Neue Deutsche Wochenschau 612/1961 20.10.1961

01 Fürdie security. U S A: maneuvers at Fort Bragg:-as a spectator, senior military officers and diplomats sitting with sunglasses, close to Kennedy is entertaining; Gun fires guided missile off, balloon flying bullet on tanks to blast fire thrower in action, k. by binoculars looking (TV), lateral ones. Nah, 3 airplanes in the sky, it-inducing skydivers, many open parachutes in the air (TV), k. shakes some soldiers, close, that Manager.

02. of Bremerhaven. Troops transporter "General Simon Buckner":-ship with bow forward at the Wharf (long), U.S. soldiers on ship standing and smiling, close, soldier with camera leans from porthole and speaks up turned, a (port station) runs train soldiers with luggage off and rising up, close, heads two men compartment window slid up looking moving ship at night (horizontal) close,.

03. Berlin:-. Settings building high Noosed, Schaftstiefeipaar walking and standing tall. Settings (neutral) worker b. Vernageln close Noosed, d., of boots onto her chest, one young Pan policeman, 2 pairs of boots, upper body 2 jg. Vopos close, Aperture mirror (towards the camera) on East Berlin pavement behind wooden frame front, with boards vernageln looking to West Berlin, 2 Vopos. Panel mirrors acting, close, cutting Noosed, image filling. Hamburg, Führungsakademie of der Bundeswehr:-Lübkeam speaking lectern, close (original sound), intermediate section: some settings Vopos together and individually, close, a pair of boots, great.

04. London. Tank protection against attacks:-man takes purse from tank hatch and she wears with slipping to chain, man at the wheel, see slot close, wearing back pack in armored cars man, driver stowed them moving armored car; Company commercial vehicles with inscription "Securior LTD". driving and entrance arrived, driving cars into parking space, asked attack on policemen on the mat in a courtyard, police criminal policeman with sticks from pieces car jumping, overwhelm another behind car coming out and running, per 2 police officers bring 2 unruly men in their violence; 2 guards come down hall and post up front, waist of both front door, close. Transfok. -Rückfahrtv.

-Slices-diamonds-Rohedelstem bunch, finger with forceps, tweezers tip is on polished stone, close, surrounded by raw precious stones,. Settings diamond-showroom, drive up (Transfokator) on different shaped and polished slices diamonds, jewelry set on velvet cover, close, man ride up Transfokator, one sets necklace of 2 seated women, spacious dekolletierter upper body of jg. Lady with necklace, jg. Lady smiling, close + size.

05. Brussels. Europe-M. the barbers:-. Settings close hair artist at work, + big, in big Halle, head with master hair (Arlequin), gr. applauding audience, which jugendl. Master Bunchynah, kissing his cheek model.

06. BU. -Republic. Jackie look:-make sketch of a hairstyle of that sketch closely; Frisier Salon: Hairdressing is hairstyle with Ridge last Schick (model Ingrid van Bergen), head d. model gr., 2 beautiful women in room sitting together, 2 ladies, detailing hairstyle, heads tall.

07. Pithiviers, France. Meet d. bald:-bald between foliage close, vehicle charges face & smile, close, men creaming up each other see bald patches, close, screen form a circle from skinheads, raise your upper body, moving v. bald, a m. giant comb, enthusiastic and clapping spectators (including wife increased photographer m. child in her arms and behind it), close (neutral).

08 Italy. Testing with magnifying glass and measuring a bald head. Settings men with beards, big Chin-u. Neck, head of a photographing man, great. Bart on Baldy keeps settings bald and bearded Frisier salon, man, great.

09 sports Dortmund.Go-Kart race "Grand Prix of Germany":-of late. Winners typically 100 CCM, Giuli Permigotti tries, his vehicle with his zusaamengestoßenem car to solve, an other car jumps out of the car. Run the 220 CCM:-Rennfeld total, kl. Girls looking to close winners Wernher GABA,.

10 Berlin. Figure skating:-Manfred Schnelldorfer, Christiane Jean Paul Guhel pageant. Spectators, some close, including older Füra of m. funny serious Gesichtfeausdruck.

Initial brand 7 m Kennedy at Fort Bragg maneuvers origin: Metro U.S. troops in Bremerhaven camera landed: Jürgens Berlin report (Board ver nailing) origin: Berlin reports Lübke speech typically Bundeswehr Leadership Academy origin: from "Window" V.

Wage transports in armored cars, Engld.
Origin: Pathé news protection for diamond transport Engld.
Origin: Pathé news new grinding method for diamond Engld.
Origin: Pathé news hair fashions, Brussels origin: Belgavox hair fashions, Germany (Jacky-look) camera: ice man meeting d. bald, Holland.
Origin: Gaumont beards, Italy origin: SEDI Go-Kart race, Dortmund camera: Luppa, reason, Zakariah, ice man skating, Berlin camera: Pahl Jr.

