Neue Deutsche Wochenschau 626/1962 26.01.1962

01. Brüssel. EWG-Verhandlungen. - Einige Herren bei Eintritt durch Portal, innen, u.a. Lemassnah, div. Einstellungen Verhandlungszimmer, eine Unterschriftenleistung, nah, kurz, ein neugewählter Beamter liest vor Mikrofon stehend Eidesformel ab, nah (O-Ton): ... in Erfüllung meiner Pflichten Anweisungen von einer Regierung oder einer anderen Stelle weder anzufordern noch entgegenzunehmen und jede Handlung zu unterlassen, die mit meinen Aufgaben unvereinbar ist."

02. Washington. Jacqueline Kenned empfängt im Weißen Haus. - Das Weiße Haus hinter Bäumen. total, Jackie geht um von ihr arrangierte Festtafel herum, langsamer Schwenk über ein Gedeck und Tafelmitte, Jackie lächelnd vor Tafel stehend, nah.

03. Cap Canaveral. Abschuß einer Thor-Rakete, nachts. - Mehrere gleichausgerichtete Scheinwerfer, nah, Abschußrampe total, Raketenstart und -Flug, verschwommene Funkkontrollbilder des von der Rakete ausgestoßenen, sich dehnenden und platzenden Ballons.

04. München. Brand des Heizkraftwerks. - Hubschrauber auf brennendes Fabrikgebäude zufliegend, halbnah, Hubschrauber zur Landung auf Dach ansetzend, nah (neutral), diverse Einstellungen Rettungsarbeiten, schwarzer Helfer aus der US-Armee, nah, Wasserschlauch-Kopplung, groß neutral), Schleppen von Eimern mit Löschmitteln, Mann mit Akten unter dem Arm, laufend, nah, Tisch mit 2 Telefonen und vielen Kontroll-Schaltknöpfen, nah (im Hintergrd. Feuerwehrleute), Löscharbeit innen mit Wasserschlauch, fortfliegender Hubschrauber, nah, Rauchschwaden zwischen Dächern u. Schornstein von unten gesehen. -

05. England. Das erste Drei-Düsen-Passagierflugzeug vom Typ "Trident":- Leerer Passagierraum sowie Kanzel, nah, Fabrikleiter mit einigen Herren auf Flugplatz bei fral. Unterhaltung, nah, kurz, div. Einst. Flugzeug rollend, startend, fliegend. Kameramann über Handkamera gebeugt (nach vorn), groß.

06. Wiederlande. Flugzeugträger "Karel Doorman". - Flugzeuglandungen, einzeln, auf Träger, div. Einstellungen Trägerschiff, u.a. total auf hoher See, Geschütz mit Kanonenrohr, nah, Schiffsoffiziere in Raum zusammenstehend, nah, kurz, sich drehd. Schiffs-Radarschirm, nah. West-Neuguinea. Alarmbereite holländ. Garnison. - Soldaten springen aus Jeep, laufen, das Gewehr in Anschlag, durch Wasser stapfende Soldatenbeine, groß, Soldat wirft sich an Ufer nieder, nah, Soldat mit MG feuernd, nah.

07. Djakarta. Gefechtsübungen, u.a. auf breiter Straße rennende Soldaten, ihre Gewehre im Anschlag. - Ankunft Sukarnoin Staatsauto, herzl. Begrüßung (innen)kurz.

Sport

08. Cortina d'Ampezzo. Bademoden im Schnee. - An Hügel übende Ski-Jünger, Bademoden-Vorführung vor Bergmassiv (dabeistehende Alpinisten), 4 vergnügte Männer durch Fenster sehend, nah, Vorführung Strand-Dress in Zimmer, Mannequin bindet Schleife an Bikini, Mannequin mit Bikini vor Schneemann an belebtem Skihang stehend.

09. Garmisch-P. Weltmeisterschaft im Zweierbob. - Sturz, Schlitten und die 2 Insassen rutschen getrennt weiter. - Sieger-Mannschaft: Ruatti de Lorenzo. Italien. - Alter Zuschauer mit 4-kantiger Wollmütze, groß (Adenauer-ähnlich). - Sieger wird auf Schulter auf-und niedergeschwenkt und beglückwünscht.

