the Barmer Klinkenberg and the Berlin Balke at the top and shielded off the favored Olympic fourth Paul Schmidt. On the HomeStretch but found a gap of the old masters and won in 1: 48.7 minutes.
Persons in the Film
Balke, Jörg ; Hartel ; Lee, Helen ; Cerar, Miroslaw ; Collin, Maren ; Fisch, Erika ; Fürst Philipp ; Germar, Manfred ; Hausmann, Kriemhild ; Klinkenberg ; Lingnau, Herman ; Schlundt, Ingrid ; Schmidt, Paul ; Steinbach von, Manfred ; Urbach, Dieter
Places
Federal Republic of Germany ; Germany ; West Berlin ; Japan ; Poland ; Paris ; Mexico ; Africa ; Asia ; England ; Holland ; United States ; Hungary ; Duisburg ; West Berlin ; Hamburg ; Stuttgart ; Düsseldorf
Topics
Sachindex Wochenschauen ; close-ups, detail ; Gymnastics ; Hands ; Children ; child care, education problems ; Special events ; Education, youth ; Escape ; Refugees ; sporting events ; Dance ; Gymnastics ; Art ; Works of art ; Athletics, jogging, fun run ; Medicine ; Fashion ; Exhibitions ; Gastronomy ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