End mark 3.1 m

For the security of the United States: America increases its defence efforts. President Kenndy convinced in a maneuver in port Bragg of the penetrating power of TV-guided depleted rockets. The President, who is busy; in the face of the Communist before h threats to avoid a military conflict has recently before the world press stressed: we will fulfill our contractual obligations to West Berlin to the demonstrative interest Kennedy's for military maneuvers identifies the approach he will take in the event of an emergency.

Federal Republic of: The troop ship "General Simon Buckner" brought the first quota of announced troops reinforcement for Europe to Bremerhaven. 1,500 American soldiers went into the water. More will follow. Until November 1, the US units in Europe should be reinforced with 40,000 officers and teams.

Berlin: In Berlin, the border to the West with boards is nailed. Pankow fears witnesses of his sins.

Hamburg: Let perhaps the terrorist actions of the Communist regime "dilemmas arise, directly affecting perhaps once every citizen of the Federal Republic, in the Hamburg Führungsakademie of der Bundeswehr, Federal President Lübke has openly pronounced this conscience emergency:"the soldiers of the Bundeswehr in the location, may be once having to fight against his own people. " With this problem conscience conflict is addressed a feeling and the only people with a fixed inner binding to the political idea of the Western world and thus also our Federal Republic can solve. The soldiers must be clear that it can be a such combat of German against German only on the basis of a Communist attack, aimed at our perfect submission. If we resist, we make our right and our duty. Self-defence as well as the police, who intervene against violators in the Interior of the State. The tragedy of such a confrontation would be great for us, but because we know that the vast majority of soldiers on the other side would participate only forced."

Against criminal London: England's bank robber go heavy wives meet. You recently transported payroll in a converted 3 1/2-tons armored car in London. A thoughtless handle for the money bag is ill advised, because the safety chain can be charged electrically during a robbery, these armored vehicles ' belong to a company that transports money, valuables and precious jewelry. An ambush is not worth even here, because the powerful men of the escort is trained in hand-to-hand combat and can be changed by a gangster on the cross. Then, mistrust of the two guardians is understandable when you know that behind this door diamonds to the value of half-a-million mark are deposited. The new method, after the raw precious stones are ground interested us in addition to the security precautions. This sparkling diamond that cost the trifle of 80,000 mark, was still around ground. Now, enterprising jewellers on the idea have come to cut a raw gem sliced before grinding begins. The sliver diamonds are easier, flatter and cheaper than the round cut, but well cool they serve same purpose: to underline the value of a beautiful woman.

Hair column clean: Brussels: Brussels, this year also the metropolis of fashionable opinion was venue of the Championships of the barbers. With much love, Le nozze di Figaro from 15 countries it went to pile up the new wave. But also the crew cut for men was not too short. Arlequin, a masterpiece of the Ridge, shot down the bird. The young Viennese bunchy received the title of European champion for his fantastic hairdo in 1961. Federal Republic of: Portable hair jewelry, it was to do the German hair artists. They presented in Frankfurt for the upcoming autumn and winter season, hair plays the damenhaften Jackie look with this hairstyle more a cavalier role. It framed the face and brings out galant everything, what is beauty reserves. The characteristics of the Jackie look are the small head, hair rising from the forehead and the wavy parts of pages and souped-up to the face.

France: For all those who have already reaped the fruits of life, we recommend the "last look", graced a hair fashion from France, before thousands of years emperors and Kings. Prankreichs bald, and it should be there according to the statistics at least 60 percent of all men, met at Pithiviers, to determine their bald King. Italy: They profiled their representatives: Guild Yul Brunner emulate and look down on all nuggets, too, need hair growth one, below the brow to highlight their masculinity. A shaved smooth and well polished character head has nothing to hide. Beards, however, psychologists have: the coat is a timid soul are provided.

"Sports of week Dortmund: at the foot of a shaft in Dortmund started on the first German" ' permanent go-cart-run 120 participants to an international race for the "Grand Prix of Germany". The Italian Giuli Permigetti, with the number 44, loses the lead in the circuit race of the 100 cc class after a collision. Thanks to his halsbrechrischem cornering but he catches up with the field before the finish and won with an average speed of 52 km/h. Also during the run of the 220 CCM, viewers on the clear line come fully at their own expense. This midget race car demand - the participants much driving skills down. With an average speed of 55 kilometers per hour, the beard wearer Wernher Causch drove the victory home.

Berlin: On the new car of the Berlin Sports Palace's not turned this time to league titles. The World Elite figure skating opened the winter sports season with a colorful Revue. In addition to European champions and world champions, the Munich Manfred Schnelldorfer could leave quite see. His dance was a sporting enjoyment. France's masterful Tanzpaaar Christiane and Jean-t [...] AUL Guhel delighted the audience with a tighter Charleston and surprised the experts by their unusual precision, also in the: difficult passages.

Date of Release:

20.10.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Eisemann; Grund; Jürgens; Luppa; Zimpel, Werner; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Gaumont; Sedi; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German