10. Frankfurt. Eiskunstlauf-Meisterschaft. - Kür Sepp Schönmetzler Kür Inge Paul. Beide sind die jeweiligen Sieger.

11. Bad Gastein. Silberkrugrennen. Damen-Slalom:- Lauf Barbi Henneberger (3. Platz in der Kombination), Marianne Jahn(Siegerin im Spezialslalom + Kombination).

12. Kitzbühel. Hahnenkamm-Rennen. - Sturz des Amerikaners Bud Werner. Sieger im Abfahrtslauf: Willi Forrer, Schweiz. Sieger in der Kombination: Gerhard Nenning. Fotografen nah, kurz.

Anfangsmarke 7 m

EWG-Verhandlungen, Brüssel
Herkunft: Belgavox

Jacqueline Kennedy i.Weiss.Haus
Herkunft: Metro

Echo-Ballon platzt im Weltall
Herkunft: Metro

Brand i. Fernheizungswerk, München
Kamera: Oelsner, Wild

Düsenflugzeug Trident, England
Herkunft: Pathe News

Holl. Flugzeugträger "Karel Dorrman" läuft n. Neu-Guinea aus
Herkunft: Polygoon

Indonesien, neue Spanng. um Neu-Guinea
Herkunft: Metro

Bademoden im Schnee
Herkunft: Sedi

Zweierbob-Weltmeisterschaft, Garmisch-P.
Kamera: Oelsner, Hafner

Eiskunstlauf, Damen u. Herren Frankft.
Kamera: Rau, Jürgens, Zimpel

Silberkrug-Skirennen, B. Gastein: Damen-Slalom

Herren-Abfahrtslauf Hanhenkamm, Kitzb.
Herkunft: Austria

Endemarke 3,1m

Aus aller Welt

Brüssel:
- Für die unter dem Dach der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammenlebenden Nationen brachte diese Woche gute Nachricht. Irland - vertreten durch Ministerpräsident Lemass - folgte dem Beispiel Großbritanniens und Dänemarks und beantragte die Aufnahme in die EWG. - In Luxemburg wechselte das Präsidium von Euratom. Anschliessend an die Neuwahl wurden die höchsten Beamten der Institution vereidigt. (Originalton)

Washington:
- Im Weißen Haus in Washington unterzieht sich die First Lady Amerikas mit ungewöhnlichem Geschick den Aufgaben der Repräsentation. Ohne jedes Zugeständnis an den Vulgärgeschmack arrangierte Jackie die Tafel für ein Staatsbankett. Das Präsidentenpaar verbindet jugendliche Ungezwungenheit mit konservativem Dekor zu dem, was man heute "Kennedy-Stil" nennt.

Cap Canaveral:
- Scheinwerferbatterien bildeten in Cap Canaveral das Dekor für den Abschuß einer Thor-Rakete. Im Kopf der Rakete befindet sich ein zusammengefalteter Riesenballon, der aufgeblasen 40 Meter Durchmesser hat. Automatische Kameras liefern über Funk Kontroll-Bilder. In 400 km Höhe stößt die Rakete den Ballon aus, der Ballon füllt sich und: platzt aus den Nähten.

München:
- Ein solcher Mißerfolg der Technik erscheint mehr als gerechtfertigt durch die unschätzbaren Dienste bewährter technischer Hilfsmittel. Nur dem Einsatz von Hubschraubern verdankten mehrere Arbeiter ihre Rettung, als das Heizkraftwerk in München-Obersendlingen in Flammen aufging. Die starke Rauchentwicklung durch brennende Ölbehälter und ausströmende Gase machte den Feuerwehren der Stadt, der Bundeswehr und der US-Army die Arbeit schwer. 3 Stunden kämpften die Wehren mit Wasser, Trockenlöschmitteln und Schaumpräparaten gegen Flammen und Qualm, dann hatten sie das Feuer unter Kontrolle, und eine große Katastrophe verhindert. Nicht verhindern konnten weder Entschlossenheit noch technische Hilfsmittel den Tod von zwei und schwere Verletzungen von 13 Menschen sowie einen Sachschaden, der in die Millionen geht.

England:
- Alle Hüllen der Geheimhaltung fielen im englischen Hatfield von einer neuen Glanzleistung der britischen Luftfahrttechnik. Die de Haviland-Werke stellten das erste Drei-Düsen-Passagierflugzeug vom Typ "Trident" vor. Die "Trident" bietet 100 Passagieren Platz und entwickelt eine Reisegeschwindigkeit von über 900 km in der Stunde.

