Neue Deutsche Wochenschau 614/1961 03.11.1961

01 Berlin. -Friedrich Straße:-crowd at corner of Friedrich str., jeeps and cars crossing border. Settings tanks through the streets rolling, tank stops at border, confronting Soviet and US tanks, at night streets moving tanks, control building at night with lit sign ("U.S. army checkpoint"), page a rolling over US tank, screen-filling, balloon border with US checkpoint i. d. Center at night.

02. found and invented Nuremberg. Inventor - and news-show:-woman in bobbin work, hands at the lace-making, which finished work, screen, admired by young girls, brings to man tumble at the mirror and shirt in, Automatic watering can (in egg), woman hangs attached miniature radio to ear, on plastic table top gas fire is kindled, egg cups with built-in salt shaker, demonstrate combined car tool "Burglar". Car is parking i. d. Air high roped, man at the wheel with cigarette in mouth attempting to light match, close, inside automatic cigarette. Lighter, man on the tax side. close, tilting head.

03. "Our youth IV": "I want to be beautiful". Settings close to young girls at the make-up, + big (archive), young girls in dressing tables sitting at cosmetic presentation, facial mask, is in the shape of changing, girl admires himself in hand mirror. Cosmetics store: Hands when hitting a small packet on counter, close.
Düsseldorf. Peterinterviewt passers-by about cosmetics. (T. girls provide information on the question of how much her monthly spend for cosmetics, older people express themselves on the question, whether cosmetic for jg.) Girl, when and how.

04. Tokyo sports. Turnländerkämpf Japan: Russia (women) Freestyle by Tamara Lyukhina (floor exercise). Larissa Latynina won first place on uneven bars.
Lausanne. Boarding school. Grass track racing sidecar machine:-Winner: Scheidegger Burkhalter. Other participants: World Championship pair Deubel horns and the Englishman Vincent Monthléry in Paris. 1000 km race. Winner: the Mexican Brothers Pedro and Ricardo Rodriguezauf Ferrari.

Initial brand 7 m Berlin report origin: Berlin reports inventions fair, Nuremberg camera: Hafner, Seib 'Our youth' IV (youth & cosmetics) camera: Rau, sidecar racing, Lausanne origin: Cine journal to Paris motor race origin: Gaumont turn Länderkämpf d. women Japan/USSR origin: Asahi news end brand

Witnesses a dangerous trial of strength with clear military accent were the Berliners at the checkpoint for foreigners in the Friedrichstrasse Berlin Friedrichstraße, as American forces became the Attorney for the right to freedom of movement of the Western allies in Berlin. With bayonet planting on and bullet-proof vests, it forced the uncontrolled access to East Berlin. According to the letter of the law, protection was strictly the Soviet oncoming traffic and if necessary, also help. Unequivocal gesture, the Americans demanded the Soviets, to document their jurisdiction in the eastern sector of Berlin according to the status of the four powers. For the first time in the history of the armed units of the Americans and Soviets faced. In particular this sight may have been a terrible vision, it only sought to reassert the four powers Statute and hence the legal right. Found and invented the imagination were limitless, when Nuremberg made 360 more or less patents patents on the occasion of the international exhibition of inventions to show. The new tumble dryer, which can be fixed with just a few in the mirror over the sink is ideal for bachelors and travelers. Who goes on vacation, need no longer to leave the neighbors flower moulding. The Automatic watering worried that weeks away promptly and reliably. Not much bigger than a matchbox is the smallest radio in the world: in a sense an ear clip with music, which you can wear to the delight of the ladies even under the hood at the hairdresser. Good laugh have all housewives, which to warm for the weather-fixed and fire-resistant plastic table with fabric lining. The table top is covered with a durable layer of plastic. The egg of Columbus believed to have discovered an inventor with an egg Cup with built-in salt shaker. However, this combined car tool seems quite handy to us. The "burglar" is used at the same time as Jack, tire changing and the air inflation. An engineer's efforts to help the car park not in big cities, led to the Park lift. The fees can save time Parker, if they are willing to spend 8,000 mark for a parking lot at a dizzy height. Free for the steering wheel of motorists has hands, when he used the fully automatic cigarette lighter adapter. "Smoky" does all the work for the drivers and also serves the traffic safety. The designer of the tilt head was finished with the problem of the object, you can easily stow in the trunk, folded and can withstand itself four weighty men. Our youth IV: "I want to be already" there can be no longer overlooked: our youth, the youth of today, living in a time in which the beauty of the make has become a question up. Through systematic advertising is the young girl suggests that her natural charms is no longer sufficient to make an impression on young men. The global campaign of the cosmetics industry's motto is: ' make the most of your ' type ' and thus largely contributes to the typing of the face shape and - expression. Given this Schablonisierung one must ask himself seriously, whether these girls not on the way are to redeem their natural freshness for an industrially pre-assembled mask of makeup, comb and lipstick. According to statistics, a teenager spends annually about 200 German marks for cosmetic items. Thats far more than young girls would be willing for their non-school training to sacrifice. In Düsseldorf, we made some samples: Sports of week in Lausanne held an international grass track racing sidecar machine. Las German Championships pair Deubel/horns, with the starting number 30, has Safia/Burkhalter from the outset no big chances against the locals, with the number 34. He also favoured English Vincent, with the number 40, can not come to terms with difficult terrain and must let pass the Swiss team itself. By a large margin, Scheidegger and Burckhaltcr the target drive and prove that ex-world champion can still win.
The 1,000 kilometer race of Monthlery in Paris brought a one-two for Ferrari. The Mexican Brothers Pedro and Ricardo Rodriguez at the top sit right after the start. The Mexicans followed elsewhere in Europe by the unlucky hunt with a speed of 153 km/h on the 7 km-long piste. According to a record in the 50. Round the victory is for them not to take.
Japan's gymnasts in Tokyo at the international match against the favored Russians were losing battle. The Freestyle by Tamara Lyukhina, which boasts at the floor exercise with acrobatic interludes, goes far beyond the borders of beyond what is desirable and allowed in the women's European gymnastics. Larisa Latynina demonstrates a highly bred exercise on uneven bars. You swings up in the individual competition with 39.20 points from 2 other Russians to the first place. The level of performance both countries according to won the Russian gymnasts with 17 points ahead.

Date of Release:

03.11.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Rau, Kurt; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Asahi News; Cine Journal; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German