Niederlande:
- Während England einen neuen Erfolg friedlicher Technik buchen konnte, liess die holländische Regierung den Flugzeugträger "Karel Doorman" von Rotterdam nach Niederländisch West-Neuguinea auslaufen. Der Träger hat hauptsächlich zweimotorige Maschinen an Bord, die sich besonders für die U-Boot-Jagd eignen. Die unter dem Kommando des Admirals van Es stehende Einheit hat den Marsch nach Ost-Asien vielleicht zu spät angetreten. Nach einem Seegefecht zwischen Einheiten der niederländischen und der indonesischen Flotte steht die kleine holländische Garnison auf West-Neuguinea in ständiger Alarmbereitschaft.

Indonesien:
- In und bei Djakarta beglaubigen tägliche Gefechtsübungen die Absicht Indonesiens, sich Neu-Guinea mit Gewalt einzuverleiben. Nassers Kriegsminister versicherte dem expansiven Präsidenten Sukarno, der Suez-Kanal sei für den Transport holländischer Truppen gesperrt.

Sport der Woche

Bademoden für 1962 im Schnee von Cortina d'Ampezzo
Aus dem Schnee von Cortina d'Ampezzo erhoben sich nicht nur ein paar Anfänger des Ski-Sports, sondern es wuchsen auch bereits die ersten sommerlichen Blüten - zwar noch leicht beblättert - aber die Meister der italienischen Bade-Haute-Couture waren der Meinung, dass man sich gar nicht früh genug für solche sommerlichen Begleiterscheinungen erwärmen kann. Die Aussichten für die diesjährige Badesaison sind jedenfalls vielversprechend und näher betrachtet - sehr reizvoll.

Weltmeisterschaft im Zweierbob
- Wer aber danach wenigstens eine kleine Abkühlung brauchte, für den war beim Rennen um die Zweierbob-Weltmeisterschaft in Garmisch-Partenkirchen gesorgt. Leider gestaltete ein anhaltender Föhn das Rennen für die Zuschauer teilweise etwas zu langsam und für die Teilnehmer manchmal überraschend schnell. Wegen zu weich gewordener Kurven wurden einige aus der Bahn geworfen. Bob Deutschland II musste sich mit dem dritten Platz begnügen, während Italien I den zweiten Platz belegen konnte. Der dritte Durchgang endlich brachte die Überraschung: Bob Italien II mit Ruatti und de Lorenzo. In 1:14,26 Minuten erreichte die italienische Mannschaft das Ziel und damit die Weltmeisterschaft im Zweierbob.

Deutsche Meister im Eiskunstlauf
- Die diesjährigen Eiskunstlauf-Meisterschaften in Frankfurt am Main standen unter dem Zeichen der Duplizität der Fälle: Für den am Fuß verletzten Titelverteidiger Manfred Schnelldorfer ertanzte sich Sepp Schönmetzler mit einer hervorragenden Kür die Meisterschaft der Herren. - Die 15-jährige Inge Paul löste die ebenfalls verletzte vorjährige Meisterin Karin Gude als Titelträgerin ab. Die favorisierte blonde Ursula Barkey musste sich mit dem dritten Platz begnügen.

Internationaler Skisport
Unter dem Vorzeichen von Tauwetter stand beim Silberkrugrennen in Bad Gastein der Slalom der Damen. Mit diesem Lauf erreichte Barbi Henneberger als beste Deutsche den dritten Platz in der Kombination. Nr. 14: Marianne Jahn - sie gewann den Spezial-Slalom und konnte ausserdem den ersten Platz in der Kombination belegen. Vom Pech verfolgt wurden dagegen die Herren beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel. Hier allein einer von den drei Stürzen des Amerikaners Bud Werner. Dass man jedoch auch mit der Nummer 13 Glück haben kann, bewies der 26-jährige Schweizer Willi Forrer. Er holte sich den Sieg im Abfahrtslauf. In der Kombination dagegen siegte der Österreicher Gerhard Nenning.

Veröffentlichungsdatum:

26.01.1962

Produktionsjahr:

1962

Kameraführung:

Hafner, Anton; Jürgens; Oelsner; Rau, Kurt; Wild; Zimpel, Werner

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Belgavox; Polygon; Austria; Sedi; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch